"Notre boulangerie artisanale est sp\u00E9cialis\u00E9e dans la fabrication de pains au levain naturel. Nous utilisons des farines issues de l'agriculture biologique et fran\u00E7aises."@fr . . . . . . . . . . . "Notre boulangerie artisanale est sp\u00E9cialis\u00E9e dans la fabrication de pains au levain naturel. Nous utilisons des farines issues de l'agriculture biologique et fran\u00E7aises."@fr . "Il nostro panificio artigianale \u00E8 specializzato nella produzione di pane a lievitazione naturale. Utilizziamo farine biologiche e francesi."@it . "Unsere Handwerksb\u00E4ckerei ist auf die Herstellung von Broten mit Natursauerteig spezialisiert. Wir verwenden Mehle aus biologischem Anbau und aus Frankreich."@de . "Onze ambachtelijke bakkerij is gespecialiseerd in het maken van natuurlijk gerezen brood. We gebruiken biologisch en Frans meel."@nl . "Our artisan bakery specializes in natural sourdough breads. We use organic and French flours."@en . "Nuestra panader\u00EDa artesanal est\u00E1 especializada en la elaboraci\u00F3n de pan con levadura natural. Utilizamos harinas ecol\u00F3gicas y francesas."@es . . "Tutto \u00E8 fatto in casa, sul posto, utilizzando materie prime di qualit\u00E0 per garantire prodotti dal sapore autentico.\r\n\r\n\r\n\r\nI nostri pani sono prodotti con lievito madre naturale di piccolo farro, utilizzando metodi di lunga fermentazione e bassa semina per permettere a tutti i sapori di svilupparsi, migliorare la digeribilit\u00E0 e conservarsi a lungo.\r\n\r\nOffriamo anche una gamma di prodotti dolci: brioche, biscotti, flan, torte e una piccola gamma di snack: pizza, crostata, panino, focaccia.\r\n\r\n\r\nCi preoccupiamo del nostro impatto ambientale e vogliamo evitare il pi\u00F9 possibile gli sprechi alimentari. Per questo motivo produciamo in quantit\u00E0 controllate e l'intera gamma di pani non \u00E8 disponibile in negozio tutti i giorni. Vi consigliamo quindi di ordinare in anticipo per assicurarvi che i vostri prodotti preferiti siano sempre disponibili :)"@it . "Todo se elabora en casa, in situ, con materias primas de calidad para garantizar la degustaci\u00F3n de productos aut\u00E9nticos.\r\n\r\n\r\n\r\nNuestros panes se elaboran con masa madre natural de espelta peque\u00F1a, con m\u00E9todos de fermentaci\u00F3n larga y siembra baja para permitir que se desarrollen todos los sabores, mejorar la digestibilidad y conservarse durante mucho tiempo.\r\n\r\nTambi\u00E9n ofrecemos una gama de productos dulces: brioche, galletas, flan, tarta y una peque\u00F1a gama de bocadillos: pizza, tarta, bocadillo, focaccia.\r\n\r\n\r\nNos preocupa nuestro impacto medioambiental y queremos evitar al m\u00E1ximo el desperdicio de alimentos. Por ello, producimos en cantidades controladas y no todos los d\u00EDas est\u00E1 disponible en la tienda toda nuestra gama de panes. Por lo tanto, le recomendamos que haga su pedido con antelaci\u00F3n para asegurarse de que sus productos favoritos est\u00E9n disponibles en todo momento :)"@es . "Everything is homemade, on the spot, with quality raw materials to guarantee authentic tasting products.\r\n\r\n\r\n\r\nOur breads are made with natural sourdough from small spelt, using long fermentation and low seeding methods to develop all the aromas, improve digestibility and ensure a long shelf life.\r\n\r\nWe also offer a range of sweet products: brioche, cookies, flan, cake and a small snack range: pizza, tart, sandwich, focaccia.\r\n\r\n\r\nWe are concerned about our environmental impact and want to avoid food waste as much as possible. We therefore produce in controlled quantities, and our full range of breads is not available in the store every day. We therefore recommend that you place your order in advance to ensure that your favorite products are available at all times :)"@en . "Alles wordt ter plekke gemaakt met kwaliteitsgrondstoffen om authentieke producten te garanderen.\r\n\r\n\r\n\r\nOnze broden worden gemaakt met natuurlijk zuurdesem van kleine spelt, met gebruik van lange fermentatie en lage zaaimethoden om alle smaken te laten ontwikkelen, de verteerbaarheid te verbeteren en lang houdbaar te zijn.\r\n\r\nWe bieden ook een assortiment zoete producten: brioche, koekjes, vlaai, cake en een klein snackassortiment: pizza, taart, sandwich, focaccia.\r\n\r\n\r\nWe maken ons zorgen over onze impact op het milieu en willen voedselverspilling zoveel mogelijk voorkomen. Daarom produceren we in gecontroleerde hoeveelheden en is ons hele broodassortiment niet elke dag beschikbaar in de winkel. We raden je daarom aan om van tevoren te bestellen, zodat je favoriete producten altijd beschikbaar zijn :)"@nl . "Tout est fait maison, sur place, avec des mati\u00E8res premi\u00E8res de qualit\u00E9 pour vous garantir des produits au go\u00FBt authentique.\r\n\r\n\r\n\r\nNos pains sont \u00E9labor\u00E9s \u00E0 base de levain naturel de petit \u00E9peautre, avec des m\u00E9thodes de longue fermentation et de faible ensemencement pour permettre le d\u00E9veloppement de tous les ar\u00F4mes, une meilleure digestibilit\u00E9 et une longue conservation.\r\n\r\nNous proposons \u00E9galement une offre pour vos envies sucr\u00E9es : brioche, cookies, flan, cake et une petite gamme de snacking : pizza, tarte, sandwich, focaccia.\r\n\r\n\r\nNous sommes soucieux de notre impact environnemental et souhaitons \u00E9viter au maximum le gaspillage alimentaire. Nous produisons donc dans des quantit\u00E9s maitris\u00E9es et toute notre gamme de pains n'est pas propos\u00E9e en boutique tous les jours. Ainsi nous vous recommandons de passer commande \u00E0 l'avance afin de vous garantir la disponibilit\u00E9 de vos produits pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s \u00E0 toute heure :)"@fr . "Alles wird hausgemacht, vor Ort, mit hochwertigen Rohstoffen, um Ihnen Produkte mit authentischem Geschmack zu garantieren.\r\n\r\n\r\n\r\nUnsere Brote werden mit Natursauerteig aus Einkorn hergestellt, wobei lange G\u00E4rzeiten und geringe Aussaatmethoden angewandt werden, damit sich alle Aromen entwickeln k\u00F6nnen, das Brot besser verdaulich und lange haltbar ist.\r\n\r\nWir bieten auch ein Angebot f\u00FCr Ihre s\u00FC\u00DFen Gel\u00FCste: Brioche, Cookies, Flan, Cake und eine kleine Auswahl an Snacks: Pizza, Tarte, Sandwich, Focaccia.\r\n\r\n\r\nWir achten auf unsere Umweltauswirkungen und m\u00F6chten Lebensmittelverschwendung weitestgehend vermeiden. Wir produzieren daher in \u00FCberschaubaren Mengen und unser gesamtes Brotsortiment wird nicht jeden Tag im Laden angeboten. Daher empfehlen wir Ihnen, Ihre Bestellung im Voraus aufzugeben, damit Sie sicher sein k\u00F6nnen, dass Ihre Lieblingsprodukte zu jeder Zeit verf\u00FCgbar sind :)"@de . . .