@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:880c1dac-ac01-32d6-a296-7192aee37285
owl:topDataProperty "Spectacle équestre et soirée gitane."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2d7c23e1-1240-339e-b9e0-3d10b543d5cd, data:f5584ed6-533c-3801-be18-32a443a89027, data:986cfb54-4c53-31ec-bf70-d12dc840a57d, data:d9e80971-9b3e-3025-81a7-35d2d787d1a0, data:4f5927c5-e7aa-39df-a8f9-6b5c00259a3e, data:2012dc94-24af-3d42-ac77-dbd79e8adf54, data:e27f9dbf-3e28-38bb-8a63-5f7f52efd93c, data:75e87d56-e912-3272-a17f-2dcc1f2acd8d, data:f4f81623-a182-331b-ad9a-5e2c826d4201, data:a5852319-ce44-3560-b860-2f828f999a3c ;
:shortDescription "Spectacle équestre et soirée gitane."@fr, "Paardenshow en zigeuneravond."@nl, "Espectáculo ecuestre y velada gitana."@es, "Spettacolo equestre e serata gitana."@it, "Pferdeshow und Zigeunerabend."@de, "Equestrian show and gypsy evening."@en ;
a :Description ;
dc:description """De zigeunerziel op het ritme van dansende paarden.
"Anatilya, de heilige stilte van de Vaccarès
Een show rijk aan emotie die ons onderdompelt in de wereld van de zigeuners en de Camargue... met veel Portugese, Spaanse en Camargue paarden, ruitershows in alle disciplines (vrijheid, dressuur, acrobatiek), gitarist, zanger en danser.
duur: ongeveer 1 uur 15 minuten
?"""@nl, """L'âme gitane au rythme des chevaux qui dansent.
"Anatilya, le silence sacré du Vaccarès"
Un spectacle riche en émotions qui nous plonge dans l'univers des gitans et de la Camargue avec de nombreux chevaux Portugais, Espagnols et Camargue, des tableaux équestres dans toutes les disciplines (liberté, dressage, voltige) guitariste, chanteuse et danseuse.
durée : 1h15 environ
"""@fr, """The gypsy soul to the rhythm of dancing horses.
"Anatilya, the sacred silence of the Vaccarès"
An emotionally-charged show that plunges us into the world of gypsies and the Camargue? with a host of Portuguese, Spanish and Camargue horses, equestrian tableaux in all disciplines (liberty, dressage, acrobatics), guitarist, singer and dancer.
duration: approx. 1h15
?"""@en, """L'anima gitana al ritmo di cavalli danzanti.
"Anatilya, il sacro silenzio dei Vaccarès
Uno spettacolo ricco di emozioni che ci immerge nel mondo dei gitani e della Camargue... con molti cavalli portoghesi, spagnoli e della Camargue, esibizioni equestri in tutte le discipline (liberty, dressage, acrobatica), chitarrista, cantante e ballerina.
durata: circa 1 ora e 15 minuti
?"""@it, """Die Zigeunerseele im Rhythmus der tanzenden Pferde.
"Anatilya, die heilige Stille des Vaccarès"
Eine Show voller Emotionen, die uns in die Welt der Zigeuner und der Camargue eintauchen lässt... mit zahlreichen portugiesischen, spanischen und Camargue-Pferden, Reitkunst in allen Disziplinen (Freiheit, Dressur, Voltigieren), Gitarristin, Sängerin und Tänzerin.
dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten
?"""@de, """El alma gitana al ritmo de los caballos bailarines.
"Anatilya, el silencio sagrado del Vaccarès
Un espectáculo rico en emociones que nos sumerge en el mundo de los gitanos y de la Camarga... con numerosos caballos portugueses, españoles y de la Camarga, exhibiciones ecuestres en todas las disciplinas (libertad, doma, acrobacia), guitarrista, cantante y bailarina.
duración: 1 hora y 15 minutos aproximadamente
?"""@es .
owl:topObjectProperty data:880c1dac-ac01-32d6-a296-7192aee37285 ;
:hasDescription data:880c1dac-ac01-32d6-a296-7192aee37285 .