<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sur le lac de Haute Mayenne, \u00E0 la Haie Traversaine, la base de loisirs May'N Loisirs vous accueille en toute convivialit\u00E9 pour vos activit\u00E9s nautiques dans un cadre et un environnement exceptionnel"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31aff2dd-bbc9-39ef-98a3-6b55b7480697> .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0064928-d3de-3cd0-9b99-3fc151b7076b> .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7050d98-ba64-3cc8-8866-420fbc2b290b> .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38063f76-c3b5-30ca-8f6e-924babec314b> .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93c513d0-e0f6-3ab3-bf5c-bf65f45a9d75> .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/002e23bb-395a-382c-8d91-d47101f84339> .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd90a953-0570-328e-95a6-b4f952798a84> .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38b94d88-a965-39c6-8b3b-4f0a7cbcd71e> .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab5e32c8-1fcc-32a5-bb28-0b912f0c2615> .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84a56f96-5b47-3b80-bd74-4d945af6c32b> .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the lake of Haute Mayenne, at the Haie Traversaine, the May'N Loisirs leisure centre welcomes you in a friendly atmosphere for your water sports activities in an exceptional setting and environment"@en .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sur le lac de Haute Mayenne, \u00E0 la Haie Traversaine, la base de loisirs May'N Loisirs vous accueille en toute convivialit\u00E9 pour vos activit\u00E9s nautiques dans un cadre et un environnement exceptionnel"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am See von Haute Mayenne, in La Haie Traversaine, empf\u00E4ngt Sie die Freizeitanlage May'N Loisirs in aller Geselligkeit f\u00FCr Ihre Wassersportaktivit\u00E4ten in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen und einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op het meer van de Haute Mayenne, in La Haie Traversaine, ontvangt het vrijetijdscentrum May'N Loisirs u in een gezellige sfeer voor uw nautische activiteiten in een uitzonderlijke omgeving"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el lago de la Haute Mayenne, en la Haie Traversaine, el centro de ocio May'N Loisirs le acoge para sus actividades n\u00E1uticas en un marco y un entorno excepcionales"@es .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sul lago dell'Alta Mayenne, a La Haie Traversaine, il centro ricreativo May'N Loisirs vi accoglie per le vostre attivit\u00E0 nautiche in un ambiente e in una cornice eccezionali"@it .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The May'N Loisirs leisure centre offers you a beach and swimming area - supervised in July and August"@en .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La base de loisirs May'N Loisirs vous offre un espace de  plage et baignade - surveill\u00E9e en juillet et ao\u00FBt"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Freizeitanlage May'N Loisirs bietet Ihnen einen Strand- und Badebereich - \u00FCberwacht im Juli und August"@de .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het vrijetijdscentrum May'N Loisirs biedt een strand en een zwemzone - onder toezicht in juli en augustus"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El centro de ocio May'N Loisirs dispone de una playa y una zona de ba\u00F1o supervisada en julio y agosto"@es .
<https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il centro ricreativo May'N Loisirs offre una spiaggia e un'area balneare - sorvegliata in luglio e agosto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/d5c0576b-279d-3fa1-8b20-a029e2c8ddef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d5c0576b-279d-3fa1-8b20-a029e2c8ddef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/882a0324-25bc-3a24-994f-84376e91cf93> .