"Pour Halloween la ville de Bourges propose de nouvelles animations."@fr . "Zu Halloween bietet die Stadt Bourges neue Veranstaltungen an."@de . "For Halloween, the city of Bourges is offering new activities."@en . "Para Halloween, la ciudad de Bourges ofrece nuevas actividades."@es . "Voor Halloween organiseert de stad Bourges nieuwe activiteiten."@nl . "Per Halloween, la citt\u00E0 di Bourges propone nuove iniziative."@it . "Pour Halloween la ville de Bourges propose de nouvelles animations."@fr . "Zu Halloween bietet die Stadt Bourges neue Veranstaltungen an."@de . "For Halloween, the city of Bourges is offering new activities."@en . "Para Halloween, la ciudad de Bourges ofrece nuevas actividades."@es . "Voor Halloween organiseert de stad Bourges nieuwe activiteiten."@nl . "Per Halloween, la citt\u00E0 di Bourges propone nuove iniziative."@it . . "\u00C0 la tomb\u00E9e de la nuit, les artistes d\u2019Arteflamme vous donnent rendez-vous pour un spectacle de feu haut en couleur dans les rues de Bourges.\nJongleurs et manipulateurs de feu vous entra\u00EEnent dans une d\u00E9ambulation spectaculaire, o\u00F9 flammes tourbillonnantes, \u00E9tincelles et effets pyrotechniques illuminent la ville. \nUne animation fascinante qui promet d\u2019\u00E9merveiller petits et grands dans une atmosph\u00E8re f\u00E9erique."@fr . "%C0As night falls, the performers from Arteflamme invite you to join them for a colorful fire show in the streets of Bourges.\nJugglers and fire performers will take you on a spectacular procession, where swirling flames, sparks, and pyrotechnic effects light up the city. \nA fascinating performance that promises to amaze young and old alike in a magical atmosphere."@en . "%C0 Al calar della notte, gli artisti di Arteflamme vi danno appuntamento per uno spettacolo pirotecnico ricco di colori per le strade di Bourges.\nGiocolieri e mangiafuoco vi trascineranno in una sfilata spettacolare, dove fiamme vorticose, scintille ed effetti pirotecnici illumineranno la citt\u00E0. \nUn\u2019animazione affascinante che promette di incantare grandi e piccini in un\u2019atmosfera fiabesca."@it . "Al caer la noche, los artistas de Arteflamme os invitan a disfrutar de un colorido espect\u00E1culo de fuego por las calles de Bourges.\nMalabaristas y artistas del fuego te llevar\u00E1n a un espectacular recorrido en el que las llamas arremolinadas, las chispas y los efectos pirot\u00E9cnicos iluminar\u00E1n la ciudad. \nUna actuaci\u00F3n fascinante que promete maravillar a grandes y peque\u00F1os en un ambiente m\u00E1gico."@es . "%C0 Bei Einbruch der Dunkelheit laden die K\u00FCnstler von Arteflamme zu einer farbenpr\u00E4chtigen Feuershow in den Stra\u00DFen von Bourges ein.\nJongleure und Feuerk\u00FCnstler entf\u00FChren Sie in einen spektakul\u00E4ren Umzug, bei dem wirbelnde Flammen, Funken und pyrotechnische Effekte die Stadt erhellen. \nEine faszinierende Darbietung, die Gro\u00DF und Klein in einer m\u00E4rchenhaften Atmosph\u00E4re in Staunen versetzen wird."@de . "%C0 Bij het vallen van de avond nodigen de artiesten van Arteflamme u uit voor een kleurrijke vuurshow in de straten van Bourges.\nJongleurs en vuurartiesten nemen u mee op een spectaculaire tocht, waarbij wervelende vlammen, vonken en vuurwerkeffecten de stad verlichten. \nEen fascinerende voorstelling die jong en oud zal betoveren in een sprookjesachtige sfeer."@nl . . .