<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the delightful village of Dampierre-en-Burly, the Relais de Dampierre welcomes you every day except Sunday evenings and has been proposing its good local cuisine for 25 years now. Group meals, menus and \u00E0 la carte, kids' menu."@en .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le tr\u00E8s joli village de Dampierre-en-Burly, l'Entract' vous accueille tous les jours sauf le dimanche et vous propose depuis plus de 30 ans sa cuisine traditionnelle fran\u00E7aise. Repas de groupe, formules et carte, menu enfant, service traiteur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En el precioso pueblo de Dampierre-en-Burly, el restaurante Le Relais de Dampierre te ofrece desde hace 25 a\u00F1os su cocina elaborada con productos de la tierra. Cerrado los domingos por la noche., Grupos, men\u00FAs, carta y men\u00FA infantil."@es .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In het mooie dorpje Dampierre-en-Burly wordt u elke dag, behalve op zondagavond, warm onthaald in Le Relais de Dampierre, waar al 25 jaar een streekgebonden keuken aangeboden wordt. Groepsmaaltijden, speciale formules en \u00E0 la carte, kindermenu."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im h\u00FCbschen Dorf Dampierre-en-Burly empf\u00E4ngt Sie das L'Entract' t\u00E4glich au\u00DFer sonntags und bietet Ihnen seit \u00FCber 30 Jahren seine traditionelle franz\u00F6sische K\u00FCche an. Gruppenmahlzeiten, Formeln und Karte, Kindermen\u00FC, Partyservice."@de .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nel bellissimo villaggio di Dampierre-en-Burly, l'Entract' vi accoglie tutti i giorni, tranne la domenica, e serve cucina tradizionale francese da oltre 30 anni. Pasti di gruppo, formule e \u00E0 la carte, menu per bambini, servizio di catering."@it .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the delightful village of Dampierre-en-Burly, the Relais de Dampierre welcomes you every day except Sunday evenings and has been proposing its good local cuisine for 25 years now. Group meals, menus and \u00E0 la carte, kids' menu."@en .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le tr\u00E8s joli village de Dampierre-en-Burly, l'Entract' vous accueille tous les jours sauf le dimanche et vous propose depuis plus de 30 ans sa cuisine traditionnelle fran\u00E7aise. Repas de groupe, formules et carte, menu enfant, service traiteur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el precioso pueblo de Dampierre-en-Burly, el restaurante Le Relais de Dampierre te ofrece desde hace 25 a\u00F1os su cocina elaborada con productos de la tierra. Cerrado los domingos por la noche., Grupos, men\u00FAs, carta y men\u00FA infantil."@es .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het mooie dorpje Dampierre-en-Burly wordt u elke dag, behalve op zondagavond, warm onthaald in Le Relais de Dampierre, waar al 25 jaar een streekgebonden keuken aangeboden wordt. Groepsmaaltijden, speciale formules en \u00E0 la carte, kindermenu."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im h\u00FCbschen Dorf Dampierre-en-Burly empf\u00E4ngt Sie das L'Entract' t\u00E4glich au\u00DFer sonntags und bietet Ihnen seit \u00FCber 30 Jahren seine traditionelle franz\u00F6sische K\u00FCche an. Gruppenmahlzeiten, Formeln und Karte, Kindermen\u00FC, Partyservice."@de .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel bellissimo villaggio di Dampierre-en-Burly, l'Entract' vi accoglie tutti i giorni, tranne la domenica, e serve cucina tradizionale francese da oltre 30 anni. Pasti di gruppo, formule e \u00E0 la carte, menu per bambini, servizio di catering."@it .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the delightful village of Dampierre-en-Burly, the Relais de Dampierre welcomes you every day except Sunday evenings and has been proposing its good local cuisine for 25 years now. Group meals, menus and \u00E0 la carte, kids' menu."@en .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het mooie dorpje Dampierre-en-Burly wordt u elke dag, behalve op zondagavond, warm onthaald in Le Relais de Dampierre, waar al 25 jaar een streekgebonden keuken aangeboden wordt. Groepsmaaltijden, speciale formules en \u00E0 la carte, kindermenu."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur du bourg de Dampierre-en-Burly, entre Loire et For\u00EAt d\u2019Orl\u00E9ans, l\u2019\u00E9quipe de \"l'Entract - Le Relais de Dampierre\" vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial pour une escale gastronomique.\nDepuis plus de trente ans,\"L'Entract - Le Relais de Dampierre\"' propose une cuisine simple, savoureuse et gourmande faisant la part belle aux produits du terroir. Nous assurons \u00E9galement un service traiteur pour toutes vos occasions : un mariage, un anniversaire, un s\u00E9minaire ? Confiez-nous l\u2019\u00E9laboration de votre repas. Restaurant ou service traiteur, notre \u00E9quipe vous propose plusieurs formules qui raviront vos papilles en fonction de vos go\u00FBts et de votre budget."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del pueblo de Dampierre-en-Burly, entre el Loira y la For\u00EAt d'Orl\u00E9ans, el equipo de \"L'Entract - Le Relais de Dampierre\" le da la bienvenida en un entorno c\u00E1lido y acogedor para una parada gastron\u00F3mica.\nDesde hace m\u00E1s de treinta a\u00F1os, \"L'Entract - Le Relais de Dampierre\" ofrece una cocina sencilla, sabrosa y gourmet con productos locales. Tambi\u00E9n ofrecemos un servicio de catering para todas sus ocasiones: una boda, un cumplea\u00F1os, un seminario.. Deje que nos encarguemos de su comida. Restaurante o servicio de catering, nuestro equipo le ofrece varias f\u00F3rmulas que har\u00E1n las delicias de su paladar seg\u00FAn sus gustos y su presupuesto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des St\u00E4dtchens Dampierre-en-Burly, zwischen Loire und Orl\u00E9ans-Wald, empf\u00E4ngt Sie das Team von \"L'Entract - Le Relais de Dampierre\" in einem warmen und freundlichen Rahmen f\u00FCr einen gastronomischen Zwischenstopp.\nSeit mehr als drei\u00DFig Jahren bietet \"L'Entract - Le Relais de Dampierre\"' eine einfache, schmackhafte und leckere K\u00FCche mit Produkten aus der Region. Wir bieten auch einen Catering-Service f\u00FCr alle Ihre Anl\u00E4sse an: eine Hochzeit, einen Geburtstag, ein Seminar? Vertrauen Sie uns die Zubereitung Ihrer Mahlzeit an. Ob Restaurant oder Catering-Service, unser Team bietet Ihnen verschiedene Angebote, die Ihren Gaumen verw\u00F6hnen und Ihrem Geschmack und Budget entsprechen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore del villaggio di Dampierre-en-Burly, tra la Loira e la For\u00EAt d'Orl\u00E9ans, il team de \"L'Entract - Le Relais de Dampierre\" vi accoglie in un ambiente caldo e accogliente per una sosta gastronomica.\nDa oltre trent'anni, \"L'Entract - Le Relais de Dampierre\" offre una cucina semplice, gustosa e gourmet con prodotti locali. Forniamo anche un servizio di catering per tutte le vostre occasioni: un matrimonio, un compleanno, un seminario? Lasciate che ci occupiamo noi del vostro pasto. Ristorante o servizio di catering, il nostro team vi offre diverse formule che delizieranno le vostre papille gustative in base ai vostri gusti e al vostro budget."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/37f03df1-1d1a-38e6-9421-a5c50514c6c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> .
<https://data.datatourisme.fr/15/37f03df1-1d1a-38e6-9421-a5c50514c6c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/883de96f-10eb-3aad-8c90-47472168eb3a> .