<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une journ\u00E9e festive et solennelle pour la F\u00EAte Nationale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02bd0348-3b12-3384-9fb2-291d3f300d1d> .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2617aff-0899-3348-bc14-414bccfcc596> .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c94e4d7-f873-3248-920d-a9a5a7ced453> .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/673d413b-7daa-3250-bc9c-cc25e2458235> .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2157334f-a83f-32ac-b1b4-f752c7bb9ba8> .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8049aa6a-37cd-309e-af3b-7b93f570176a> .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e67f9e0d-a528-3aaf-9555-14f67b205b61> .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/854488da-89bf-3308-af06-f6a5e07ab2b5> .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff03e9bd-d426-3949-9d9c-c13291bcbd0f> .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51f1806e-b6ae-3f7a-bd53-21ba1a0dca42> .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une journ\u00E9e festive et solennelle pour la F\u00EAte Nationale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una jornada festiva y solemne por el D\u00EDa de la Bastilla."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een feestelijke en plechtige dag voor Bastille Day."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A festive and solemn day for the F\u00EAte Nationale."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una giornata festosa e solenne per la Festa della Bastiglia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein festlicher und feierlicher Tag f\u00FCr den Nationalfeiertag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Le Mans wird der Nationalfeiertag w\u00FCrdig begangen.\nIn der Cit\u00E9 Plantagen\u00EAt findet ein republikanisches Bankett statt, das f\u00FCr alle offen ist. Tische und St\u00FChle werden auf der Stra\u00DFe aufgestellt, um gemeinsam mit den Produkten, die von H\u00E4ndlern und Gastronomen aus der Nachbarschaft angeboten werden, zu Mittag zu essen.\nUm 19 Uhr findet auf der Esplanade des Jacobins eine milit\u00E4rische Zeremonie statt. Um 20 Uhr findet im Stade Auguste-Delaune an der Universit\u00E4t ein Konzert statt, bei dem die Stimmung ausgelassen ist.\nSchlie\u00DFlich werden bei Einbruch der Dunkelheit zwei Feuerwerke im Stade Auguste-Delaune (Universit\u00E4t, ca. 22:30 Uhr) und auf der \u00CEle-aux-Sports (ca. 22:45 Uhr) abgebrannt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mans celebra sus d\u00EDas festivos por todo lo alto.\nUn banquete republicano est\u00E1 abierto a todos en la Ciudad Plantagenet. Se instalar\u00E1n mesas y sillas en la calle para que todos puedan disfrutar juntos de una comida, con productos de los comercios y restaurantes locales.\nA las 19:00 horas tendr\u00E1 lugar una ceremonia militar en la Explanada de los Jacobinos. A continuaci\u00F3n, a las 20:00, habr\u00E1 un concierto festivo en el estadio Auguste-Delaune de la Universidad.\nPor \u00FAltimo, dos fuegos artificiales tendr\u00E1n lugar al anochecer en el estadio Auguste-Delaune (Universidad, hacia las 22.30 h) y en la \u00CEle-aux-Sports (hacia las 22.45 h)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mans festeggia le sue vacanze in grande stile.\nUn banchetto repubblicano \u00E8 aperto a tutti nella Citt\u00E0 Plantageneta. Tavoli e sedie saranno allestiti in strada per permettere a tutti di mangiare insieme, con prodotti provenienti da negozi e ristoranti locali.\nAlle 19.00 si svolger\u00E0 una cerimonia militare sull'Esplanade des Jacobins. Alle 20.00 si terr\u00E0 un concerto di festa allo stadio Auguste-Delaune dell'Universit\u00E0.\nInfine, due spettacoli pirotecnici avranno luogo al tramonto allo stadio Auguste-Delaune (Universit\u00E0, intorno alle 22.30) e all'\u00CEle-aux-Sports (intorno alle 22.45)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mans celebrates the F\u00EAte nationale in style.\nA Republican banquet is open to all in the Cit\u00E9 Plantagen\u00EAt. Tables and chairs will be set up in the street to enjoy lunch together, with products offered by local merchants and restaurateurs.\nA military ceremony will take place on the Esplanade des Jacobins at 7pm. Afterwards, the atmosphere will be festive with a concert at 8pm in the Auguste-Delaune stadium, at the University.\nFinally, two fireworks displays will take place at dusk at the Auguste-Delaune stadium (University, around 10:30 p.m.) and on the \u00CEle-aux-Sports (around 10:45 p.m.)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mans viert de feestdagen in stijl.\nEen republikeins banket staat open voor iedereen in de Plantagenetstad. Tafels en stoelen zullen op straat worden neergezet zodat iedereen samen kan genieten van een maaltijd met producten van plaatselijke winkels en restaurants.\nOm 19.00 uur vindt er een militaire ceremonie plaats op de Esplanade des Jacobins. Daarna is er om 20.00 uur een feestelijk concert in het Auguste-Delaune stadion van de Universiteit.\nTot slot zullen er in de schemering twee vuurwerkshows plaatsvinden in het Auguste-Delaune stadion (Universiteit, rond 22.30 uur) en op het \u00CEle-aux-Sports (rond 22.45 uur)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mans c\u00E9l\u00E8bre dignement  la F\u00EAte nationale.\nUn banquet r\u00E9publicain  est ouvert \u00E0 tous dans  la Cit\u00E9 Plantagen\u00EAt. Des tables et des chaises install\u00E9es dans la rue pour d\u00E9jeuner ensemble avec les produits propos\u00E9s par les commer\u00E7ants et  restaurateurs du voisinage.\nUne c\u00E9r\u00E9monie militaire se d\u00E9roulera sur l\u2019esplanade des Jacobins \u00E0 19h. Puis l\u2019ambiance sera \u00E0 la f\u00EAte avec un concert donn\u00E9 \u00E0 20h au stade Auguste-Delaune, \u00E0 l\u2019Universit\u00E9.\nEnfin, deux feux d\u2019artifice  seront tir\u00E9s \u00E0 la tomb\u00E9e de  la nuit au stade AugusteDelaune (Universit\u00E9, aux  alentours de 22h30) et  \u00E0 l\u2019\u00CEle-aux-Sports (aux  alentours de 22h45)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/77f4f180-1a32-32b1-9feb-0af0cd2d34f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> .
<https://data.datatourisme.fr/49/77f4f180-1a32-32b1-9feb-0af0cd2d34f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8834039f-6717-3bd1-8004-3a27e9a969c9> .