. . . . "\u201ELe D\u00E9clic\u201C von Apog\u00E9e\n\nMacht euch bereit f\u00FCr einen unvergesslichen Abend voller guter Laune, Lachen und Gemeinschaft! Der Espace Apog\u00E9e l\u00E4dt euch zu seiner neuen Veranstaltung ein, die aus drei aufeinanderfolgenden Programmpunkten besteht, die eure grauen Zellen und eure Lachmuskeln auf Trab bringen werden.\n\nAuf dem Programm des Abends:\nEin rasantes Blindtest-Spiel: H\u00F6rt euch Musikausschnitte aus allen Epochen an, erratet den Titel (1 Punkt) und den Interpreten (1 Punkt).\nEin verr\u00FCcktes \u201EPetit Bac\u201C: Ein Buchstabe, verschiedene Kategorien und nur 2 Minuten Zeit, um gemeinsam mit euren Freunden zu antworten. Als Belohnung f\u00FCr die Kl\u00FCgsten oder Inspiriertesten winkt Ruhm \u2026 oder die ber\u00FChmte \u201EPatate d\u2019Or\u201C!\nEine Tanzparty: Moderiert von DJ Micka, damit wir alle gemeinsam noch einmal richtig abrocken k\u00F6nnen!\nPraktische Informationen: Teilnahme einzeln oder in Teams von 2 bis 6 Personen (ein Blatt pro Team oder Einzelspieler, keine Handys w\u00E4hrend der Runden).\nH\u00E4ppchen und Getr\u00E4nke an der Bar.\nMan muss kein Champion sein, wir sind hier, um zu lachen und eine gute Zeit zu haben (Good Music, Good People).\nInfos und Reservierungen (dringend empfohlen \u2013 max. 60 Pl\u00E4tze): 06 13 80 71 09"@de . "Le D%E9clic by Apog%E9e\n\n\u00A1Prep\u00E1rate para una velada inolvidable, llena de buen humor, risas y momentos para compartir! El Espace Apog\u00E9e os invita a su nueva actividad, compuesta por tres actividades sucesivas que prometen despertar vuestras mentes y haceros re\u00EDr a carcajadas.\n\nEl programa de la velada incluye:\nUn \u00ABBlind Test\u00BB trepidante: escucha fragmentos musicales de todas las generaciones, adivina el t\u00EDtulo (1 punto) y el artista (1 punto).\nUn \u00ABPetit Bac\u00BB alocado: una letra, varias categor\u00EDas y solo 2 minutos para responder con tus amigos. El premio para los m\u00E1s brillantes o los m\u00E1s inspirados: \u00A1la gloria... o la famosa Patata de Oro!\nUna noche de baile: \u00A1animada por DJ Micka para terminar bailando todos juntos!\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: Participaci\u00F3n individual o en equipos de 2 a 6 personas (una hoja por equipo o jugador individual, sin tel\u00E9fonos m\u00F3viles durante las rondas).\nAperitivos y bebidas en el bar.\nNo hace falta ser un campe\u00F3n, estamos aqu\u00ED para re\u00EDrnos y pasarlo bien (buena m\u00FAsica, buena gente).\nInformaci\u00F3n y reservas (muy recomendables \u201460 plazas como m\u00E1ximo\u2014): 06 13 80 71 09"@es . "Le D\u00E9clic by Apog\u00E9e\n\nGet ready for a memorable evening filled with good cheer, laughter and fun! Espace Apog\u00E9e invites you to its latest event, featuring three back-to-back activities that are sure to get your brain and your cheekbones working.\n\nOn the programme for the evening:\nA wild Blind Test: Listen to music clips from every generation, and identify the track (1 point) and the artist (1 point).\nA madcap \u2018Petit Bac\u2019: One letter, a range of categories and just 2 minutes to answer with your friends. Up for grabs for the brightest or most inspired: glory\u2026 or the famous \u2018Patate d\u2019Or\u2019!\nA Dance Party: Hosted by DJ Micka to finish off the night with a bit of dancing together!\nPractical information: Take part solo or in teams of 2 to 6 people (one answer sheet per team or solo player; no mobile phones during the rounds).\nPlatters of food and drinks available at the bar.\nYou don\u2019t need to be a champion \u2013 we\u2019re here to have a laugh and enjoy ourselves (Good Music, Good People).\nInformation and bookings (highly recommended \u2013 60 places max): 06 13 80 71 09"@en . "Le D%E9clic by Apog%E9e\n\nBereid je voor op een onvergetelijke avond vol goede sfeer, gelach en gezelligheid! L\u2019Espace Apog\u00E9e nodigt je uit voor een nieuw evenement met drie opeenvolgende activiteiten die je hersenen en je lachspieren zeker zullen prikkelen.\n\nOp het programma van de avond:\nEen spetterende Blind Test: luister naar muziekfragmenten uit alle generaties, raad de titel (1 punt) en de artiest (1 punt).\nEen waanzinnig \u201EPetit Bac\u201D: \u00E9\u00E9n letter, verschillende categorie\u00EBn en slechts 2 minuten om samen met je vrienden te antwoorden. De beloning voor de slimsten of de meest ge\u00EFnspireerden: roem\u2026 of de beroemde Gouden Aardappel!\nEen dansavond: gepresenteerd door DJ Micka om samen de laatste danspasjes te zetten!\nPraktische informatie: Deelname solo of in teams van 2 tot 6 personen (\u00E9\u00E9n blad per team of solo-speler, geen telefoons tijdens de rondes).\nHapjes en drankjes aan de bar.\nJe hoeft geen kampioen te zijn, we zijn hier om te lachen en een leuke avond te hebben (Good Music, Good People).\nInfo en reserveringen (sterk aanbevolen \u2013 max. 60 plaatsen): 06 13 80 71 09"@nl . "Le D%E9clic by Apog%E9e\n\nPreparatevi a una serata indimenticabile, all\u2019insegna del buon umore, delle risate e della convivialit\u00E0! L'Espace Apog\u00E9e vi d\u00E0 appuntamento per la sua nuova iniziativa, scandita da tre animazioni consecutive che promettono di risvegliare le vostre menti e i vostri zigomi.\n\nIn programma per la serata:\nUn Blind Test sfrenato: ascoltate i brani musicali di tutte le generazioni, indovinate il titolo (1 punto) e l\u2019artista (1 punto).\nUn \u201CPetit Bac\u201D folle: una lettera, delle categorie e solo 2 minuti per rispondere insieme ai vostri amici. Il premio per i pi\u00F9 brillanti o i pi\u00F9 ispirati: la gloria... o la famosa Patata d'Oro!\nUna serata danzante: animata da DJ Micka per scatenarci tutti insieme!\nInformazioni pratiche: partecipazione individuale o in squadra da 2 a 6 persone (un foglio per squadra o per giocatore singolo, senza telefono durante le manche).\nStuzzichini e bevande al bar.\nNon serve essere dei campioni, siamo qui per divertirci e passare una bella serata (Good Music, Good People).\nInformazioni e prenotazioni (consigliatissime \u2013 60 posti max): 06 13 80 71 09"@it . "Le D\u00E9clic by Apog\u00E9e\n\nPr\u00E9parez-vous pour une soir\u00E9e m\u00E9morable, plac\u00E9e sous le signe de la bonne humeur, du rire et du partage ! L'Espace Apog\u00E9e vous donne rendez-vous pour sa nouvelle activit\u00E9 rythm\u00E9e par trois animations successives qui promettent de r\u00E9veiller vos m\u00E9ninges et vos zygomatiques.\n\nAu programme de la soir\u00E9e :\nUn Blind Test endiabl\u00E9 : \u00C9coutez les extraits musicaux de toutes les g\u00E9n\u00E9rations, retrouvez le titre (1 point) et l'artiste (1 point).\nUn Petit Bac d\u00E9jant\u00E9 : Une lettre, des cat\u00E9gories et seulement 2 minutes pour r\u00E9pondre avec vos amis. \u00C0 la cl\u00E9 pour les plus brillants ou les plus inspir\u00E9s : la gloire... ou la fameuse Patate d'Or !\nUne Soir\u00E9e Dansante : Anim\u00E9e par DJ Micka pour finir de se d\u00E9hancher tous ensemble !\nInformations pratiques : Participation en solo ou en \u00E9quipe de 2 \u00E0 6 personnes (une feuille par \u00E9quipe ou joueur solo, sans t\u00E9l\u00E9phone pendant les manches).\nPlanches d\u00EEnatoires et boissons au bar.\nPas besoin d'\u00EAtre un champion, on est l\u00E0 pour rire et passer un bon moment (Good Music, Good People).\nInfos et r\u00E9servations (fortement conseill\u00E9es - 60 places max) : 06 13 80 71 09"@fr . . .