"Que vous soyez d\u00E9butant ou cavalier confirm\u00E9, la Grande Ourse vous propose des balades et randonn\u00E9es \u00E0 cheval ou location de poneys tous les jours pendant l'\u00E9t\u00E9."@fr . "Whether you are a beginner or an experienced horse-rider, La Grande Ourse offers horse-riding excursions, treks and pony rides every day during the summer."@en . "Of u nou een beginnende of ervaren ruiter bent: La Grande Ourse biedt paardrijtochten of pony's te huur (\u2018s zomers elke dag open)."@nl . . . . "Que vous soyez d\u00E9butant ou cavalier confirm\u00E9, la Grande Ourse vous propose des balades et randonn\u00E9es \u00E0 cheval ou location de poneys tous les jours pendant l'\u00E9t\u00E9."@fr . "Whether you are a beginner or an experienced horse-rider, La Grande Ourse offers horse-riding excursions, treks and pony rides every day during the summer."@en . "Of u nou een beginnende of ervaren ruiter bent: La Grande Ourse biedt paardrijtochten of pony's te huur (\u2018s zomers elke dag open)."@nl . "Ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Reiter sind, La Grande Ourse bietet Ihnen im Sommer t\u00E4glich Ausfl\u00FCge und Wanderungen zu Pferd oder Ponyverleih an."@de . "Tanto si es un principiante como un jinete experimentado, La Grande Ourse ofrece paseos a caballo y alquiler de ponis todos los d\u00EDas durante el verano."@es . "Che siate principianti o esperti, La Grande Ourse offre passeggiate a cavallo e noleggio di pony tutti i giorni durante l'estate."@it . . . .