@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:88442c56-8c26-3394-b4b3-717110335043 owl:topDataProperty "Après le mois d’octobre dédié à la lutte contre le cancer du sein, novembre met l’accent sur les maladies masculines, notamment le cancer de la prostate. À Pélissanne, nous nous engageons avec le mouvement November !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:da055f01-ab57-3e8d-a991-057462cc31b4, data:a3e80a69-2586-34ed-983b-f5e6e17f8875, data:367087cf-5eb8-308e-9bad-c94457d0a8d6, data:d78924ef-d90a-3f76-a383-9ff16b928835, data:ac3a0a02-2643-3dac-9285-71a35e853897 ; :shortDescription "Après le mois d’octobre dédié à la lutte contre le cancer du sein, novembre met l’accent sur les maladies masculines, notamment le cancer de la prostate. À Pélissanne, nous nous engageons avec le mouvement November !"@fr, "Dopo il mese di ottobre, dedicato alla lotta contro il cancro al seno, novembre si concentra sulle malattie maschili, in particolare sul cancro alla prostata. A Pélissanne, ci facciamo coinvolgere dal movimento di novembre!"@it, "After October, dedicated to the fight against breast cancer, November focuses on men?s diseases, in particular prostate cancer. In Pélissanne, we're getting involved with the November! movement"@en, "Na oktober, dat in het teken stond van de strijd tegen borstkanker, richt november zich nu op ziekten bij mannen, in het bijzonder prostaatkanker. In Pélissanne doen we mee met de novemberbeweging!"@nl, "Tras el mes de octubre, dedicado a la lucha contra el cáncer de mama, noviembre se centra ahora en las enfermedades masculinas, en particular el cáncer de próstata. En Pélissanne nos sumamos al movimiento de noviembre"@es, "Nachdem der Oktober dem Kampf gegen den Brustkrebs gewidmet war, legt der November den Schwerpunkt auf Männerkrankheiten, insbesondere Prostatakrebs. In Pélissanne engagieren wir uns mit der Bewegung November!"@de ; a :Description ; dc:description """Une nouvelle mobilisation solidaire pour sensibiliser aux gestes de prévention des cancers masculins. Au programme : - Marche et course sur un parcours de 600 mètres, à parcourir autant de fois que vous le souhaitez - Échauffement avec Objectif Forme - Parcours musicalisé par le Conservatoire -M- - Quiz de sensibilisation - Des lots offerts par les commerçants Chaque participation compte pour faire avancer la prévention et soutenir la recherche ! Les dons seront intégralement reversés à l’Institut Paoli-Calmettes, à Marseille. Faites un don : https://www.leetchi.org/project/le-pelissannais"""@fr . owl:topObjectProperty data:88442c56-8c26-3394-b4b3-717110335043 ; :hasDescription data:88442c56-8c26-3394-b4b3-717110335043 .