data:8815098f-7419-3294-ba7d-298109a34b43
Description

Italien (Italie) Dominato da un magnifico viadotto a otto arcate, il lago di Boulogne-sur-Gesse si distingue per la varietà delle attività che offre: percorsi avventura all’aperto, pedalo o piscina con scivolo per i più energici, pesca, picnic o un pisolino all’ombra.

Espagnol Dominado por un magnífico viaducto de ocho arcos, el lago de Boulogne-sur-Gesse destaca por la variedad de actividades que ofrece: parques de aventuras al aire libre, hidropedales o piscina con tobogán para los más activos, pesca, picnic o siesta a la sombra.

Anglais Dominated by a magnificent eight-arch viaduct, the lake at Boulogne-sur-Gesse stands out for the variety of activities it offers: outdoor adventure courses, pedal boats or a pool with a slide for the more energetic, fishing, picnics, or a nap in the shade.

Allemand (Allemagne) Der See von Boulogne-sur-Gesse, über dem ein prächtiges Viadukt mit acht Bögen thront, zeichnet sich durch die Vielfalt der dort angebotenen Aktivitäten aus: Outdoor-Kletteranlagen, Tretbootfahren oder ein Schwimmbad mit Rutsche für die besonders Aktiven, Angeln, Picknick oder ein Nickerchen im Schatten.

Néerlandais (Pays-Bas) Het meer van Boulogne-sur-Gesse, dat wordt gedomineerd door een prachtig viaduct met acht bogen, onderscheidt zich door de verscheidenheid aan activiteiten die het te bieden heeft: klimtoestellen in de open lucht, waterfietsen of een zwembad met glijbanen voor de meest energieke bezoekers, vissen, picknicken of een dutje in de schaduw.

Italien (Italie) Con una superficie di 4 ettari, il lago di Boulogne-sur-Gesse offre diverse attività, tra cui, ovviamente, la pesca. Da notare che quest’ultima è consentita sia di giorno che di notte, secondo la normativa vigente.

Durante il giorno sono disponibili:
- A luglio e agosto: una piscina riscaldata con scivolo, pedalò e un minigolf
- Tutto l’anno: strutture sportive all’aperto, area giochi per bambini, percorsi di orientamento

Néerlandais (Pays-Bas) Het meer van Boulogne-sur-Gesse, met een oppervlakte van 4 hectare, biedt diverse activiteiten, waaronder natuurlijk vissen. Let wel: vissen is zowel overdag als ’s nachts mogelijk, afhankelijk van de geldende voorschriften.

Overdag zijn de volgende voorzieningen beschikbaar:
- In juli en augustus: een verwarmd zwembad met glijbaan, waterfietsen en minigolf
- Het hele jaar door: klimtoestellen in de open lucht, een kinderspeelplaats en oriëntatielopen

Français (France) D’une superficie de 4 hectares, le lac de Boulogne-sur-Gesse propose diverses activités dont, bien entendu, la pêche. A noter que cette dernière est possible de jour comme de nuit, selon la réglementation en vigueur.

En journée sont accessibles:
- En Juillet et Aout: une piscine chauffée avec toboggan, des pédalos et un Minigolf
- Toute l'année: agrès de plein air, aire de jeux pour les enfants, les parcours d'orientation

Anglais Covering an area of 4 hectares, the lake in Boulogne-sur-Gesse offers a variety of activities, including, of course, fishing. Please note that fishing is permitted both day and night, in accordance with current regulations.

During the day, the following are available:
- In July and August: a heated swimming pool with a water slide, pedal boats, and mini-golf
- Year-round: outdoor adventure courses, a children’s playground, and orienteering courses

Allemand (Allemagne) Der See von Boulogne-sur-Gesse erstreckt sich über eine Fläche von 4 Hektar und bietet verschiedene Freizeitaktivitäten, darunter natürlich auch das Angeln. Zu beachten ist, dass das Angeln gemäß den geltenden Vorschriften sowohl tagsüber als auch nachts möglich ist.

Tagsüber stehen folgende Angebote zur Verfügung:
- Im Juli und August: ein beheiztes Schwimmbecken mit Rutsche, Tretboote und Minigolf
- Das ganze Jahr über: Outdoor-Kletteranlagen, Kinderspielplatz, Orientierungslaufstrecken