Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Nous vous invitons à la Micro-Folie Châtillonnais-en-Berry pour découvrir dix reproductions d'œuvres du Musée des Beaux-Arts de Blois à travers une approche multisensorielle.
Néerlandais (Pays-Bas) Wij nodigen u uit bij de Micro-Folie Châtillonnais-en-Berry om tien reproducties van kunstwerken uit het Musée des Beaux-Arts van Blois te ontdekken via een multisensorische beleving.
Italien (Italie) Vi invitiamo alla Micro-Folie di Chétillonnais-en-Berry per scoprire dieci riproduzioni di opere del Museo delle Belle Arti di Blois attraverso un approccio multisensoriale.
Anglais We invite you to the Micro-Folie Chétillonnais-en-Berry to discover ten reproductions of works from the Blois Museum of Fine Arts through a multisensory experience.
Allemand (Allemagne) Wir laden Sie zur „Micro-Folie Chétillonnais-en-Berry“ ein, um zehn Reproduktionen von Werken aus dem Musée des Beaux-Arts in Blois auf multisensorische Weise zu entdecken.
Espagnol Os invitamos a la Micro-Folie de Chétillonnais-en-Berry para descubrir diez reproducciones de obras del Museo de Bellas Artes de Blois a través de una experiencia multisensorial.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tentoonstelling, die tot stand is gekomen in samenwerking met beeldend kunstenaar Marie-Laure Rocher en gebruikers van medisch-sociale instellingen, gaat een uitdaging aan: een originele en onconventionele kennismaking te bieden met kunstwerken rond het thema van de vijf zintuigen.
De Franse, Italiaanse en Nederlandse schilderijen uit de 16e tot en met de 19e eeuw worden zo toegankelijker voor een jong publiek en voor mensen met een beperking of met begripsmoeilijkheden, dankzij zintuiglijke tentoonstellingsborden die geluid, tastbare elementen en beeldende kunst combineren, evenals borden in FALC (gemakkelijk te lezen en te begrijpen).
Een tentoonstelling die vrij te bezoeken is en voor iedereen toegankelijk is!
De Franse, Italiaanse en Nederlandse schilderijen uit de 16e tot en met de 19e eeuw worden zo toegankelijker voor een jong publiek en voor mensen met een beperking of met begripsmoeilijkheden, dankzij zintuiglijke tentoonstellingsborden die geluid, tastbare elementen en beeldende kunst combineren, evenals borden in FALC (gemakkelijk te lezen en te begrijpen).
Een tentoonstelling die vrij te bezoeken is en voor iedereen toegankelijk is!
Espagnol Realizada en colaboración con la artista plástica Marie-Laure Rocher y los usuarios de centros médico-sociales, esta exposición plantea un reto: ofrecer un descubrimiento original y diferente de las obras en torno a la temática de los cinco sentidos.
Las pinturas francesas, italianas y holandesas, de los siglos XVI al XIX, se hacen así más accesibles para el público joven y para las personas con discapacidad o con dificultades de comprensión, gracias a los carteles sensoriales que combinan creaciones sonoras, táctiles y plásticas, así como a los carteles en FALC (Fácil de leer y de entender).
¡Una exposición de visita libre abierta a todo el mundo!
Las pinturas francesas, italianas y holandesas, de los siglos XVI al XIX, se hacen así más accesibles para el público joven y para las personas con discapacidad o con dificultades de comprensión, gracias a los carteles sensoriales que combinan creaciones sonoras, táctiles y plásticas, así como a los carteles en FALC (Fácil de leer y de entender).
¡Una exposición de visita libre abierta a todo el mundo!
Italien (Italie) Realizzata in collaborazione con l’artista Marie-Laure Rocher e gli utenti di strutture medico-sociali, questa mostra si pone una sfida: proporre una scoperta originale e fuori dagli schemi delle opere d’arte incentrate sul tema dei cinque sensi.
I dipinti francesi, italiani e olandesi, dal XVI al XIX secolo, diventano così più accessibili al pubblico giovane e alle persone con disabilità o con difficoltà di comprensione, grazie a didascalie sensoriali che combinano creazioni sonore, tattili e plastiche, nonché a didascalie in FALC (Facile da leggere e da comprendere).
Una mostra a visita libera aperta a tutti!
I dipinti francesi, italiani e olandesi, dal XVI al XIX secolo, diventano così più accessibili al pubblico giovane e alle persone con disabilità o con difficoltà di comprensione, grazie a didascalie sensoriali che combinano creazioni sonore, tattili e plastiche, nonché a didascalie in FALC (Facile da leggere e da comprendere).
Una mostra a visita libera aperta a tutti!
Anglais Created in collaboration with visual artist Marie-Laure Rocher and participants from medical and social service facilities, this exhibition takes on a challenge: to offer an original and unconventional exploration of artworks centered on the theme of the five senses.
French, Italian, and Dutch paintings from the 16th to the 19th centuries are thus made more accessible to young audiences and to people with disabilities or those who have difficulty understanding, thanks to interactive labels combining sound, tactile, and visual elements, as well as labels in FALC (Easy to Read and Understand).
A self-guided exhibition open to everyone!
French, Italian, and Dutch paintings from the 16th to the 19th centuries are thus made more accessible to young audiences and to people with disabilities or those who have difficulty understanding, thanks to interactive labels combining sound, tactile, and visual elements, as well as labels in FALC (Easy to Read and Understand).
A self-guided exhibition open to everyone!
Français (France) Réalisée avec la plasticienne Marie-Laure Rocher et des usagers de structures médico-sociales, cette exposition relève un défi : proposer une découverte originale et décalée des œuvres autour de la thématique des cinq sens.
Les peintures françaises, italiennes et hollandaises, du XVIᵉ au XIXᵉ siècle, deviennent ainsi plus accessibles aux jeunes publics et aux personnes en situation de handicap ou rencontrant des difficultés de compréhension, grâce à des cartels sensibles mêlant créations sonores, tactiles et plastiques, ainsi qu'à des cartels en FALC (Facile à lire et à comprendre).
Une exposition en visite libre ouverte à toutes et à tous !
Les peintures françaises, italiennes et hollandaises, du XVIᵉ au XIXᵉ siècle, deviennent ainsi plus accessibles aux jeunes publics et aux personnes en situation de handicap ou rencontrant des difficultés de compréhension, grâce à des cartels sensibles mêlant créations sonores, tactiles et plastiques, ainsi qu'à des cartels en FALC (Facile à lire et à comprendre).
Une exposition en visite libre ouverte à toutes et à tous !
Allemand (Allemagne) Diese Ausstellung, die gemeinsam mit der bildenden Künstlerin Marie-Laure Rocher und Nutzern medizinisch-sozialer Einrichtungen realisiert wurde, stellt sich einer Herausforderung: eine originelle und ungewöhnliche Herangehensweise an die Kunstwerke rund um das Thema der fünf Sinne zu bieten.
Die französischen, italienischen und niederländischen Gemälde vom 16. bis zum 19. Jahrhundert werden so für ein junges Publikum sowie für Menschen mit Behinderung oder Verständnisproblemen zugänglicher, dank sensorischer Beschriftungen, die akustische, taktile und plastische Elemente kombinieren, sowie Beschriftungen in FALC (leicht zu lesen und zu verstehen).
Eine frei zugängliche Ausstellung, die allen offensteht!
Die französischen, italienischen und niederländischen Gemälde vom 16. bis zum 19. Jahrhundert werden so für ein junges Publikum sowie für Menschen mit Behinderung oder Verständnisproblemen zugänglicher, dank sensorischer Beschriftungen, die akustische, taktile und plastische Elemente kombinieren, sowie Beschriftungen in FALC (leicht zu lesen und zu verstehen).
Eine frei zugängliche Ausstellung, die allen offensteht!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Nous vous invitons à la Micro-Folie Châtillonnais-en-Berry pour découvrir dix reproductions d'œuvres du Musée des Beaux-Arts de Blois à travers une approche multisensorielle.
Néerlandais (Pays-Bas) Wij nodigen u uit bij de Micro-Folie Châtillonnais-en-Berry om tien reproducties van kunstwerken uit het Musée des Beaux-Arts van Blois te ontdekken via een multisensorische beleving.
Italien (Italie) Vi invitiamo alla Micro-Folie di Chétillonnais-en-Berry per scoprire dieci riproduzioni di opere del Museo delle Belle Arti di Blois attraverso un approccio multisensoriale.
Anglais We invite you to the Micro-Folie Chétillonnais-en-Berry to discover ten reproductions of works from the Blois Museum of Fine Arts through a multisensory experience.
Allemand (Allemagne) Wir laden Sie zur „Micro-Folie Chétillonnais-en-Berry“ ein, um zehn Reproduktionen von Werken aus dem Musée des Beaux-Arts in Blois auf multisensorische Weise zu entdecken.
Espagnol Os invitamos a la Micro-Folie de Chétillonnais-en-Berry para descubrir diez reproducciones de obras del Museo de Bellas Artes de Blois a través de una experiencia multisensorial.