[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fa8b324e-6a4a-3e85-b2aa-4b4503bcf14b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883027ae-0862-3f33-93a7-3229eda292d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883027ae-0862-3f33-93a7-3229eda292d6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7db4f7a8-0b9a-3e9a-a974-14f68392df43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883027ae-0862-3f33-93a7-3229eda292d6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7db4f7a8-0b9a-3e9a-a974-14f68392df43" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "OPENING BREWPUB: DE TERUGKEER VAN DE %C0-AVONDEN IN DE BROUWERIJ! \nIs het alweer meer dan een jaar geleden sinds onze laatste %E0-avond in de brouwerij? Wat vliegt de tijd! \nSindsdien is er veel gebeurd! We zijn verhuisd, hebben onze nieuwe brouwerij ingericht en een barruimte gecreëerd om jullie in de beste omstandigheden te kunnen verwelkomen.\nEn nu is het tijd om jullie weer te zien! \nWe kijken ernaar uit om jullie onze nieuwe locatie te laten ontdekken, leuke momenten met jullie te delen en natuurlijk samen te proosten met onze ambachtelijke bieren! \nTwee data om elkaar weer te zien, dus noteer ze goed in jullie agenda’s!\nOp het programma: \nHeerlijke bieren uit de Creuse\nEen foodtruck om de fijnproevers te verwennen\nMuziek\nChill en ontspanning\nGezelligheid, een goed humeur en vooral… het plezier om samen te zijn!\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid,", "@language": "nl" }, { "@value": "APERTURA DEL BREWPUB: IL RITORNO DELLE SERATE %C0 ALLA BRASSERIE! \nÈ già passato più di un anno dalla nostra ultima serata %E0 alla brasserie? Come vola il tempo! \nDa allora sono successe tante cose! Ci siamo trasferiti, abbiamo allestito il nostro nuovo birrificio e allestito uno spazio bar per potervi accogliere nelle migliori condizioni.\nE ora è tempo di ritrovarci! \nNon vediamo l’ora di farvi scoprire il nostro nuovo locale, di condividere bei momenti con voi e, naturalmente, di brindare insieme con le nostre birre artigianali! \nDue date per ritrovarci, quindi segnatevele bene sulle vostre agende!\nIn programma: \nOttime birre della Creuse\nUn food truck per deliziare i buongustai\nMusica\nAtmosfera rilassata e distensione\nConvivialità, buon umore e soprattutto… il piacere di stare insieme!\nL’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione", "@language": "it" }, { "@value": "OUVERTURE BREWPUB : LE RETOUR DES SOIREES À LA BRASSERIE ! \nPlus d’un an déjà depuis notre dernière soirée à la brasserie… Que le temps passe vite ! \nDepuis, il s’en est passé des choses ! Nous avons déménagé, installé notre nouvelle brasserie et aménagé un espace bar pour pouvoir vous accueillir dans les meilleures conditions.\nEt maintenant, il est temps de vous retrouver ! \nOn a hâte de vous faire découvrir notre nouveau lieu, de partager de bons moments avec vous et, bien sûr, de trinquer ensemble autour de nos bières artisanales ! \nDeux dates pour se retrouver, alors notez-les bien dans vos agendas !\nAu programme : \nDe bonnes bières creusoises\nUn foodtruck pour régaler les gourmands\nDe la musique\nDu chill et de la détente\nDe la convivialité, de la bonne humeur et surtout… le plaisir d’être ensemble !\nL'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération", "@language": "fr" }, { "@value": "INAUGURACIÓN DE LA CERVECERÍA: ¡VUELVEN LAS NOCHES %C0 LA CERVECERÍA! \n¿Ya ha pasado más de un año desde nuestra última noche %E0 la cervecería? ¡Cómo pasa el tiempo! \nDesde entonces, ¡han pasado muchas cosas! Nos hemos trasladado, hemos instalado nuestra nueva cervecería y hemos acondicionado una zona de bar para poder recibiros en las mejores condiciones.\n¡Y ahora es el momento de volver a veros! \nEstamos deseando que descubráis nuestro nuevo local, compartir buenos momentos con vosotros y, por supuesto, ¡brindar juntos con nuestras cervezas artesanales! \nDos fechas para vernos, ¡así que apuntadlas bien en vuestras agendas!\nEl programa incluye: \nBuenas cervezas de Creuse\nUn food truck para deleitar a los más golosos\nMúsica\nAmbiente relajado y distendido\nConvivencia, buen humor y, sobre todo… ¡el placer de estar juntos!\nEl consumo excesivo de alcohol es peligroso para la sal", "@language": "es" }, { "@value": "BREWPUB OPENING: %C0 EVENINGS AT THE BREWERY ARE BACK! \nIt’s already been over a year since our last evening at the brewery… How time flies! \nA lot has happened since then! We’ve moved, set up our new brewery, and created a bar area so we can welcome you in the best possible setting.\nAnd now, it’s time to see you all again! \nWe can’t wait to show you our new spot, share some great times with you, and, of course, raise a glass together with our craft beers! \nWe have two dates lined up—so be sure to mark them on your calendars!\nOn the agenda: \nGreat beers from the Creuse region\nA food truck to treat food lovers\nMusic\nChill vibes and relaxation\nA friendly atmosphere, good cheer, and above all… the joy of being together!\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation", "@language": "en" }, { "@value": "ERÖFFNUNG DES BREWPUBS: DIE BRÜWEREI-ABENDE SIND ZURÜCK! \nIst es wirklich schon über ein Jahr her, seit unserem letzten Abend in der Brauerei? Wie schnell doch die Zeit vergeht! \nSeitdem ist viel passiert! Wir sind umgezogen, haben unsere neue Brauerei eingerichtet und einen Barbereich gestaltet, um euch unter den bestmöglichen Bedingungen willkommen zu heißen.\nUnd jetzt ist es Zeit, euch wiederzusehen! \nWir freuen uns darauf, euch unseren neuen Ort zu zeigen, schöne Momente mit euch zu teilen und natürlich gemeinsam bei unseren Craft-Bieren anzustoßen! \nZwei Termine, an denen wir uns wiedersehen – tragt sie euch also unbedingt in eure Kalender ein!\nAuf dem Programm: \nLeckere Biere aus der Creuse\nEin Foodtruck, der Feinschmecker verwöhnt\nMusik\nChill und Entspannung\nGeselligkeit, gute Laune und vor allem … die Freude am Zusammensein!\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitss", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]