<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "10 minutes from the A77 motorway, BEFFES offers you leisure and camping accommodation (bungalows, caravans and tents) pitched in the heart of Chaux\u2019s heritage site. V\u00E9loCamping allows you to enjoy a relaxing getaway in a pleasant setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A 10 mn de l'A77, Beffes vous propose ses h\u00E9bergements de tourisme et camping (bungalows, caravanes et tentes) implant\u00E9s au c\u0153ur arbor\u00E9 du Site Patrimonial de la Chaux. Le V\u00E9loCamping vous permettra de passer un s\u00E9jour tranquille dans un cadre agr\u00E9able."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Op 10 minuten van de A77 biedt Beffes toeristische accommodatie en camping (bungalows, caravans en tenten) gelegen in het hart van de Site Patrimonial de la Chaux. Op de V\u00E9loCamping kunt u een rustig verblijf doorbrengen in een aangename omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A 10 minutos de la A77, Beffes ofrece alojamiento tur\u00EDstico y camping (bungalows, caravanas y tiendas) situado en el coraz\u00F3n del Sitio Patrimonial de la Chaux. El V\u00E9loCamping le permitir\u00E1 pasar una estancia tranquila en un entorno agradable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A 10 minuti dalla A77, Beffes offre alloggi turistici e campeggi (bungalow, roulotte e tende) situati nel cuore del Sito Patrimonial de la Chaux. Il V\u00E9loCamping vi permetter\u00E0 di trascorrere un soggiorno tranquillo in un ambiente piacevole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "10 Minuten von der A77 entfernt bietet Ihnen Beffes seine Ferienunterk\u00FCnfte und Campingpl\u00E4tze (Bungalows, Wohnwagen und Zelte) inmitten der bewaldeten Landschaft der Site Patrimonial de la Chaux. Auf dem V\u00E9loCamping k\u00F6nnen Sie einen ruhigen Aufenthalt in einer angenehmen Umgebung verbringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10 minutes from the A77 motorway, BEFFES offers you leisure and camping accommodation (bungalows, caravans and tents) pitched in the heart of Chaux\u2019s heritage site. V\u00E9loCamping allows you to enjoy a relaxing getaway in a pleasant setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 10 mn de l'A77, Beffes vous propose ses h\u00E9bergements de tourisme et camping (bungalows, caravanes et tentes) implant\u00E9s au c\u0153ur arbor\u00E9 du Site Patrimonial de la Chaux. Le V\u00E9loCamping vous permettra de passer un s\u00E9jour tranquille dans un cadre agr\u00E9able."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 10 minuten van de A77 biedt Beffes toeristische accommodatie en camping (bungalows, caravans en tenten) gelegen in het hart van de Site Patrimonial de la Chaux. Op de V\u00E9loCamping kunt u een rustig verblijf doorbrengen in een aangename omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 10 minutos de la A77, Beffes ofrece alojamiento tur\u00EDstico y camping (bungalows, caravanas y tiendas) situado en el coraz\u00F3n del Sitio Patrimonial de la Chaux. El V\u00E9loCamping le permitir\u00E1 pasar una estancia tranquila en un entorno agradable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 10 minuti dalla A77, Beffes offre alloggi turistici e campeggi (bungalow, roulotte e tende) situati nel cuore del Sito Patrimonial de la Chaux. Il V\u00E9loCamping vi permetter\u00E0 di trascorrere un soggiorno tranquillo in un ambiente piacevole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10 Minuten von der A77 entfernt bietet Ihnen Beffes seine Ferienunterk\u00FCnfte und Campingpl\u00E4tze (Bungalows, Wohnwagen und Zelte) inmitten der bewaldeten Landschaft der Site Patrimonial de la Chaux. Auf dem V\u00E9loCamping k\u00F6nnen Sie einen ruhigen Aufenthalt in einer angenehmen Umgebung verbringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Haga una escala relajante en bicicleta, entre el Loira y el Canal. A 10 minutos de la A77, Beffes ofrece alojamiento tur\u00EDstico y camping (bungalows, caravanas y tiendas) situado en el coraz\u00F3n del Sitio Patrimonial de la Chaux. El V\u00E9loCamping le invita a una estancia tranquila y curiosa, en un entorno agradable. Situado a 400 metros del pueblo con todos los comercios esenciales. Est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o. Sus instalaciones le seducir\u00E1n. Este punto de parada para una noche, un fin de semana o una semana, en familia o con amigos, de 1 a 6 personas por bungalow, ser\u00E1 el punto de partida de muchas visitas posibles (industriales, culturales, art\u00EDsticas, arquitect\u00F3nicas, deportivas) en un radio de 30 kms. Un bungalow est\u00E1 especialmente equipado para personas con movilidad reducida. Accueil y la ma"@es .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Make your stopover a relaxing bike ride between the Loire and the Canal. Just 10 minutes from the A77, Beffes offers you its tourist and camping accommodation (bungalows, caravans and tents) located in the heart of the La Chaux Heritage Site. The V\u00E9loCamping invites you to a quiet and curious stay in a pleasant setting. Located 400m from the town with all the essential shops. It is open all year round. Its facilities will seduce you. This stopover point for one night, a weekend or a week, with family or friends, from 1 to 6 people per bungalow, will be the starting point for many possible visits (industrial, cultural, artistic, architectural, sports) within a radius of 30 kms. One bungalow is specially equipped for People with Reduced Mobility. Brand Accueil et Loire \u00E0 v\u00E9lo."@en .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fate una sosta rilassante in bicicletta, tra la Loira e il Canale. A 10 minuti dalla A77, Beffes offre alloggi turistici e campeggi (bungalow, roulotte e tende) situati nel cuore del Sito Patrimonial de la Chaux. Il V\u00E9loCamping vi invita a un soggiorno tranquillo e curioso, in un ambiente piacevole. Situato a 400 m dal villaggio con tutti i negozi essenziali. \u00C8 aperto tutto l'anno. Le sue strutture vi sedurranno. Questo punto di sosta per una notte, un weekend o una settimana, in famiglia o con amici, da 1 a 6 persone per bungalow, sar\u00E0 il punto di partenza per molte possibili visite (industriali, culturali, artistiche, architettoniche, sportive) nel raggio di 30 km. Un bungalow \u00E8 appositamente attrezzato per le persone a mobilit\u00E0 ridotta. Accueil e marchio Loire \u00E0 v\u00E9lo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Faites de votre \u00E9tape une relaxation \u00E0 v\u00E9lo, entre Loire et Canal. A 10 mn de l'A77, Beffes vous propose ses h\u00E9bergements de tourisme et camping (bungalows, caravanes et tentes) implant\u00E9s au c\u0153ur du Site Patrimonial de la Chaux. Le V\u00E9loCamping vous invite \u00E0 un s\u00E9jour tranquille et curieux, dans un cadre agr\u00E9able. Situ\u00E9 \u00E0 400m du bourg avec les commerces essentiels. Il est ouvert toute l'ann\u00E9e. Ses \u00E9quipements vous s\u00E9duiront. Ce point d'\u00E9tape d'une nuit, d'un weekend ou \u00E0 la semaine, en famille ou entre amis, de 1 \u00E0 6 personnes par bungalow, sera le d\u00E9part  de nombreuses visites possibles (industrielle, culturelle, artistique, architecturale, sportive) dans un rayon proche de 30 kms. Un bungalow est sp\u00E9cialement \u00E9quip\u00E9 pour des Personnes \u00E0 Mobilit\u00E9 R\u00E9duite. Marque Accueil et Loire \u00E0 v\u00E9lo."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maak een ontspannende tussenstop op de fiets, tussen de Loire en het kanaal. Op 10 minuten van de A77 biedt Beffes toeristische accommodatie en camping (bungalows, caravans en tenten) gelegen in het hart van de Site Patrimonial de la Chaux. De V\u00E9loCamping nodigt u uit voor een rustig en nieuwsgierig verblijf, in een aangename omgeving. Gelegen op 400m van het dorp met alle essenti\u00EBle winkels. Het is het hele jaar geopend. De faciliteiten zullen u verleiden. Deze stopplaats voor een nacht, een weekend of een week, met familie of vrienden, van 1 tot 6 personen per bungalow, zal het vertrekpunt zijn voor vele mogelijke bezoeken (industrieel, cultureel, artistiek, architecturaal, sportief) binnen een straal van 30 km. E\u00E9n bungalow is speciaal uitgerust voor personen met beperkte mobiliteit. Ac"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Machen Sie aus Ihrer Etappe eine entspannende Radtour zwischen Loire und Kanal. 10 Minuten von der A77 entfernt bietet Ihnen Beffes seine Touristenunterk\u00FCnfte und Campingpl\u00E4tze (Bungalows, Wohnwagen und Zelte), die im Herzen des Kulturerbes von La Chaux angesiedelt sind. Der V\u00E9loCamping l\u00E4dt Sie zu einem ruhigen und neugierigen Aufenthalt in einer angenehmen Umgebung ein. Er befindet sich 400 m vom Dorf mit den wichtigsten Gesch\u00E4ften entfernt. Er ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Seine Einrichtungen werden Sie begeistern. Dieser Etappenort f\u00FCr eine Nacht, ein Wochenende oder eine Woche, mit der Familie oder Freunden, 1 bis 6 Personen pro Bungalow, wird der Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche m\u00F6gliche Besichtigungen (Industrie, Kultur, Kunst, Architektur, Sport) in einem Umkreis von 30 km sein. Ei"@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/3cc2384d-ec33-3dbf-8da0-ac4f865ec854> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> .
<https://data.datatourisme.fr/15/3cc2384d-ec33-3dbf-8da0-ac4f865ec854> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/880a7dd1-b59c-39ed-a8ca-75cc7563c27f> .