. . "Entre Nive et Adour, explorez le quartier du Petit Bayonne au fil des fresques monumentales ou plus discr\u00E8tes. Une visite insolite et \u00E0 deux voix qui fait dialoguer art urbain et patrimoine. En partenariat avec le centre d'art associatif Kaxu."@fr . "Tra i fiumi Nive e Adour, esplorate il quartiere Petit Bayonne attraverso affreschi monumentali o pi\u00F9 discreti. Si tratta di un insolito tour a due voci che unisce arte urbana e patrimonio. In collaborazione con il centro d'arte Kaxu."@it . "Verken de wijk Petit Bayonne tussen de rivieren Nive en Adour aan de hand van monumentale of meer discrete fresco's. Het is een ongewone rondleiding met twee stemmen die stedelijke kunst en erfgoed samenbrengt. In samenwerking met het Kaxu kunstcentrum."@nl . "Between the Nive and Adour rivers, explore the Petit Bayonne district through monumental or more discreet frescoes. An unusual two-voice tour that brings together urban art and heritage. In partnership with the Kaxu art center."@en . "Entre los r\u00EDos Nive y Adour, explore el barrio de Petit Bayonne a trav\u00E9s de frescos monumentales o m\u00E1s discretos. Se trata de un ins\u00F3lito recorrido a dos voces que a\u00FAna arte urbano y patrimonio. En colaboraci\u00F3n con el centro de arte Kaxu."@es . "Erkunden Sie zwischen Nive und Adour das Viertel Petit Bayonne entlang der monumentalen oder eher diskreten Fresken. Ein ungew\u00F6hnlicher Rundgang mit zwei Stimmen, der urbane Kunst und Kulturerbe miteinander in Dialog bringt. In Partnerschaft mit dem assoziativen Kunstzentrum Kaxu."@de . . . . .