[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/889d86b8-7132-304f-b5f9-976a374cff4f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883d288a-a06a-3cfe-950f-ea4eeede828b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883d288a-a06a-3cfe-950f-ea4eeede828b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/91848ea5-7a97-37e8-9087-6e673a3eb414", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883d288a-a06a-3cfe-950f-ea4eeede828b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883d288a-a06a-3cfe-950f-ea4eeede828b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/ca1c537c-f75c-30e9-9ef1-5913931a345e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883d288a-a06a-3cfe-950f-ea4eeede828b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883d288a-a06a-3cfe-950f-ea4eeede828b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/e6d0d88a-0730-3dca-8b82-6b8327a7c292", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883d288a-a06a-3cfe-950f-ea4eeede828b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883d288a-a06a-3cfe-950f-ea4eeede828b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33e80fa4-4296-3ce5-86a8-176d22024117" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48c1e188-2f61-39a2-a7b1-ee5d0a10a380" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ceda75d-c37a-3cd6-aaf9-42c2aea0d2e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883d288a-a06a-3cfe-950f-ea4eeede828b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c040a7f5-2346-3906-8cdf-3a0c221701c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48c1e188-2f61-39a2-a7b1-ee5d0a10a380" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e112884b-a11f-3c80-af01-ac05a1bf7db4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33e80fa4-4296-3ce5-86a8-176d22024117" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ceda75d-c37a-3cd6-aaf9-42c2aea0d2e3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Elk jaar luidt het einde van het seizoen de langverwachte komst van de voorstellingen van de theaterworkshops in.\nDe leerlingen hebben aan diverse aspecten van het acteursvak gewerkt en de voorstelling zal daar een getrouwe weerspiegeling van zijn.\n%A0\nHet Théâtre de la Doline presenteert dan ook met veel plezier een vernieuwd repertoire en een zeer brede blik op de verschillende theatergenres.\nDat belooft heel wat verrassingen?\n%A0\nKom massaal genieten van het werk van de acteurs!\n%A0\nHet theater zou niet bestaan zonder publiek en de leerlingen hebben deze welwillende confrontatie nodig om vooruitgang te boeken…\n%A0%A0\nRegie door de leerlingen: Emilie Psaume\n\nGeschikt voor alle leeftijden.\nToegang: Normaal: 10 ?; Met korting: 8 ?\nReserveren wordt aanbevolen: 05 65 58 83 40 of via www.theatredeladoline.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Cada año, el final de la temporada anuncia la tan esperada llegada de las representaciones de los talleres de teatro.\nLos alumnos han trabajado diversos aspectos del oficio de actor y la obra que se representará será un fiel reflejo de ello.\n%A0\nEl Teatro de la Doline se complace, por tanto, en presentar un repertorio renovado y una amplia variedad de géneros teatrales.\n¡Esto promete muchas sorpresas!\n%A0\n¡Venid todos a disfrutar del trabajo realizado por los actores!\n%A0\nEl teatro no existiría sin público y los alumnos necesitan esta interacción constructiva para progresar…\n%A0%A0\nPuesta en escena de los alumnos: Emilie Psaume\n\nPara todos los públicos.\nEntrada: Normal: 10 ?; Reducida: 8 ?\nSe recomienda reservar: 05 65 58 83 40 o en www.theatredeladoline.com", "@language": "es" }, { "@value": "Chaque année, la fin de saison annonce l’arrivée tant attendue des spectacles des ateliers Théâtre.\nLes élèves ont travaillé divers aspects du métier de comédien et le spectacle proposé en sera le fidèle reflet.\n \nLe Théâtre de la Doline est donc heureux de présenter un répertoire renouvelé et une très large ouverture sur les différents genres de théâtre.\nVoilà qui réserve bien des surprises…\n \nVenez nombreux apprécier le travail réalisé par les comédiens !\n \nLe Théâtre n'existerait pas sans public et les élèves ont besoin de cette bienveillante confrontation pour progresser…\n  \nMise en scène des élèves : Emilie Psaume\n\nTout public.\nEntrée : Normal : 10 € ; Réduit : 8 €\nRéservations conseillées : 05 65 58 83 40 ou sur www.theatredeladoline.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Every year, the end of the season heralds the long-awaited arrival of the Theater Workshop performances.\nThe students have worked on various aspects of the acting craft, and the performance will faithfully reflect this.\n%A0\nThe Théâtre de la Doline is therefore pleased to present a refreshed repertoire and a broad exploration of different theatrical genres.\nThis promises plenty of surprises…\n%A0\nCome out in large numbers to enjoy the actors’ performances!\n%A0\nTheater wouldn’t exist without an audience, and the students need this constructive engagement to grow…\n%A0%A0\nDirected by the students: Emilie Psaume\n\nSuitable for all ages.\nAdmission: Regular: 10 ?; Reduced: 8 ?\nReservations recommended: 05 65 58 83 40 or at www.theatredeladoline.com", "@language": "en" }, { "@value": "Ogni anno, la fine della stagione segna l’arrivo tanto atteso degli spettacoli dei laboratori teatrali.\nGli allievi hanno lavorato su diversi aspetti del mestiere di attore e lo spettacolo proposto ne sarà il fedele riflesso.\n%A0\nIl Teatro della Doline è quindi lieto di presentare un repertorio rinnovato e un'ampia apertura ai diversi generi teatrali.\nCi saranno sicuramente molte sorprese…\n%A0\nVenite numerosi ad apprezzare il lavoro realizzato dagli attori!\n%A0\nIl teatro non esisterebbe senza il pubblico e gli allievi hanno bisogno di questo confronto costruttivo per progredire…\n%A0%A0\nRegia degli allievi: Emilie Psaume\n\nPer tutti i pubblici.\nIngresso: Intero: 10 ?; Ridotto: 8 ?\nSi consiglia la prenotazione: 05 65 58 83 40 o su www.theatredeladoline.com", "@language": "it" }, { "@value": "Jedes Jahr läutet das Saisonende den lang ersehnten Beginn der Aufführungen der Theaterworkshops ein.\nDie Schüler haben verschiedene Aspekte des Schauspielerberufs erarbeitet, und die vorgestellte Aufführung wird dies getreu widerspiegeln.\n%A0\nDas Théâtre de la Doline freut sich daher, ein erneuertes Repertoire und eine große Bandbreite an verschiedenen Theatergenres zu präsentieren.\nDas verspricht viele Überraschungen?\n%A0\nKommt zahlreich und genießt die Arbeit der Schauspieler!\n%A0\nOhne Publikum gäbe es kein Theater, und die Schüler brauchen diese wohlwollende Auseinandersetzung, um Fortschritte zu machen?\n%A0%A0\nInszenierung der Schüler: Emilie Psaume\n\nFür alle Altersgruppen geeignet.\nEintritt: Normal: 10 ?; Ermäßigt: 8 ?\nReservierung empfohlen: 05 65 58 83 40 oder unter www.theatredeladoline.com", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c040a7f5-2346-3906-8cdf-3a0c221701c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e112884b-a11f-3c80-af01-ac05a1bf7db4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]