data:880d810a-39fe-3057-9d2e-a2c5bce2be97
Description

Espagnol La Orquesta de Flautas de Pico Fiatabec fue la primera en formarse en Francia, en 2014. Fiatabec se distingue de otros conjuntos de este tipo, en Alemania y en otros lugares, por la originalidad de su repertorio, escrito casi en su totalidad para ella por su director, y por su vocación de involucrar a otras artes u otros conjuntos tan a menudo como sea posible.
br>

Si asiste a un ensayo de Fiatabec en el Taller de Órgano de Marmoutier, podrá descubrir la riqueza de los instrumentos utilizados, desde la flauta dulce sopranino hasta el subbajo (tubo de 3,50 m), y la riqueza de los timbres que resultan de su combinación. También podrá hacer preguntas o unirse al grupo si toca usted mismo el instrumento y no es principiante.

Anglais The Fiatabec Recorder Orchestra was the first to be founded in France, in 2014. Fiatabec stands out from other recorder orchestras, in Germany and elsewhere, for the originality of its repertoire, written almost entirely for it by its conductor, and for its vocation to associate other arts and other ensembles as often as possible.
br>

By attending a Fiatabec rehearsal at the Atelier de l?orgue de Marmoutier, you can discover the wealth of instruments used, from the sopranino recorder to the sub-contrabass (3.50m pipe), and the wealth of timbres that result from combining them. You can also ask questions or join the group if you play the instrument yourself and are not a beginner.

Italien (Italie) L'Orchestra di flauti dolci Fiatabec è stata la prima a costituirsi in Francia, nel 2014. Fiatabec si distingue da altri ensemble del suo genere, in Germania e altrove, per l'originalità del suo repertorio, che è quasi interamente scritto per essa dal suo direttore, e per la sua vocazione a coinvolgere altre arti o altri ensemble il più spesso possibile.
br>

Se partecipate a una prova del Fiatabec presso il Laboratorio organistico Marmoutier, potrete scoprire la ricchezza degli strumenti utilizzati, dal flauto dolce sopranino al sub-basso (canna da 3,50 m), e la ricchezza dei timbri che derivano dalla loro combinazione. Potrete anche fare domande o unirvi al gruppo se suonate personalmente lo strumento e non siete principianti.

Allemand (Allemagne) Das Blockflötenorchester Fiatabec ist das erste Orchester, das 2014 in Frankreich gegründet wurde. Fiatabec unterscheidet sich von anderen Formationen dieser Art in Deutschland oder anderswo durch die Originalität seines Repertoires, das von seinem Leiter fast vollständig für das Orchester geschrieben wurde, und durch seine Berufung, so oft wie möglich andere Künste oder andere Formationen einzubeziehen.
br>

Wenn Sie zu einer Probe von Fiatabec in die Orgelwerkstatt von Marmoutier kommen, können Sie den Reichtum der verwendeten Instrumente entdecken, von den Blockflöten der Sopranino bis zum Subkontrabass (3,50 m Pfeife), und den Reichtum der Klangfarben, die sich durch das Zusammenspiel ergeben. Sie können auch Fragen stellen oder sich diesem Kurs anschließen, wenn Sie selbst ein solches Instrument spielen und kein Anfänger sind.

Français (France) L’Orchestre de flûtes à bec Fiatabec, est le premier à avoir vu le jour en France, en 2014. Cette formation reste originale et quasi unique dans notre pays, et Fiatabec se distingue des autres formations du genre, en Allemagne ou ailleurs, par l’originalité de son répertoire presqu’entièrement écrit pour lui par son chef et par sa vocation d’associer le plus souvent possible d’autres arts ou d’autres formations.
br>

En venant assister à une répétition de Fiatabec à l’Atelier de l’orgue de Marmoutier, vous pourrez découvrir la richesse des instruments utilisés, des flûtes à bec de la sopranino à la sous-contrebasse (3,50m de tuyau) et la richesse des timbres qui en découlent en s’associant. Vous pourrez également poser des questions ou rejoindre cette formation si vous jouez vous-même de cet instrument et n’êtes pas débutant.