@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:880b1847-8802-351e-8216-89c7b12f7600
  owl:topDataProperty "Hossegor vue par les artistes par Kevin Laussu."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a66957a5-7bd6-36c5-8b90-1395e1f0f108, data:053e74c7-81fe-3c8d-a2a8-f9918dd8eb8f, data:6244da29-f646-3fa5-bbce-b2ff6c21ca44, data:66371e8a-b689-3dd1-bac5-fe13381e8a0f, data:100febf3-512b-39da-8132-f368913b3858, data:6f19e5aa-15f3-3909-b2b9-8a7b24f61339, data:fba687e7-6e6a-380e-a8df-d3d7a15892c4, data:4d035426-44ee-3b5b-8dd4-f1d381993958, data:a1053842-e203-33f3-861a-91087505bf8c, data:d964df69-0e21-3722-babc-f4edeca39d10 ;
  :shortDescription "Hossegor vue par les artistes par Kevin Laussu."@fr, "Hossegor door de ogen van kunstenaars, door Kevin Laussu."@nl, "Hossegor vista dagli artisti, di Kevin Laussu."@it, "Hossegor vista por los artistas, por Kevin Laussu."@es, "Hossegor as Seen by Artists, by Kevin Laussu."@en, "Hossegor aus der Sicht der Künstler – von Kevin Laussu."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Un parcours qui mettra en lumière les personnalités des Arts Landais qui ont célébré la commune dans leurs oeuvres : les peintres Henri Tayan, Suzanne Labatut, Jean-Roger Sourgen, Pierre Gaston RIgaud ; le sculpteur Charles Despiau, Lucien Danglade ; le graveur Pierre Lamaison ; les musiciens Ermend Bonnal et Francis Planté.

📅 Jeudi 27 août
🕒 10h – 12h
📍 Rendez-vous : Office de Tourisme d'Hossegor
📍 Réservation : en ligne ou à l'Office de Tourisme d'Hossegor"""@fr, """Ein Rundgang, der die Persönlichkeiten der Kunstszene der Landes in den Mittelpunkt rückt, die die Gemeinde in ihren Werken verewigt haben: die Maler Henri Tayan, Suzanne Labatut, Jean-Roger Sourgen, Pierre Gaston Rigaud; die Bildhauer Charles Despiau und Lucien Danglade; der Kupferstecher Pierre Lamaison; die Musiker Ermend Bonnal und Francis Planté.

? Donnerstag, 27. August
? 10:00 – 12:00 Uhr
? Treffpunkt: Fremdenverkehrsamt von Hossegor
? Anmeldung: online oder im Fremdenverkehrsamt von Hossegor"""@de, """Un recorrido que pondrá de relieve a las figuras del mundo artístico de las Landas que han inmortalizado el municipio en sus obras: los pintores Henri Tayan, Suzanne Labatut, Jean-Roger Sourgen y Pierre Gaston Rigaud; el escultor Charles Despiau y Lucien Danglade; el grabador Pierre Lamaison; y los músicos Ermend Bonnal y Francis Planté.

? Jueves 27 de agosto
? De 10:00 a 12:00
? Lugar de encuentro: Oficina de Turismo de Hossegor
? Reserva: en línea o en la Oficina de Turismo de Hossegor"""@es, """A tour that will highlight the figures from the Landes arts scene who have celebrated the town in their works: the painters Henri Tayan, Suzanne Labatut, Jean-Roger Sourgen, and Pierre Gaston Rigaud; sculptors Charles Despiau and Lucien Danglade; engraver Pierre Lamaison; and musicians Ermend Bonnal and Francis Planté.

? Thursday, August 27
? 10 a.m. – 12 p.m.
? Meeting place: Hossegor Tourist Office
? Reservations: online or at the Hossegor Tourist Office"""@en, """Un percorso che metterà in luce le personalità del mondo artistico delle Landes che hanno celebrato il comune nelle loro opere: i pittori Henri Tayan, Suzanne Labatut, Jean-Roger Sourgen, Pierre Gaston Rigaud; lo scultore Charles Despiau, Lucien Danglade; l’incisore Pierre Lamaison; i musicisti Ermend Bonnal e Francis Planté.

? Giovedì 27 agosto
? Dalle 10:00 alle 12:00
? Luogo dell’appuntamento: Ufficio del Turismo di Hossegor
? Prenotazione: online o presso l’Ufficio del Turismo di Hossegor"""@it, """Een route die de aandacht vestigt op de kunstenaars uit Les Landes die de gemeente in hun werken hebben vereeuwigd: de schilders Henri Tayan, Suzanne Labatut, Jean-Roger Sourgen en Pierre Gaston Rigaud; de beeldhouwers Charles Despiau en Lucien Danglade; de graveur Pierre Lamaison; de muzikanten Ermend Bonnal en Francis Planté.

? Donderdag 27 augustus
? 10.00 – 12.00 uur
? Locatie: VVV-kantoor van Hossegor
? Reservering: online of bij het VVV-kantoor van Hossegor"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/8dd0a851-6cfb-3f1a-ba2c-2cc63de1f3de>
  owl:topObjectProperty data:880b1847-8802-351e-8216-89c7b12f7600 ;
  :hasDescription data:880b1847-8802-351e-8216-89c7b12f7600 .