"Sous la marque Horizon des Bastides, la famille Cabanes propose \u00E0 la vente des p\u00E2tes Bio faites avec le bl\u00E9 dur de la ferme. mais aussi des pruneaux et du jus de pruneaux Bio."@fr . "De familie Cabanes produceert en verkoopt biologische pasta gemaakt van harde tarwe van de boerderij. maar ook biologische pruimen en pruimensap."@nl . "Unter der Marke Horizon des Bastides bietet die Familie Cabanes Bio-Nudeln zum Verkauf an, die aus dem Hartweizen der Farm hergestellt werden. aber auch Bio-Pflaumen und Pflaumensaft."@de . "Bajo la marca Horizon des Bastides, la familia Cabanes ofrece pasta ecol\u00F3gica elaborada con el trigo duro de la explotaci\u00F3n, as\u00ED como ciruelas pasas y zumo de ciruelas ecol\u00F3gicas."@es . "Under the Horizon des Bastides brand, the Cabanes family offers several forms of plain pasta and a choice of flavours such as thyme, tomato, basil, curry, cep, Espelette pepper. All flavours are natural and organic. We also have prunes, semi-cooked or in juice."@en . . . . . "Sous la marque Horizon des Bastides, la famille Cabanes propose \u00E0 la vente des p\u00E2tes Bio faites avec le bl\u00E9 dur de la ferme. mais aussi des pruneaux et du jus de pruneaux Bio."@fr . "De familie Cabanes produceert en verkoopt biologische pasta gemaakt van harde tarwe van de boerderij. maar ook biologische pruimen en pruimensap."@nl . "Unter der Marke Horizon des Bastides bietet die Familie Cabanes Bio-Nudeln zum Verkauf an, die aus dem Hartweizen der Farm hergestellt werden. aber auch Bio-Pflaumen und Pflaumensaft."@de . "Bajo la marca Horizon des Bastides, la familia Cabanes ofrece pasta ecol\u00F3gica elaborada con el trigo duro de la explotaci\u00F3n, as\u00ED como ciruelas pasas y zumo de ciruelas ecol\u00F3gicas."@es . "Con il marchio Horizon des Bastides, la famiglia Cabanes offre pasta biologica prodotta con il grano duro della fattoria, oltre a prugne e succo di prugna biologici."@it . "Under the Horizon des Bastides brand, the Cabanes family offers several forms of plain pasta and a choice of flavours such as thyme, tomato, basil, curry, cep, Espelette pepper. All flavours are natural and organic. We also have prunes, semi-cooked or in juice."@en . . "De familie Cabanes produceert en verkoopt biologische pasta gemaakt van harde tarwe van de boerderij. maar ook biologische pruimen en pruimensap."@nl . "Con il marchio Horizon des Bastides, la famiglia Cabanes offre diversi formati di pasta semplice e una scelta di sapori come timo, pomodoro, basilico, curry, porcino, pepe di Espelette nel formato Cagarol. Tutti gli aromi sono naturali e biologici. Offriamo anche prugne secche, semi-cotte o in succo."@it . "Bajo la marca Horizon des Bastides, la familia Cabanes ofrece varias formas de pasta simple y una selecci\u00F3n de sabores como el tomillo, el tomate, la albahaca, el curry, el cep, el pimiento de Espelette en la forma Cagarol. Todos los sabores son naturales y org\u00E1nicos. Tambi\u00E9n ofrecemos ciruelas pasas, semicocidas o en zumo."@es . "Sous la marque Horizon des Bastides, la famille Cabanes propose plusieurs formes de p\u00E2tes nature et un choix de saveurs tel que thym, tomate, basilic, curry, c\u00E8pe, piment d'Espelette dans la forme Cagarol. Toutes les saveurs sont naturelles et biologiques. Nous proposons \u00E9galement des pruneaux, mi-cuits ou en jus."@fr . "Under the Horizon des Bastides brand, the Cabanes family offers several forms of plain pasta and a choice of flavours such as thyme, tomato, basil, curry, cep, Espelette pepper. All flavours are natural and organic. We also have prunes, semi-cooked or in juice."@en . "Unter der Marke Horizon des Bastides bietet die Familie Cabanes verschiedene Formen von naturbelassenen Nudeln und eine Auswahl an Geschmacksrichtungen wie Thymian, Tomate, Basilikum, Curry, Steinpilz, Piment d'Espelette in der Form Cagarol an. Alle Geschmacksrichtungen sind nat\u00FCrlich und biologisch. Wir bieten auch Pflaumen an, halbgekocht oder als Saft."@de . . .