"Projection-rencontre autour du film Linda veut du poulet"@fr . "Film Screening and Discussion of *Linda Wants Chicken*"@en . "Filmvorf\u00FChrung mit anschlie\u00DFender Diskussion zum Film \u201ELinda will H\u00FChnchen\u201C"@de . "Proyecci\u00F3n y coloquio sobre la pel\u00EDcula \u00ABLinda quiere pollo\u00BB"@es . "Filmvertoning met discussie over de film \u2018Linda wil kip\u2019"@nl . . . "Projection-rencontre autour du film Linda veut du poulet"@fr . "Film Screening and Discussion of *Linda Wants Chicken*"@en . "Filmvorf\u00FChrung mit anschlie\u00DFender Diskussion zum Film \u201ELinda will H\u00FChnchen\u201C"@de . "Proyecci\u00F3n y coloquio sobre la pel\u00EDcula \u00ABLinda quiere pollo\u00BB"@es . "Filmvertoning met discussie over de film \u2018Linda wil kip\u2019"@nl . "Proiezione e incontro sul film \u201CLinda vuole il pollo\u201D"@it . . "Projection de Linda veut du poulet, de S\u00E9bastien Laudenbach\nSamedi 5 d\u00E9cembre \u00E0 14h\n\u00C0 partir de 6 ans\n\nEn partenariat avec l'association Brand \u00E0 part, dans le cadre de l'Illumin\u00E9 Festival\nLa projection sera suivie d'une rencontre avec S\u00E9bastien Laudenbach, r\u00E9alisateur du film. \n\nLinda vit avec sa m\u00E8re, Paulette, qui l'\u00E9l\u00E8ve seule depuis la mort de son p\u00E8re. Un jour, Paulette constate que la bague qu'elle avait refus\u00E9 de pr\u00EAter \u00E0 Linda a disparu. Elle accuse sa fille et la punit, mais voil\u00E0 que le bijou r\u00E9appara\u00EEt. Paulette se rend compte qu\u2019elle a injustement puni sa fille et elle ferait tout pour se faire pardonner. Elle ferait m\u00EAme un poulet aux poivrons, elle qui ne sait pas cuisiner. Mais comment trouver un poulet un jour de gr\u00E8ve g\u00E9n\u00E9rale ?\n\nC\u00E9sar 2024 du meilleur long m\u00E9trage d'animation\n\n\nAussi dans le cadre du festival l'Illumin\u00E9 \u00E0 Pierresvives :\nLe 5 d\u00E9cembre \u00E0 10h, la street-artiste Melusine proposera \u00E9galement aux enfants de 11 \u00E0 14 ans un atelier fresque collective : Dessine moi un visage / inscription aupr\u00E8s de l'association Brand \u00E0 Part"@fr . "Proyecci\u00F3n de \u00ABLinda quiere pollo\u00BB, de S\u00E9bastien Laudenbach\nS\u00E1bado 5 de diciembre a las 14:00 h\nA partir de 6 a\u00F1os\n\nEn colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n Brand \u00E0 part, en el marco del Illumin\u00E9 Festival\nTras la proyecci\u00F3n tendr\u00E1 lugar un coloquio con S\u00E9bastien Laudenbach, director de la pel\u00EDcula. \n\nLinda vive con su madre, Paulette, que la cr\u00EDa sola desde la muerte de su padre. Un d\u00EDa, Paulette se da cuenta de que el anillo que se hab\u00EDa negado a prestarle a Linda ha desaparecido. Acusa a su hija y la castiga, pero de repente la joya vuelve a aparecer. Paulette se da cuenta de que ha castigado injustamente a su hija y har\u00EDa cualquier cosa por ganarse su perd\u00F3n. Incluso preparar\u00EDa un pollo con pimientos, ella, que no sabe cocinar. Pero, \u00BFc\u00F3mo encontrar un pollo en un d\u00EDa de huelga general?\n\nC\u00E9sar 2024 al mejor largometraje de animaci\u00F3n\n\n\nTambi\u00E9n en el marco del festival \u00ABL'Illumin\u00E9\u00BB en Pierresvives:\nEl 5 de diciembre a las 10:00 h, la artista callejera Melusine ofrecer\u00E1 tambi\u00E9n a los ni\u00F1os de entre 11 y 14 a\u00F1os un taller de mural colectivo: \u00ABDib\u00FAjame una cara\u00BB / inscripci\u00F3n en la asociaci\u00F3n Brand \u00E0 Part"@es . "Vertoning van *Linda wil kip* van S\u00E9bastien Laudenbach\nZaterdag 5 december om 14.00 uur\nVanaf 6 jaar\n\nIn samenwerking met de vereniging Brand\u2019part, in het kader van het Illumin\u00E9 Festival\nNa de vertoning volgt een ontmoeting met S\u00E9bastien Laudenbach, regisseur van de film. \n\nLinda woont bij haar moeder, Paulette, die haar sinds de dood van haar vader alleen opvoedt. Op een dag merkt Paulette dat de ring die ze Linda niet had willen lenen, verdwenen is. Ze beschuldigt haar dochter en straft haar, maar dan duikt het sieraad weer op. Paulette beseft dat ze haar dochter ten onrechte heeft gestraft en ze zou er alles aan doen om vergeving te krijgen. Ze zou zelfs kip met paprika\u2019s maken, terwijl ze helemaal niet kan koken. Maar hoe vind je een kip op een dag van algemene staking?\n\nC\u00E9sar 2024 voor de beste animatiefilm\n\n\nOok in het kader van het festival L\u2019Illumin\u00E9 in Pierresvives:\nOp 5 december om 10.00 uur organiseert straatkunstenaar Melusine ook een workshop voor kinderen van 11 tot 14 jaar om samen een muurschildering te maken: \u201ETeken een gezicht voor mij\u201C / inschrijving bij de vereniging Brand \u00E0 Part"@nl . "Screening of *Linda Wants Chicken* by S\u00E9bastien Laudenbach\nSaturday, December 5 at 2:00 p.m.\nAges 6 and up\n\nIn partnership with the Brand\u2019E Part association, as part of the Illumin\u00E9 Festival\nThe screening will be followed by a Q&A with S\u00E9bastien Laudenbach, the film\u2019s director. \n\nLinda lives with her mother, Paulette, who has been raising her alone since her father\u2019s death. One day, Paulette notices that the ring she had refused to lend to Linda has disappeared. She accuses her daughter and punishes her, but then the ring reappears. Paulette realizes she has unfairly punished her daughter and would do anything to make amends. She would even make chicken with peppers\u2014even though she doesn\u2019t know how to cook. But how can she find a chicken on a day when there\u2019s a general strike?\n\n2024 C\u00E9sar Award for Best Animated Feature Film\n\n\nAlso as part of the L\u2019Illumin\u00E9 festival in Pierresvives:\nOn December 5 at 10 a.m., street artist Melusine will also offer children ages 11 to 14 a collaborative mural workshop: \u201CDraw Me a Face\u201D / registration with the Brand \u00E0 Part association"@en . "Proiezione di *Linda vuole il pollo*, di S\u00E9bastien Laudenbach\nSabato 5 dicembre alle ore 14:00\nA partire dai 6 anni\n\nIn collaborazione con l'associazione Brand \u00E0 part, nell'ambito dell'Illumin\u00E9 Festival\nLa proiezione sar\u00E0 seguita da un incontro con S\u00E9bastien Laudenbach, regista del film. \n\nLinda vive con sua madre, Paulette, che la cresce da sola dalla morte del padre. Un giorno, Paulette si accorge che l\u2019anello che si era rifiutata di prestare a Linda \u00E8 scomparso. Accusa la figlia e la punisce, ma ecco che il gioiello ricompare. Paulette si rende conto di aver punito ingiustamente sua figlia e farebbe di tutto per farsi perdonare. Preparerebbe persino un pollo ai peperoni, lei che non sa cucinare. Ma come trovare un pollo in un giorno di sciopero generale?\n\nC\u00E9sar 2024 per il miglior lungometraggio d\u2019animazione\n\n\nSempre nell\u2019ambito del festival \u00ABL\u2019Illumin\u00E9\u00BB a Pierresvives:\nIl 5 dicembre alle ore 10, l\u2019artista di strada Melusine proporr\u00E0 inoltre ai bambini dagli 11 ai 14 anni un laboratorio di murales collettivo: \u00ABDisegnami un volto\u00BB / iscrizione presso l\u2019associazione Brand \u00E0 Part"@it . "Filmvorf\u00FChrung von \u201ELinda will H\u00FChnchen\u201C von S\u00E9bastien Laudenbach\nSamstag, 5. Dezember, um 14 Uhr\nAb 6 Jahren\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Verein \u201EBrand\u2019part\u201C im Rahmen des Illumin\u00E9-Festivals\nIm Anschluss an die Vorf\u00FChrung findet ein Gespr\u00E4ch mit S\u00E9bastien Laudenbach, dem Regisseur des Films, statt. \n\nLinda lebt bei ihrer Mutter Paulette, die sie seit dem Tod ihres Vaters alleine gro\u00DFzieht. Eines Tages stellt Paulette fest, dass der Ring, den sie Linda nicht ausleihen wollte, verschwunden ist. Sie beschuldigt ihre Tochter und bestraft sie, doch dann taucht das Schmuckst\u00FCck wieder auf. Paulette wird klar, dass sie ihre Tochter zu Unrecht bestraft hat, und sie w\u00FCrde alles tun, um sich vers\u00F6hnen zu lassen. Sie w\u00FCrde sogar ein H\u00E4hnchen mit Paprika zubereiten, obwohl sie gar nicht kochen kann. Aber wie soll sie an einem Tag des Generalstreiks ein H\u00E4hnchen finden?\n\nC\u00E9sar 2024 f\u00FCr den besten Animationsfilm\n\n\nEbenfalls im Rahmen des Festivals \u201EL\u2019Illumin\u00E9\u201C in Pierresvives:\nAm 5. Dezember um 10 Uhr bietet die Stra\u00DFenk\u00FCnstlerin Melusine Kindern im Alter von 11 bis 14 Jahren zudem einen Workshop zum gemeinsamen Malen eines Wandbildes an: \u201EZeichne mir ein Gesicht\u201C / Anmeldung beim Verein \u201EBrand \u00E0 Part\u201C"@de . . .