"Pendant les vacances scolaires, d\u00E9couvrez le mus\u00E9e en famille en vous amusant !"@fr . . . . . . . . . . . "Pendant les vacances scolaires, d\u00E9couvrez le mus\u00E9e en famille en vous amusant !"@fr . "Durante le vacanze scolastiche, venite a scoprire il museo con tutta la famiglia divertendovi!"@it . "Entdecken Sie das Museum w\u00E4hrend der Schulferien gemeinsam mit der ganzen Familie und haben Sie dabei jede Menge Spa\u00DF!"@de . "Ontdek tijdens de schoolvakanties samen met het hele gezin het museum en beleef er een leuke tijd!"@nl . "During school breaks, explore the museum with your family and have fun!"@en . "\u00A1Durante las vacaciones escolares, descubre el museo en familia mientras te diviertes!"@es . . "\u00C0 partir de 5 ans, empruntez gratuitement le sac \u00E0 l\u2019accueil et partez \u00E0 la d\u00E9couverte des collections permanentes gr\u00E2ce \u00E0 des jeux et activit\u00E9s ludiques. Le sac est \u00E0 rapporter \u00E0 l\u2019accueil \u00E0 la fin de la visite. Animation propos\u00E9es aux jours et horaires d'ouverture du mus\u00E9e."@fr . "%C0 For children ages 5 and up, pick up a free bag at the reception desk and set out to explore the permanent collections through games and fun activities. Please return the bag to the reception desk at the end of your visit. Activities are offered on the museum\u2019s opening days and during opening hours."@en . "%C0 Vanaf 5 jaar kunt u bij de receptie gratis een tas lenen en de permanente collecties gaan ontdekken aan de hand van spelletjes en leuke activiteiten. De tas moet aan het einde van het bezoek bij de receptie worden ingeleverd. De activiteiten worden aangeboden op de dagen en tijden dat het museum geopend is."@nl . "A partir de los 5 a\u00F1os, puedes recoger gratis la bolsa en recepci\u00F3n y salir a descubrir las colecciones permanentes a trav\u00E9s de juegos y actividades l\u00FAdicas. La bolsa debe devolverse en recepci\u00F3n al finalizar la visita. Las actividades se ofrecen los d\u00EDas y horarios de apertura del museo."@es . "A partire dai 5 anni, potete prendere in prestito gratuitamente la borsa presso la reception e partire alla scoperta delle collezioni permanenti grazie a giochi e attivit\u00E0 ludiche. La borsa va riconsegnata alla reception al termine della visita. Le attivit\u00E0 sono proposte nei giorni e negli orari di apertura del museo."@it . "%C0 Ab 5 Jahren k\u00F6nnen Sie an der Rezeption kostenlos eine Tasche ausleihen und die Dauerausstellungen mithilfe von Spielen und spielerischen Aktivit\u00E4ten erkunden. Die Tasche muss am Ende des Besuchs an der Rezeption wieder abgegeben werden. Die Angebote finden an den \u00D6ffnungstagen und zu den \u00D6ffnungszeiten des Museums statt."@de . . .