"Entrez dans l'univers unique d'un artiste mayennais de renomm\u00E9e internationale ! Cet \u00E9trange mus\u00E9e est la somme de ses voyages, de ses influences artistiques, de ses convictions, de toutes les cultures auxquelles a \u00E9t\u00E9 confront\u00E9 et bien d'autres encore..."@fr . . . . . . . . . . . "Enter the unique world of an internationally renowned Mayenne artist! This strange museum is the sum of his travels, his artistic influences, his convictions, all the cultures he has been confronted with and many more..."@en . "Treed binnen in het unieke universum van een internationaal bekende kunstenaar uit Mayenne! Dit vreemde museum is de som van zijn reizen, zijn artistieke invloeden, zijn overtuigingen, alle culturen waarmee hij is geconfronteerd en nog veel meer..."@nl . "\u00A1Entre en el universo \u00FAnico de un artista de renombre internacional de Mayenne! Este extra\u00F1o museo es la suma de sus viajes, sus influencias art\u00EDsticas, sus convicciones, todas las culturas a las que se ha enfrentado y mucho m\u00E1s..."@es . "Entrate nell'universo unico di un artista di fama internazionale di Mayenne! Questo strano museo \u00E8 la somma dei suoi viaggi, delle sue influenze artistiche, delle sue convinzioni, di tutte le culture con cui si \u00E8 confrontato e di molto altro ancora..."@it . "Treten Sie ein in die einzigartige Welt eines international bekannten K\u00FCnstlers aus Mayenne! Dieses seltsame Museum ist die Summe seiner Reisen, seiner k\u00FCnstlerischen Einfl\u00FCsse, seiner \u00DCberzeugungen, aller Kulturen, mit denen er konfrontiert wurde, und noch viel mehr..."@de . "Entrez dans l'univers unique d'un artiste mayennais de renomm\u00E9e internationale ! Cet \u00E9trange mus\u00E9e est la somme de ses voyages, de ses influences artistiques, de ses convictions, de toutes les cultures auxquelles a \u00E9t\u00E9 confront\u00E9 et bien d'autres encore..."@fr . . "Conoscete La Fr\u00E9nouse? L\u00EC potrete scoprire l\u2019opera di Robert Tatin, originario della Mayenne, che nel 1962 si stabil\u00EC in questo piccolo angolo di campagna. \nGrazie alle sue esperienze di viaggio, questo artista, pittore e architetto ha realizzato un\u2019opera monumentale d\u2019eccezione, alla cui entrata si trova l\u2019All\u00E9e des G\u00E9ants. Entrate nel Giardino delle Meditazioni e scoprite le sale dedicate ai dipinti, alle ceramiche e alle litografie.\n\nSebbene il museo sia nel complesso completato, la creazione \u00E8 sempre in evoluzione grazie alla sala espositiva temporanea \u00ABLa Grange\u00BB. Qui natura e cultura si fondono nel cuore di 5 ettari di giardini costellati di sculture contemporanee.\n\nL\u2019accesso alla casa dell\u2019artista \u00E8 possibile solo tramite visita guidata (su prenotazione).\n\nOrari delle visite guidate:\n- Febbraio, marzo, ottobre, novembre e dicembre: visita guidata tutti i giorni di apertura alle 15:00, tranne la prima domenica del mese\n- Aprile, maggio, giugno, settembre: visita guidata dal marted\u00EC al venerd\u00EC alle ore 15:00, il sabato e la domenica alle ore 14:30 e alle ore 16:00, eccetto la prima domenica del mese\n- Luglio e agosto: visita guidata tutti i giorni alle 14:30 e alle 16:00, tranne la prima domenica del mese\n\nIngresso al sito:\n4? a tariffa intera, 2? a tariffa ridotta, gratuito per i minori di 18 anni\n\nVisita guidata al museo:\n6? a tariffa intera, 4? a tariffa ridotta, gratuito per i minori di 18 anni\n\nVisita guidata al museo e alla casa (su prenotazione):\n9 ? tariffa intera, 6? tariffa ridotta, gratuito per i minori di 18 anni\n\nGruppi: 4? per adulto a partire da 10 adulti (su prenotazione, la casa non \u00E8 accessibile ai gruppi)\nGratuito: minori di 18 anni, la prima domenica del mese, accompagnatori di persone con disabilit\u00E0 per la visita libera"@it . "Have you heard of La Fr\u00E9nouse? There, you\u2019ll discover the work of Robert Tatin, a native of the Mayenne region who settled in this little corner of the countryside in 1962. \nDrawing on his travels, this artist, painter, and architect created an exceptional, monumental body of work, accessed via the All\u00E9e des G\u00E9ants. Step into the Jardin des M\u00E9ditations and explore the galleries featuring paintings, ceramics, and lithographs.\n\nAlthough the museum is largely complete, the creative process is always evolving thanks to the temporary exhibition hall \u201CLa Grange.\u201D Here, nature and culture coexist in the heart of 5 hectares of gardens dotted with contemporary sculptures.\n\nAccess to the artist\u2019s home is available only through a guided tour (by reservation).\n\nGuided tour schedule:\n- February, March, October, November, and December: guided tours every day the museum is open at 3:00 p.m., except on the first Sunday of the month\n- April, May, June, and September: guided tours Tuesday through Friday at 3:00 p.m., and Saturday and Sunday at 2:30 p.m. and 4:00 p.m., except on the first Sunday of the month\n- July and August: guided tours every day at 2:30 p.m. and 4:00 p.m., except on the first Sunday of the month\n\nAdmission to the site:\n4? full price, 2? reduced price, free for those under 18\n\nGuided tour of the museum:\n6? full price, 4? reduced price, free for those under 18\n\nGuided tour of the museum and the house (by reservation):\n9? full price, 6? reduced price, free for those under 18\n\nGroups: 4? per adult for groups of 10 or more (by reservation; the house is not accessible to groups)\nFree: visitors under 18, on the first Sunday of the month, and companions of people with disabilities for self-guided tours"@en . "Kennen Sie La Fr\u00E9nouse? Dort k\u00F6nnen Sie das Werk von Robert Tatin entdecken, einem Mann aus dem D\u00E9partement Mayenne, der sich 1962 in diesem kleinen Fleckchen Land niedergelassen hat. \nInspiriert von seinen Reisen schuf dieser K\u00FCnstler, Maler und Architekt ein au\u00DFergew\u00F6hnliches, monumentales Werk, zu dem die \u201EAll\u00E9e des G\u00E9ants\u201C den Zugang bildet. Betreten Sie den \u201EJardin des M\u00E9ditations\u201C und entdecken Sie die Ausstellungsr\u00E4ume mit Gem\u00E4lden, Keramiken und Lithografien.\n\nAuch wenn dieses Museum im Gro\u00DFen und Ganzen fertiggestellt ist, bleibt die kreative Arbeit dank des Wechselausstellungsraums \u201ELa Grange\u201C stets in Bewegung. Hier treffen Natur und Kultur im Herzen der 5 Hektar gro\u00DFen G\u00E4rten aufeinander, die mit zeitgen\u00F6ssischen Skulpturen geschm\u00FCckt sind.\n\nDer Zugang zum Wohnhaus des K\u00FCnstlers ist nur im Rahmen einer F\u00FChrung m\u00F6glich (nach Voranmeldung).\n\n\u00D6ffnungszeiten der F\u00FChrungen:\n- Februar, M\u00E4rz, Oktober, November und Dezember: F\u00FChrungen an allen \u00D6ffnungstagen um 15 Uhr, au\u00DFer am ersten Sonntag im Monat\n- April, Mai, Juni, September: F\u00FChrungen von Dienstag bis Freitag um 15 Uhr, samstags und sonntags um 14:30 Uhr und um 16 Uhr, au\u00DFer am ersten Sonntag im Monat\n- Juli und August: F\u00FChrungen t\u00E4glich um 14:30 Uhr und 16:00 Uhr, au\u00DFer am ersten Sonntag im Monat\n\nEintritt:\n4? Vollpreis, 2? erm\u00E4\u00DFigt, kostenlos f\u00FCr Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren\n\nF\u00FChrung durch das Museum:\n6? Vollpreis, 4? erm\u00E4\u00DFigt, kostenlos f\u00FCr Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren\n\nF\u00FChrung durch das Museum und das Haus (nach Voranmeldung):\n9 ? regul\u00E4rer Preis, 6? erm\u00E4\u00DFigter Preis, kostenlos f\u00FCr Personen unter 18 Jahren\n\nGruppen: 4? pro Erwachsenem ab 10 Erwachsenen (nach Voranmeldung, das Haus ist f\u00FCr Gruppen nicht zug\u00E4nglich)\nKostenlos: Personen unter 18 Jahren, am ersten Sonntag im Monat, Begleitpersonen von Menschen mit Behinderung bei der freien Besichtigung"@de . "\u00BFConoces La Fr\u00E9nouse? All\u00ED descubrir\u00E1s la obra de Robert Tatin, un artista originario de Mayenne que se instal\u00F3 en 1962 en este peque\u00F1o rinc\u00F3n del campo. \nGracias a sus viajes, este artista, pintor y arquitecto ha creado una obra monumental excepcional a la que se accede por la All\u00E9e des G\u00E9ants. Ad\u00E9ntrate en el Jard\u00EDn de las Meditaciones y descubre las salas de pinturas, cer\u00E1micas y litograf\u00EDas.\n\nAunque el museo est\u00E1 terminado en su conjunto, la creaci\u00F3n sigue en constante evoluci\u00F3n gracias a la sala de exposiciones temporales \u00ABLa Grange\u00BB. Aqu\u00ED, la naturaleza y la cultura conviven en el coraz\u00F3n de 5 hect\u00E1reas de jardines salpicados de esculturas contempor\u00E1neas.\n\nEl acceso a la casa del artista solo es posible mediante visita guiada (con reserva previa).\n\nHorarios de las visitas comentadas:\n- Febrero, marzo, octubre, noviembre y diciembre: visita comentada todos los d\u00EDas de apertura a las 15:00 h, excepto el primer domingo de cada mes\n- Abril, mayo, junio y septiembre: visita guiada de martes a viernes a las 15:00 h, los s\u00E1bados y domingos a las 14:30 h y a las 16:00 h, excepto el primer domingo de cada mes\n- Julio y agosto: visita guiada todos los d\u00EDas a las 14:30 y a las 16:00, excepto el primer domingo de cada mes\n\nEntrada al recinto:\n4? tarifa completa, 2? tarifa reducida, gratis para menores de 18 a\u00F1os\n\nVisita guiada al museo:\n6? tarifa completa, 4? tarifa reducida, gratis para menores de 18 a\u00F1os\n\nVisita guiada al museo y a la casa (con reserva previa):\n9 ? tarifa completa, 6? tarifa reducida, gratis para menores de 18 a\u00F1os\n\nGrupos: 4? por adulto a partir de 10 adultos (con reserva previa; la casa no es accesible para grupos)\nGratis: menores de 18 a\u00F1os, el primer domingo de cada mes y acompa\u00F1antes de personas con discapacidad para la visita libre"@es . "Kent u La Fr\u00E9nouse? Daar kunt u het werk ontdekken van Robert Tatin, een inwoner van de Mayenne die zich in 1962 in dit kleine stukje platteland vestigde. \nGesterkt door zijn reizen heeft deze kunstenaar, schilder en architect een uitzonderlijk monumentaal werk gerealiseerd, dat begint bij de All\u00E9e des G\u00E9ants. Betreed de Jardin des M\u00E9ditations en ontdek de zalen met schilderijen, keramiek en lithografie\u00EBn.\n\nHoewel dit museum in zijn geheel voltooid is, blijft het creatieve proces voortduren dankzij de tijdelijke tentoonstellingsruimte \u201ELa Grange\u201C. Hier gaan natuur en cultuur hand in hand in het hart van de 5 hectare grote tuinen, bezaaid met hedendaagse beeldhouwwerken.\n\nToegang tot het huis van de kunstenaar is uitsluitend mogelijk via een rondleiding (op reservering).\n\nOpeningstijden van de rondleidingen:\n- Februari, maart, oktober, november en december: rondleiding op alle openingsdagen om 15.00 uur, behalve op de eerste zondag van de maand\n- April, mei, juni, september: rondleiding van dinsdag tot en met vrijdag om 15.00 uur, op zaterdag en zondag om 14.30 uur en om 16.00 uur, behalve op de eerste zondag van de maand\n- Juli en augustus: rondleiding elke dag om 14.30 uur en 16.00 uur, behalve op de eerste zondag van de maand\n\nToegang tot het terrein:\n4? vol tarief, 2? gereduceerd tarief, gratis voor kinderen onder de 18 jaar\n\nRondleiding door het museum:\n6? vol tarief, 4 ? gereduceerd tarief, gratis voor kinderen onder de 18 jaar\n\nRondleiding door het museum en het huis (op reservering):\n9 ? vol tarief, 6? gereduceerd tarief, gratis voor jongeren onder de 18 jaar\n\nGroepen: 4? per volwassene vanaf 10 volwassenen (op reservering, het huis is niet toegankelijk voor groepen)\nGratis: jongeren onder de 18 jaar, de eerste zondag van de maand, begeleiders van personen met een handicap bij een vrij bezoek"@nl . "Connaissez-vous La Fr\u00E9nouse ? Vous y d\u00E9couvrirez l'\u0153uvre de Robert Tatin, un mayennais venu s'installer en 1962 dans ce petit bout de campagne. \nFort de ses voyages, cet artiste, peintre et architecte a r\u00E9alis\u00E9 une \u0153uvre monumentale d'exception introduite par l'All\u00E9e des G\u00E9ants. P\u00E9n\u00E9trez dans le Jardin des M\u00E9ditations et d\u00E9couvrez les salles de peintures, c\u00E9ramiques, et lithographies.\n\nM\u00EAme si ce mus\u00E9e est achev\u00E9 dans la globalit\u00E9, la cr\u00E9ation est toujours en mouvement gr\u00E2ce \u00E0 la salle d'exposition temporaire \"La Grange\". Ici nature et culture se c\u00F4toient au c\u0153ur des 5 hectares de jardins habit\u00E9s de sculptures contemporaines.\n\nL'acc\u00E8s \u00E0 la maison de l'artiste est possible uniquement en visite guid\u00E9e (sur r\u00E9servation).\n\nHoraires des visites comment\u00E9es :\n- F\u00E9vrier, mars, octobre, novembre et d\u00E9cembre : visite comment\u00E9e tous les jours d\u2019ouverture \u00E0 15h sauf les premier dimanche du mois\n- Avril, mai, juin, septembre : visite comment\u00E9e du mardi au vendredi \u00E0 15 h, le samedi et le dimanche \u00E0 14 h 30 et \u00E0 16 h sauf le premier dimanche du mois\n- Juillet et ao\u00FBt : visite comment\u00E9e tous les jours \u00E0 14 h 30 et \u00E0 16 h sauf le premier dimanche du mois\n\nEntr\u00E9e du site :\n4\u20AC en plein tarif, 2\u20AC en tarif r\u00E9duit, gratuit pour les moins de 18 ans\n\nVisite comment\u00E9e du mus\u00E9e :\n6\u20AC en plein tarif, 4 \u20AC en tarif r\u00E9duit, gratuit pour les moins de 18 ans\n\nVisite comment\u00E9e du mus\u00E9e et de la maison (sur r\u00E9servation):\n9 \u20AC en plein tarif, 6\u20AC en tarif r\u00E9duit, gratuit pour les moins de 18 ans\n\nGroupes : 4\u20AC par adulte \u00E0 partir de 10 adultes (sur r\u00E9servation, la maison n\u2019est pas accessible aux groupes)\nGratuit : les \u2013 de 18ans, les 1ers dimanches du mois, les accompagnateurs personne en situation de handicap pour la visite libre"@fr . . .