data:880d4dc3-cece-3775-b77b-216b90f55b4a
Description

Espagnol En la planta baja, salón doble con cocina americana totalmente equipada y un sofá-cama (con capacidad para 2 personas adicionales), un lavadero y un aseo. En la planta superior, un dormitorio grande con dos camas individuales de 90 x 200 cm, un dormitorio con dos camas individuales de 80 x 200 cm con acceso directo a una terraza privadade 13 m², un cuarto de baño y un aseo independiente, y un tercer dormitorio con dos literas de 90 x 200 cm y su cuarto de baño privado.
Piscina comunitaria para los alojamientos de la finca. Patio de 60 m² con zona ajardinada. Aparcamiento cubierto privado.
Venta de productos locales en el propio establecimiento (aceite de oliva, vino, miel).

ATRACTIVOS TURÍSTICOS: Saint-Guilhem-le-Désert (ciudad medieval clasificada entre los pueblos más bonitos de Francia y su abadía catalogada), las Gargantas del Hérault, el lago de Salagou, la cueva de la Clamouse. Posibilidad de visitar los viñedos de la finca.

Français (France) Au rdc, double séjour avec cuisine à l'américaine tout équipée et un canapé-lit (2 personnes supl possible), une buanderie et un WC. A l'étage, une grande chambre 2 lits jumelés 90X200cm, une chambre 2 lits jumelés 80X200cm avec accès direct à une terrasse privée de 13m², une salle d'eau et un WC indépendant, une troisième chambre avec 2 lits superposés 90X200cm et sa salle d'eau privative.
Piscine commune aux hébergements du domaine. Patio de 60m² avec ensemble de jardins. Parking couvert privé.
Vente de produits locaux sur place (huile d'olive, vin, miel).

ATTRAITS TOURISTIQUES : Saint-Guilhem-le-Désert (cité médiévale classée parmi les plus beaux villages de France et son abbaye classée), Gorges de l'Hérault, Lac du Salagou, grotte de la Clamouse. Possibilité de visite du vignoble du domaine.

Néerlandais (Pays-Bas) Op de begane grond: een dubbele woonkamer met een volledig uitgeruste Amerikaanse keuken en een slaapbank (waarop 2 extra personen kunnen slapen), een wasruimte en een toilet. Op de bovenverdieping: een grote slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90 x 200 cm, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 80 x 200 cm met directe toegang tot een privéterrasvan 13 m², een badkamer en een apart toilet, een derde slaapkamer met 2 stapelbedden van 90 x 200 cm en een eigen badkamer.
Gemeenschappelijk zwembad voor de accommodaties van het domein. Terras van 60 m² met tuinen. Overdekte privéparkeerplaats.
Verkoop van lokale producten ter plaatse (olijfolie, wijn, honing).

TOERISTISCHE BEZIENSWAARDIGHEDEN: Saint-Guilhem-le-Désert (middeleeuwse stad die tot de mooiste dorpen van Frankrijk behoort, met een geklasseerde abdij), de Gorges de l’Hérault, het Salagou-meer, de grot van La Clamouse. Mogelijkheid tot een rondleiding door de wijngaard van het domein.

Anglais On the ground floor, there is a double living room with a fully equipped open-concept kitchen and a sofa bed (can accommodate 2 additional people), a laundry room, and a restroom. Upstairs, a large bedroom with two twin beds (90 x 200 cm), a bedroom with two twin beds (80 x 200 cm) with direct access to a private terraceof 13 m², a bathroom, and a separate toilet; a third bedroom with two bunk beds (90 x 200 cm) and its own private bathroom.
Shared swimming pool for the estate’s accommodations. 60 m² patio with gardens. Private covered parking.
Local products for sale on site (olive oil, wine, honey).

TOURIST ATTRACTIONS: Saint-Guilhem-le-Désert (a medieval town listed among the most beautiful villages in France, with its listed abbey), the Hérault Gorges, Lake Salagou, Clamouse Cave. Tours of the estate’s vineyard are available.

Allemand (Allemagne) Im Erdgeschoss befinden sich ein Doppelwohnzimmer mit einer voll ausgestatteten amerikanischen Küche und einem Schlafsofa (Platz für 2 weitere Personen), ein Waschraum und ein WC. Im Obergeschoss befinden sich ein großes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 x 200 cm), ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (80 x 200 cm) und direktem Zugang zu einer privaten Terrassevon 13 m², ein Duschbad und ein separates WC, ein drittes Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten (90 x 200 cm) und eigenem Duschbad.
Gemeinschaftspool für die Unterkünfte der Anlage. 60 m² große Terrasse mit Gartenanlage. Privater überdachter Parkplatz.
Verkauf lokaler Produkte vor Ort (Olivenöl, Wein, Honig).

SEHENSWÜRDIGKEITEN: Saint-Guilhem-le-Désert (mittelalterliche Stadt, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, sowie ihre denkmalgeschützte Abtei), die Hérault-Schlucht, Salagou-See, Clamouse-Höhle. Möglichkeit zur Besichtigung des Weinguts.