[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05311b7d-f555-3c91-b7e3-52589c9ff2b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/202e41c7-4616-3db4-91cd-c457594af788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2143546f-64ce-3a27-9d7a-5ad66b010dfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bbdf743-f7ca-3f0b-b0a0-fe471f132352" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/79b38bda-e6a2-3dc5-8499-844031a2a015", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88378581-358e-301e-912d-251fcef554b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88378581-358e-301e-912d-251fcef554b1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83365c68-8491-3650-a7b3-36b6a09fd655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88378581-358e-301e-912d-251fcef554b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au programme : la « Messa di Gloria » de Puccini où les solistes, ténor et basse, dialogueront avec le chœur, l'accompagnement par le piano et le quatuor à cordes apportant à l’œuvre une couleur lumineuse.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8f305a6-5085-3256-b924-820c6d5a417c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bbdf743-f7ca-3f0b-b0a0-fe471f132352" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f04c238-ee76-35ec-98fa-2e08383486ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2143546f-64ce-3a27-9d7a-5ad66b010dfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05311b7d-f555-3c91-b7e3-52589c9ff2b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/202e41c7-4616-3db4-91cd-c457594af788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbab4c53-7504-315c-a0d9-79b432def74f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83365c68-8491-3650-a7b3-36b6a09fd655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1ed90c3-0c78-3753-acc1-55a42e7a9602" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cbbf6b5-8048-3c65-873c-b7287f88b614" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au programme : la « Messa di Gloria » de Puccini où les solistes, ténor et basse, dialogueront avec le chœur, l'accompagnement par le piano et le quatuor à cordes apportant à l’œuvre une couleur lumineuse.", "@language": "fr" }, { "@value": "En el programa%A0: la %AB%A0«Messa di Gloria»%A0%BB de Puccini, en la que los solistas, tenor y bajo, dialogarán con el coro, mientras que el acompañamiento del piano y el cuarteto de cuerdas aportará a la obra un colorido luminoso.", "@language": "es" }, { "@value": "In programma%A0: la %AB%A0Messa di Gloria%A0%BB di Puccini, in cui i solisti, tenore e basso, dialogheranno con il coro, mentre l’accompagnamento del pianoforte e del quartetto d’archi conferirà all’opera un colore luminoso.", "@language": "it" }, { "@value": "Op het programma%A0: de %AB%A0Messa di Gloria%A0%BB van Puccini, waarin de solisten, tenor en bas, een dialoog aangaan met het koor, waarbij de begeleiding door de piano en het strijkkwartet het werk een stralende klankkleur geeft.", "@language": "nl" }, { "@value": "On the program: Puccini’s %AB%A0Messa di Gloria%A0%BB, in which the soloists, tenor and bass, will interact with the choir, while the piano and string quartet provide the work with a luminous quality.", "@language": "en" }, { "@value": "Auf dem Programm: Puccinis „Messa di Gloria“, in der die Solisten, Tenor und Bass, im Dialog mit dem Chor stehen, wobei die Begleitung durch Klavier und Streichquartett dem Werk eine strahlende Klangfarbe verleiht.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "« L’Adieu des Bergers » de Berlioz, « Meeresstille » de Beethoven, ainsi que des passages du « Te Deum » de Mozart seront également proposés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Berlioz's %AB L'Adieu des Bergers %BB, Beethoven's %AB Meeresstille %BB, as well as excerpts from Mozart's %AB Te Deum %BB will %E9galement be performed.", "@language": "en" }, { "@value": "%AB \"L'Adieu des Bergers\" %BB di Berlioz, %AB \"Meeresstille\" %BB di Beethoven, nonché alcuni brani del %AB \"Te Deum\" %BB di Mozart saranno %E9galement proposti.", "@language": "it" }, { "@value": "%AB L’Adieu des Bergers %BB van Berlioz, %AB Meeresstille %BB van Beethoven, evenals fragmenten uit het %AB Te Deum %BB van Mozart zullen %E9galement worden uitgevoerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "%AB „L’Adieu des Bergers“ %BB von Berlioz, %AB „Meeresstille“ %BB von Beethoven sowie Auszüge aus dem %AB „Te Deum“ %BB von Mozart werden %E9benfalls aufgeführt.", "@language": "de" }, { "@value": "%AB «L’Adieu des Bergers» %BB de Berlioz, %AB «Meeresstille» %BB de Beethoven, así como algunos pasajes del %AB «Te Deum» %BB de Mozart, también se interpretarán.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cbbf6b5-8048-3c65-873c-b7287f88b614" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f04c238-ee76-35ec-98fa-2e08383486ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1ed90c3-0c78-3753-acc1-55a42e7a9602" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbab4c53-7504-315c-a0d9-79b432def74f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8f305a6-5085-3256-b924-820c6d5a417c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]