"Created in 2010, La Rur'ale beers are brewed in the heart of the Nivernais region, in the small hamlet of Pinay, in the commune of Parigny-les-Vaux."@en . "N\u00E9es en 2010, les bi\u00E8res La Rur\u2019ale sont brass\u00E9es au coeur du Nivernais, dans le petit hameau de Pinay, sur la commune de Parigny-les-Vaux."@fr . "Die 2010 entstandenen Biere La Rur'ale werden im Herzen des Nivernais gebraut, in dem kleinen Weiler Pinay in der Gemeinde Parigny-les-Vaux."@de . . . . . . . "Created in 2010, La Rur'ale beers are brewed in the heart of the Nivernais region, in the small hamlet of Pinay, in the commune of Parigny-les-Vaux."@en . "N\u00E9es en 2010, les bi\u00E8res La Rur\u2019ale sont brass\u00E9es au coeur du Nivernais, dans le petit hameau de Pinay, sur la commune de Parigny-les-Vaux."@fr . "La Rur?ale werd opgericht in 2010 en wordt gebrouwen in het hart van de Nivernais regio, in het kleine gehucht Pinay, in de gemeente Parigny-les-Vaux."@nl . "Creata nel 2010, la birra La Rur?ale \u00E8 prodotta nel cuore della regione del Nivernais, nella piccola frazione di Pinay, nel comune di Parigny-les-Vaux."@it . "Creadas en 2010, las cervezas La Rur?ale se elaboran en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Nivernais, en la peque\u00F1a aldea de Pinay, en la comuna de Parigny-les-Vaux."@es . "Die 2010 entstandenen Biere La Rur'ale werden im Herzen des Nivernais gebraut, in dem kleinen Weiler Pinay in der Gemeinde Parigny-les-Vaux."@de . . "N\u00E9es en 2010, les bi\u00E8res La Rur\u2019ale sont brass\u00E9es au coeur du Nivernais, dans le petit hameau de Pinay, sur la commune de Parigny-les-Vaux situ\u00E9 \u00E0 15 km au sud de La Charit\u00E9-sur-Loire. En f\u00E9vrier 2015, la brasserie se dotait d\u2019un nouvel outil de production venu du Royaume-Uni permettant une production annuelle d\u2019environ 350 hectolitres."@fr . "Creata nel 2010, la birra La Rur?ale viene prodotta nel cuore della regione del Nivernais, nella piccola frazione di Pinay, nel comune di Parigny-les-Vaux, 15 km a sud di La Charit\u00E9-sur-Loire. Nel febbraio 2015, il birrificio ha acquistato nuove attrezzature di produzione dal Regno Unito, che gli consentono di produrre circa 350 ettolitri all'anno."@it . "Creada en 2010, las cervezas La Rur\u0161ale se elaboran en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Nivernais, en la peque\u00F1a aldea de Pinay, en la comuna de Parigny-les-Vaux, 15 km al sur de La Charit\u00E9-sur-Loire. En febrero de 2015, la f\u00E1brica de cerveza adquiri\u00F3 nuevos equipos de producci\u00F3n procedentes del Reino Unido, lo que le permite producir unos 350 hectolitros al a\u00F1o."@es . "De bieren van La Rur?ale werden opgericht in 2010 en worden gebrouwen in het hart van de regio Nivernais, in het kleine gehucht Pinay, in de gemeente Parigny-les-Vaux, 15 km ten zuiden van La Charit\u00E9-sur-Loire. In februari 2015 kocht de brouwerij nieuwe productieapparatuur uit het Verenigd Koninkrijk, waardoor ze nu ongeveer 350 hectoliter per jaar kan produceren."@nl . "Created in 2010, La Rur'ale beers are brewed in the heart of the Nivernais region, in the small hamlet of Pinay, in the commune of Parigny-les-Vaux, 15 km south of La Charit\u00E9-sur-Loire. In February 2015, the brewery acquired new production equipment from the UK, enabling it to produce around 350 hectolitres a year."@en . "Die 2010 gegr\u00FCndeten Biere La Rur'ale werden im Herzen des Nivernais gebraut, in dem kleinen Weiler Pinay in der Gemeinde Parigny-les-Vaux, 15 km s\u00FCdlich von La Charit\u00E9-sur-Loire. Im Februar 2015 wurde die Brauerei mit einer neuen Produktionsanlage aus Gro\u00DFbritannien ausgestattet, die eine Jahresproduktion von ca. 350 Hektolitern erm\u00F6glicht."@de . . .