Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Holzig, blumig, grün, würzig. Eine Reise der Sinne, die Sie auf dem Bauernhof Cassiopée mit der Destillationsbäuerin Julie entdecken können.
Entdecken Sie einen faszinierenden Mikrokosmos, der höchst farbenfroh und duftend ist. Genießen Sie die Schönheit der Pflanzen, ihren Duft und ihre Verwendung bei einem Besuch des Gartens.
Danach geht es in die Destillerie, um den Prozess der Destillation von Aroma- und Heilpflanzen zu verstehen, durch den wertvolle ätherische Öle und Hydrolate gewonnen werden.
Beenden Sie diese bezaubernde Parenthese mit einer Verkostung ausgewählter Hydrolate.
Besuch von einer Stunde.
Hunde sind nicht erlaubt.
Mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt Arbois Poligny Salins Coeur du Jura,
Mindestens 8 Erwachsene, höchstens 30 Personen
Ebenfalls zu entdecken:
Vorführung einer Destillation.
Entdecken Sie den Beruf der Destillationsbäuerin auf dem Bauernhof Cassiopée. Erklären Sie das Prinzip der Destillation von Aroma- und Heilpflanzen in einem Destillierapparat mit sanftem Dampf, lernen Sie die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten von Hydrolaten und ätherischen Ölen kennen und erleben Sie die einzigartige Erfahrung der Pflanzendestillation live mit.
Freitags am 17., 24., 31. Juli und 7. August von 14:00 bis 15:00 Uhr.
Entdecken Sie einen faszinierenden Mikrokosmos, der höchst farbenfroh und duftend ist. Genießen Sie die Schönheit der Pflanzen, ihren Duft und ihre Verwendung bei einem Besuch des Gartens.
Danach geht es in die Destillerie, um den Prozess der Destillation von Aroma- und Heilpflanzen zu verstehen, durch den wertvolle ätherische Öle und Hydrolate gewonnen werden.
Beenden Sie diese bezaubernde Parenthese mit einer Verkostung ausgewählter Hydrolate.
Besuch von einer Stunde.
Hunde sind nicht erlaubt.
Mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt Arbois Poligny Salins Coeur du Jura,
Mindestens 8 Erwachsene, höchstens 30 Personen
Ebenfalls zu entdecken:
Vorführung einer Destillation.
Entdecken Sie den Beruf der Destillationsbäuerin auf dem Bauernhof Cassiopée. Erklären Sie das Prinzip der Destillation von Aroma- und Heilpflanzen in einem Destillierapparat mit sanftem Dampf, lernen Sie die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten von Hydrolaten und ätherischen Ölen kennen und erleben Sie die einzigartige Erfahrung der Pflanzendestillation live mit.
Freitags am 17., 24., 31. Juli und 7. August von 14:00 bis 15:00 Uhr.
Espagnol Amaderado, floral, verde, especiado... Un viaje sensorial para descubrir en la granja de Cassiopée con Julie, una granjera destiladora.
Descubra un fascinante microcosmos de colores y fragancias. Disfrute de la belleza de las plantas, de su fragancia y de cómo se utilizan en un recorrido por el jardín.
A continuación, diríjase a la destilería para conocer cómo se destilan las plantas aromáticas y medicinales para producir los preciados aceites esenciales e hidrosoles.
Finalice este encantador interludio con una degustación de hidrolatos seleccionados.
Visita de una hora.
No se admiten perros.
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Arbois Poligny Salins Coeur du Jura,
Mínimo 8 adultos, máximo 30 personas
También merece la pena ver
Demostración de destilación
Descubra el oficio de agricultor destilador en la granja de Cassiopée, explique el principio de la destilación de plantas aromáticas y medicinales en un suave alambique de vapor, conozca los diferentes usos de los hidrolatos y aceites esenciales y viva en primera persona la experiencia única de destilar plantas.
Viernes 17, 24, 31 de julio y 7 de agosto, de 14:00 a 15:00 h.
Descubra un fascinante microcosmos de colores y fragancias. Disfrute de la belleza de las plantas, de su fragancia y de cómo se utilizan en un recorrido por el jardín.
A continuación, diríjase a la destilería para conocer cómo se destilan las plantas aromáticas y medicinales para producir los preciados aceites esenciales e hidrosoles.
Finalice este encantador interludio con una degustación de hidrolatos seleccionados.
Visita de una hora.
No se admiten perros.
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Arbois Poligny Salins Coeur du Jura,
Mínimo 8 adultos, máximo 30 personas
También merece la pena ver
Demostración de destilación
Descubra el oficio de agricultor destilador en la granja de Cassiopée, explique el principio de la destilación de plantas aromáticas y medicinales en un suave alambique de vapor, conozca los diferentes usos de los hidrolatos y aceites esenciales y viva en primera persona la experiencia única de destilar plantas.
Viernes 17, 24, 31 de julio y 7 de agosto, de 14:00 a 15:00 h.
Anglais Woody, floral, green, spicy... A sensory journey to discover at Cassiopée farm with Julie, a farmer distiller.
Discover a fascinating microcosm of colour and fragrance. Enjoy the beauty of the plants, their fragrance and how they are used on a tour of the garden.
Then head to the distillery to learn how aromatic and medicinal plants are distilled to produce precious essential oils and hydrosols.
End this enchanting interlude with a tasting of selected hydrolats.
One-hour visit.
Dogs not admitted.
Bookings required at the Arbois Poligny Salins Coeur du Jura Tourist Office,
Minimum 8 adults, maximum 30 people
Also worth seeing:
Distillation demonstration
Discover the job of a farmer distiller at the Cassiopée farm, explain the principle of distilling aromatic and medicinal plants in a gentle steam still, learn about the different uses of hydrolats and essential oils and experience first-hand the unique experience of distilling plants.
Fridays 17, 24, 31 July and 7 August, 2pm to 3pm.
Discover a fascinating microcosm of colour and fragrance. Enjoy the beauty of the plants, their fragrance and how they are used on a tour of the garden.
Then head to the distillery to learn how aromatic and medicinal plants are distilled to produce precious essential oils and hydrosols.
End this enchanting interlude with a tasting of selected hydrolats.
One-hour visit.
Dogs not admitted.
Bookings required at the Arbois Poligny Salins Coeur du Jura Tourist Office,
Minimum 8 adults, maximum 30 people
Also worth seeing:
Distillation demonstration
Discover the job of a farmer distiller at the Cassiopée farm, explain the principle of distilling aromatic and medicinal plants in a gentle steam still, learn about the different uses of hydrolats and essential oils and experience first-hand the unique experience of distilling plants.
Fridays 17, 24, 31 July and 7 August, 2pm to 3pm.
Italien (Italie) Legnoso, floreale, verde, speziato... Un viaggio sensoriale da scoprire alla fattoria Cassiopée con Julie, una distillatrice contadina.
Scoprite un affascinante microcosmo di colori e profumi. Godetevi la bellezza delle piante, il loro profumo e il modo in cui vengono utilizzate durante la visita del giardino.
Poi recatevi alla distilleria per scoprire come vengono distillate le piante aromatiche e medicinali per produrre i preziosi oli essenziali e idrosol.
Concludete questa incantevole parentesi con una degustazione di idrolati selezionati.
Visita di un'ora.
I cani non sono ammessi.
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Arbois Poligny Salins Coeur du Jura,
Minimo 8 adulti, massimo 30 persone
Da vedere anche
Dimostrazione di distillazione
Scoprite il mestiere del distillatore contadino presso la fattoria Cassiopée, spiegate il principio della distillazione di piante aromatiche e medicinali in un delicato alambicco a vapore, imparate i diversi usi degli idrolati e degli oli essenziali e vivete in prima persona l'esperienza unica della distillazione delle piante.
Venerdì 17, 24, 31 luglio e 7 agosto, dalle 14.00 alle 15.00.
Scoprite un affascinante microcosmo di colori e profumi. Godetevi la bellezza delle piante, il loro profumo e il modo in cui vengono utilizzate durante la visita del giardino.
Poi recatevi alla distilleria per scoprire come vengono distillate le piante aromatiche e medicinali per produrre i preziosi oli essenziali e idrosol.
Concludete questa incantevole parentesi con una degustazione di idrolati selezionati.
Visita di un'ora.
I cani non sono ammessi.
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Arbois Poligny Salins Coeur du Jura,
Minimo 8 adulti, massimo 30 persone
Da vedere anche
Dimostrazione di distillazione
Scoprite il mestiere del distillatore contadino presso la fattoria Cassiopée, spiegate il principio della distillazione di piante aromatiche e medicinali in un delicato alambicco a vapore, imparate i diversi usi degli idrolati e degli oli essenziali e vivete in prima persona l'esperienza unica della distillazione delle piante.
Venerdì 17, 24, 31 luglio e 7 agosto, dalle 14.00 alle 15.00.
Français (France) Boisé, floral, vert, épicé.. Un voyage sensoriel à découvrir à la ferme Cassiopée avec Julie, paysanne distillatrice.
Découvrez un microcosme fascinant hautement coloré et odorant. Appréciez la beauté des plantes, leur parfum et leur utilisation lors de la visite du jardin.
Puis direction la distillerie pour comprendre le processus de la distillation des plantes aromatiques et médicinales permettant d'obtenir les précieuses huiles essentielles et hydrolats.
Terminez cette parenthèse enchanteresse par une dégustation d'hydrolats sélectionnés.
Visite d'une heure.
Chiens non admis.
Sur réservation auprès de l'Office de tourisme Arbois Poligny Salins Coeur du Jura,
Minimum 8 adultes, maxi 30 personnes
A découvrir également :
Démonstration de distillation
Découvrez le métier de paysanne distillatrice à la ferme Cassiopée, explication du principe de distillation de plantes aromatiques et médicinales dans un alambic à vapeur douce, appréhendez les différentes utilisations des hydrolats et huiles essentielles et vivez en direct l'expérience singulière de la distillation de plantes.
Les vendredis 17, 24, 31 juillet et 7 août de 14h à 15h.
Découvrez un microcosme fascinant hautement coloré et odorant. Appréciez la beauté des plantes, leur parfum et leur utilisation lors de la visite du jardin.
Puis direction la distillerie pour comprendre le processus de la distillation des plantes aromatiques et médicinales permettant d'obtenir les précieuses huiles essentielles et hydrolats.
Terminez cette parenthèse enchanteresse par une dégustation d'hydrolats sélectionnés.
Visite d'une heure.
Chiens non admis.
Sur réservation auprès de l'Office de tourisme Arbois Poligny Salins Coeur du Jura,
Minimum 8 adultes, maxi 30 personnes
A découvrir également :
Démonstration de distillation
Découvrez le métier de paysanne distillatrice à la ferme Cassiopée, explication du principe de distillation de plantes aromatiques et médicinales dans un alambic à vapeur douce, appréhendez les différentes utilisations des hydrolats et huiles essentielles et vivez en direct l'expérience singulière de la distillation de plantes.
Les vendredis 17, 24, 31 juillet et 7 août de 14h à 15h.
Néerlandais (Pays-Bas) Houtachtig, bloemig, groen, kruidig... Een zintuiglijke ontdekkingstocht op de boerderij van Cassiopée met Julie, een boerin die distilleert.
Ontdek een fascinerende microkosmos van kleur en geur. Geniet van de schoonheid van de planten, hun geur en hoe ze worden gebruikt tijdens een rondleiding door de tuin.
Ga vervolgens naar de distilleerderij om te leren hoe aromatische en geneeskrachtige planten worden gedestilleerd om de kostbare essentiële oliën en hydrosols te produceren.
Sluit dit betoverende intermezzo af met een proeverij van geselecteerde hydrolaten.
Bezoek van één uur.
Honden niet toegelaten.
Reserveren verplicht bij het toeristenbureau van Arbois Poligny Salins Coeur du Jura,
Minimaal 8 volwassenen, maximaal 30 personen
Ook de moeite waard
Demonstratie distilleren
Ontdek het werk van een distilleerder op de boerderij van Cassiopée, leg het principe uit van het distilleren van aromatische en geneeskrachtige planten in een zachte stoomketel, leer over de verschillende toepassingen van hydrolaat en etherische oliën en ervaar uit eerste hand de unieke ervaring van het distilleren van planten.
Vrijdagen 17, 24, 31 juli en 7 augustus, 14u tot 15u.
Ontdek een fascinerende microkosmos van kleur en geur. Geniet van de schoonheid van de planten, hun geur en hoe ze worden gebruikt tijdens een rondleiding door de tuin.
Ga vervolgens naar de distilleerderij om te leren hoe aromatische en geneeskrachtige planten worden gedestilleerd om de kostbare essentiële oliën en hydrosols te produceren.
Sluit dit betoverende intermezzo af met een proeverij van geselecteerde hydrolaten.
Bezoek van één uur.
Honden niet toegelaten.
Reserveren verplicht bij het toeristenbureau van Arbois Poligny Salins Coeur du Jura,
Minimaal 8 volwassenen, maximaal 30 personen
Ook de moeite waard
Demonstratie distilleren
Ontdek het werk van een distilleerder op de boerderij van Cassiopée, leg het principe uit van het distilleren van aromatische en geneeskrachtige planten in een zachte stoomketel, leer over de verschillende toepassingen van hydrolaat en etherische oliën en ervaar uit eerste hand de unieke ervaring van het distilleren van planten.
Vrijdagen 17, 24, 31 juli en 7 augustus, 14u tot 15u.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty