Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez la richesse du paysage et de l'histoire locale, avec 5 étapes gastronomiques. Ambiance champêtre à l'arrivée.
Anglais Discover the richness of the local landscape and history, with 5 gastronomic stops. Country atmosphere at the finish.
Espagnol Descubra la riqueza del paisaje y la historia locales, con 5 paradas gastronómicas. Ambiente campestre en la meta.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den Reichtum der Landschaft und der lokalen Geschichte, mit 5 gastronomischen Etappen. Ländliche Atmosphäre bei der Ankunft.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de rijkdom van het lokale landschap en de geschiedenis, met 5 gastronomische stops. Landelijke sfeer bij de finish.
Italien (Italie) Scoprite la ricchezza del paesaggio e della storia locale, con 5 tappe gastronomiche. Atmosfera campestre al traguardo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Alla scoperta dei frutteti...
La Passeggiata gastronomica (7 km) vi farà conoscere un'area agricola dedicata alla coltivazione di alberi da frutto, parte del patrimonio naturale, culturale e paesaggistico dell'Alsazia. Un paradiso per la biodiversità, ma anche una parte ricca del paesaggio e della storia locale.
Cinque tappe gastronomiche delizieranno il vostro palato.
Un'atmosfera di campagna con spuntini e musica all'arrivo.
La Passeggiata gastronomica (7 km) vi farà conoscere un'area agricola dedicata alla coltivazione di alberi da frutto, parte del patrimonio naturale, culturale e paesaggistico dell'Alsazia. Un paradiso per la biodiversità, ma anche una parte ricca del paesaggio e della storia locale.
Cinque tappe gastronomiche delizieranno il vostro palato.
Un'atmosfera di campagna con spuntini e musica all'arrivo.
Allemand (Allemagne) Auf Entdeckungsreise durch die Obstgärten...
Der Gourmet-Spaziergang (7km) führt Sie durch den landwirtschaftlichen Raum, der dem Anbau von Obstbäumen gewidmet ist und Teil des natürlichen, kulturellen und landschaftlichen Erbes des Elsass ist. Er ist ein Zufluchtsort für die Biodiversität und stellt auch einen Reichtum der Landschaft und der lokalen Geschichte dar.
Fünf gastronomische Etappen werden die Geschmacksnerven verwöhnen.
Ländliche Atmosphäre mit kleinen Snacks und musikalischer Untermalung bei der Ankunft.
Der Gourmet-Spaziergang (7km) führt Sie durch den landwirtschaftlichen Raum, der dem Anbau von Obstbäumen gewidmet ist und Teil des natürlichen, kulturellen und landschaftlichen Erbes des Elsass ist. Er ist ein Zufluchtsort für die Biodiversität und stellt auch einen Reichtum der Landschaft und der lokalen Geschichte dar.
Fünf gastronomische Etappen werden die Geschmacksnerven verwöhnen.
Ländliche Atmosphäre mit kleinen Snacks und musikalischer Untermalung bei der Ankunft.
Néerlandais (Pays-Bas) Boomgaarden ontdekken...
De gastronomische wandeling (7 km) laat je kennismaken met een landbouwgebied gewijd aan de teelt van fruitbomen, onderdeel van het natuurlijke, culturele en landschappelijke erfgoed van de Elzas. Het is een toevluchtsoord voor de biodiversiteit, maar ook een rijk onderdeel van het landschap en de plaatselijke geschiedenis.
Vijf gastronomische stops zullen uw smaakpapillen verwennen.
Een landelijke sfeer met snacks en muziek bij de finish.
De gastronomische wandeling (7 km) laat je kennismaken met een landbouwgebied gewijd aan de teelt van fruitbomen, onderdeel van het natuurlijke, culturele en landschappelijke erfgoed van de Elzas. Het is een toevluchtsoord voor de biodiversiteit, maar ook een rijk onderdeel van het landschap en de plaatselijke geschiedenis.
Vijf gastronomische stops zullen uw smaakpapillen verwennen.
Een landelijke sfeer met snacks en muziek bij de finish.
Français (France) A la découverte des vergers...
La Balade gourmande (7km), vous fera découvrir l'espace agricole dédié à la culture d'arbres fruitiers, faisant partie du patrimoine naturel, culturel et paysager d'Alsace. Refuge pour la biodiversité, il constitue aussi une richesse du paysage et de l'histoire locale.
Cinq étapes gastronomiques raviront les papilles.
Ambiance champêtre avec petite restauration et ambiance musicale à l'arrivée.
La Balade gourmande (7km), vous fera découvrir l'espace agricole dédié à la culture d'arbres fruitiers, faisant partie du patrimoine naturel, culturel et paysager d'Alsace. Refuge pour la biodiversité, il constitue aussi une richesse du paysage et de l'histoire locale.
Cinq étapes gastronomiques raviront les papilles.
Ambiance champêtre avec petite restauration et ambiance musicale à l'arrivée.
Espagnol Descubrir los huertos...
El Paseo de los Gourmets (7 km) le introducirá en una zona agrícola dedicada al cultivo de árboles frutales, parte del patrimonio natural, cultural y paisajístico de Alsacia. Refugio de la biodiversidad, es también una parte rica del paisaje y de la historia local.
Cinco paradas gastronómicas deleitarán su paladar.
Ambiente campestre con aperitivos y música en la meta.
El Paseo de los Gourmets (7 km) le introducirá en una zona agrícola dedicada al cultivo de árboles frutales, parte del patrimonio natural, cultural y paisajístico de Alsacia. Refugio de la biodiversidad, es también una parte rica del paisaje y de la historia local.
Cinco paradas gastronómicas deleitarán su paladar.
Ambiente campestre con aperitivos y música en la meta.
Anglais Discovering orchards...
The "Balade gourmande" (7km) takes you on a tour of an agricultural area dedicated to the cultivation of fruit trees, part of Alsace's natural, cultural and landscape heritage. A haven for biodiversity, it is also a rich part of the landscape and local history.
Five gastronomic stops will delight the taste buds.
Country-style atmosphere with light refreshments and music at the finish.
The "Balade gourmande" (7km) takes you on a tour of an agricultural area dedicated to the cultivation of fruit trees, part of Alsace's natural, cultural and landscape heritage. A haven for biodiversity, it is also a rich part of the landscape and local history.
Five gastronomic stops will delight the taste buds.
Country-style atmosphere with light refreshments and music at the finish.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez la richesse du paysage et de l'histoire locale, avec 5 étapes gastronomiques. Ambiance champêtre à l'arrivée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty