@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:881f593e-e107-310e-9525-8ed3a5215007 owl:topDataProperty "Découvrez la Fête d'été à Échallon ! Au programme : repas sous chapiteaux, bal, feux d'artifice et vide grenier, animations musicales et sportives et fête foraine. Un rendez-vous festif à ne pas manquer."@fr ; :hasTranslatedProperty data:6cb3ca55-bdfb-31c7-8251-30263d7da256, data:d355dd78-4edb-38b7-bf35-0712d9834249, data:0a31dec1-0370-3ce7-805e-1fc7d36131ab, data:e2a7f232-78c8-3b63-a931-fa6f7e04cfbe, data:aa8ebd5e-0ff1-370d-876a-da46188b8c6d ; :shortDescription "Découvrez la Fête d'été à Échallon ! Au programme : repas sous chapiteaux, bal, feux d'artifice et vide grenier, animations musicales et sportives et fête foraine. Un rendez-vous festif à ne pas manquer."@fr, "Entdecken Sie das Sommerfest in Échallon! Auf dem Programm stehen Mahlzeiten in Festzelten, Tanz, Feuerwerk und Flohmarktverkauf, musikalische und sportliche Unterhaltung und ein Jahrmarkt. Ein festlicher Termin, den Sie nicht verpassen sollten."@de, "Discover the Summer Festival in Echallon! On the program: meals under marquees, dance, fireworks and garage sale, musical and sporting entertainment and funfair. A festive event not to be missed."@en, "Ontdek het Zomerfestival in Echallon! Op het programma: maaltijden onder feesttenten, een dansfeest, vuurwerk en een garageverkoop, muzikaal en sportief entertainment en een kermis. Een feestelijk evenement dat je niet mag missen."@nl, "¡Descubra el Festival de Verano de Echallon! En el programa: comidas bajo carpas, baile, fuegos artificiales y venta de garaje, animaciones musicales y deportivas y parque de atracciones. Un acontecimiento festivo que no debe perderse."@es, "Scoprite il Summer Festival di Echallon! In programma: pasti sotto i tendoni, un ballo, fuochi d'artificio e una vendita di garage, intrattenimento musicale e sportivo e un luna park. Un evento festivo da non perdere."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:881f593e-e107-310e-9525-8ed3a5215007 ; :hasDescription data:881f593e-e107-310e-9525-8ed3a5215007 .