. . . . . . "Le mardi 27 octobre \u00E0 14h30, le Cin\u00E9ma La Cane projette le film d'animation \"Le Robot Sauvage \" de Chris Sanders. Le film sera accompagn\u00E9 par Alexandre Leloup de l'association Cin\u00E9jeunes, avec une animation pour d\u00E9couvrir les secrets du film.\n\n\"Le Robot Sauvage suit l'incroyable \u00E9pop\u00E9e d'un robot - l'unit\u00E9 ROZ-ZUM 7134 alias \"Roz\" - qui apr\u00E8s avoir fait naufrage sur une \u00EEle d\u00E9serte doit apprendre \u00E0 s'adapter \u00E0 un environnement hostile en nouant petit \u00E0 petit des relations avec les animaux de l'\u00EEle. Il finit par adopter le petit d'une oie, un oison, qui se retrouve orphelin .\""@fr . "Marted\u00EC 27 ottobre alle ore 14:30, il cinema La Cane proietter\u00E0 il film d\u2019animazione \u201CIl robot selvaggio\u201D di Chris Sanders. Il film sar\u00E0 presentato da Alexandre Leloup dell\u2019associazione Cin%E9jeunes, con un\u2019animazione per scoprire i segreti del film.\n\n\"Il robot selvaggio\" racconta l\u2019incredibile epopea di un robot \u2013 l\u2019unit\u00E0 ROZ-ZUM 7134, alias \u201CRoz\u201D \u2013 che, dopo essere naufragato su un\u2019isola deserta, deve imparare ad adattarsi a un ambiente ostile, stringendo poco a poco rapporti con gli animali dell\u2019isola. Alla fine adotta il piccolo di un'oca, un ocaio, rimasto orfano.\""@it . "On Tuesday, October 27, at 2:30 p.m., the Cin\u00E9ma La Cane will screen the animated film \"The Wild Robot\" by Chris Sanders. The film will be presented by Alexandre Leloup from the Cin%E9jeunes association, who will lead an interactive session to uncover the film\u2019s secrets.\n\n\"The Wild Robot\" follows the incredible story of a robot\u2014unit ROZ-ZUM 7134, also known as \"Roz\" \u2014who, after being shipwrecked on a deserted island, must learn to adapt to a hostile environment by gradually forming bonds with the island\u2019s animals. He eventually takes in a goose\u2019s chick\u2014an gosling\u2014that has been left orphaned.\""@en . "Op dinsdag 27 oktober om 14.30 uur vertoont bioscoop La Cane de animatiefilm \"Le Robot Sauvage\" van Chris Sanders. De film wordt begeleid door Alexandre Leloup van de vereniging Cin%E9jeunes, met een interactief programma om de geheimen van de film te ontdekken.\n\n\"Le Robot Sauvage\" volgt het ongelooflijke avontuur van een robot \u2013 de ROZ-ZUM 7134, alias \"Roz\" \u2013 die, nadat hij op een onbewoond eiland is gestrand, moet leren zich aan te passen aan een vijandige omgeving door beetje bij beetje banden te smeden met de dieren op het eiland. Uiteindelijk adopteert hij het jong van een gans, een gansje, dat wees is geworden.\""@nl . "Am Dienstag, den 27. Oktober, um 14:30 Uhr zeigt das Kino \u201ELa Cane\u201C den Animationsfilm \u201EDer wilde Roboter\u201C von Chris Sanders. Der Film wird von Alexandre Leloup vom Verein \u201ECin%E9jeunes\u201C begleitet, der den Zuschauern die Geheimnisse des Films n\u00E4herbringt.\n\n\u201ELe Robot Sauvage\u201C erz\u00E4hlt die unglaubliche Geschichte eines Roboters \u2013 der Einheit ROZ-ZUM 7134, alias \u201ERoz\u201C \u2013, der, nachdem er auf einer einsamen Insel gestrandet ist, lernen muss, sich an eine feindliche Umgebung anzupassen, indem er nach und nach Beziehungen zu den Tieren der Insel aufbaut. Schlie\u00DFlich nimmt er das Jungtier einer Gans, ein G\u00E4nsek\u00FCken, bei sich auf, das zu einer Waise geworden ist.\u201C"@de . "El martes 27 de octubre a las 14:30 h, el cine La Cane proyectar\u00E1 la pel\u00EDcula de animaci\u00F3n \u00ABEl robot salvaje\u00BB, de Chris Sanders. La pel\u00EDcula contar\u00E1 con la presencia de Alexandre Leloup, de la asociaci\u00F3n Cin\u00E9jeunes, quien ofrecer\u00E1 una actividad para descubrir los secretos de la pel\u00EDcula.\n\n\u00ABEl robot salvaje narra la incre\u00EDble historia de un robot \u2014la unidad ROZ-ZUM 7134, alias \u00ABRoz\u00BB\u2014 \u2014, que, tras naufragar en una isla desierta, debe aprender a adaptarse a un entorno hostil entablando poco a poco relaciones con los animales de la isla. Al final, adopta a la cr\u00EDa de un ganso, un gansito que se ha quedado hu\u00E9rfano\u00BB."@es . . .