<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce circuit de 12km vous emm\u00E8nera dans les chemins vallon\u00E9s du secteur de Saint-Thomas-de-Courceriers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d27acae9-fba9-3b15-88d3-144b07c91068> .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d70f3dbf-1c0a-3a09-b2e2-b7c315ced8bf> .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f318cd1a-fe4a-30b0-ac92-1567dd8497ff> .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3c9014c-3f3e-37f8-bd3a-5efaf24bd8a6> .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2cff4a2-a307-3cdb-85d3-b86b4b2ec8a2> .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/599e92ba-bb83-3726-88a2-0b5315fa0168> .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1395a8ed-916c-3378-9f3e-e4ca1ca25254> .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58ce42d0-fdd0-338b-b3d4-0f375564eb89> .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf5273fb-bfe8-345b-baf4-3bfbef527884> .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc180b70-c0f2-3e41-873e-1155e6c36c48> .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce circuit de 12km vous emm\u00E8nera dans les chemins vallon\u00E9s du secteur de Saint-Thomas-de-Courceriers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This 12km circuit will take you along the hilly paths of the Saint-Thomas-de-Courceriers area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese 12 km lange Strecke f\u00FChrt Sie \u00FCber die h\u00FCgeligen Wege in der Gegend von Saint-Thomas-de-Courceriers."@de .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit circuit van 12 km voert u over de heuvelachtige paden van Saint-Thomas-de-Courceriers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este circuito de 12 km le llevar\u00E1 por los caminos de colinas de la zona de Saint-Thomas-de-Courceriers."@es .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo circuito di 12 km vi porter\u00E0 lungo i sentieri collinari della zona di Saint-Thomas-de-Courceriers."@it .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce circuit n\u00B044 vous permettra notamment de d\u00E9couvrir le mont M\u00E9art, haut lieu historique et religieux du XIX\u00E8me si\u00E8cle comprenant notamment une chapelle.\n\nVous pouvez t\u00E9l\u00E9charger et imprimer ce circuit, en cliquant sur la bulle PDF."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This circuit n\u00B044 will allow you to discover the Mount M\u00E9art, a historical and religious place of the XIXth century including a chapel.\n\nYou can download and print this tour by clicking on the PDF bubble."@en .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Via deze route n\u00B044 kunt u de berg M\u00E9art ontdekken, een historische en religieuze plek uit de 19e eeuw met een kapel.\n\nU kunt deze rondleiding downloaden en afdrukken door op de PDF-bel te klikken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta ruta n\u00B044 le permitir\u00E1 descubrir el Monte M\u00E9art, un lugar hist\u00F3rico y religioso del siglo XIX que incluye una capilla.\n\nPuede descargar e imprimir este recorrido haciendo clic en la burbuja de PDF."@es .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'itinerario n. 44 vi permetter\u00E0 di scoprire il Monte M\u00E9art, un sito storico e religioso del XIX secolo che comprende una cappella.\n\n\u00C8 possibile scaricare e stampare questo tour facendo clic sulla bolla PDF."@it .
<https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dieser Route Nr. 44 k\u00F6nnen Sie insbesondere den Mont M\u00E9art entdecken, eine historische und religi\u00F6se Hochburg aus dem 19. Jahrhundert, die unter anderem eine Kapelle umfasst.\n\nSie k\u00F6nnen diesen Rundgang herunterladen und ausdrucken, indem Sie auf die PDF-Blase klicken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/7d9cf236-d1fb-3fe2-8440-3b47384718d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7d9cf236-d1fb-3fe2-8440-3b47384718d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/88348663-91a8-3fdc-940c-b7a7d0f4b110> .