[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01e57a8b-d06b-3e68-a30f-cb760a942b41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09e0cd29-85bf-30ef-ac0c-2912c272195b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b862b1c-ee24-37bc-b610-530221536218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e8a94a-9b8d-3a08-bd2a-7912795ea186" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/0179ba44-3c45-34f0-ac24-8b261bb2ca44", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8807fbb5-b219-3a7b-832b-61e692217821" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8807fbb5-b219-3a7b-832b-61e692217821" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8807fbb5-b219-3a7b-832b-61e692217821", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Local Jeunes de Lannemezan propose des ateliers pâtisserie les mercredis après-midi !\nAu programme : confection de canelés, bûches de Noël, fondants au chocolat, frangipanes et autres gourmandises.\nL'occasion d'apprendre à pâtisser dans une ambiance conviviale et de repartir avec son dessert pour le partager en famille !\nPossibilité de venir dès 12h avec son pique-nique pour manger sur place.\nPlaces limitées, pensez à vous inscrire !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdb73b0d-e739-3d74-a587-186d4fcd4431" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01e57a8b-d06b-3e68-a30f-cb760a942b41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed2f711f-0d43-317b-8725-91a467e16b27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e8a94a-9b8d-3a08-bd2a-7912795ea186" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1f52b34-ae90-3ab2-be89-6ad549dea8dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e980190f-3dfa-3db3-b4a3-5da5002d41dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b862b1c-ee24-37bc-b610-530221536218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9ca78ec-9a5d-3a78-9006-7cd0e8bc3205" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09e0cd29-85bf-30ef-ac0c-2912c272195b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d073e469-b173-3262-8c0e-d2b985f3a54f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Lannemezan Youth Center offers baking workshops on Wednesday afternoons!\nOn the agenda: making canelés, Yule logs, chocolate fondants, frangipane, and other treats.\nIt’s a chance to learn how to bake in a friendly atmosphere and take home your own dessert to share with your family!\nYou’re welcome to come as early as 12 p.m. with a picnic lunch to eat on site.\nSpaces are limited, so be sure to sign up!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Jugendzentrum in Lannemezan bietet mittwochnachmittags Backworkshops an!\nAuf dem Programm stehen: Canelés, Bûches de Noël, Schokoladenfondants, Frangipane und andere Leckereien.\nEine tolle Gelegenheit, in geselliger Atmosphäre das Backen zu lernen und das selbstgebackene Dessert mit nach Hause zu nehmen, um es mit der Familie zu genießen!\nMan kann bereits ab 12 Uhr mit einem Picknick vorbeikommen, um vor Ort zu essen.\nDie Plätze sind begrenzt, denkt daran, euch anzumelden!", "@language": "de" }, { "@value": "Il Centro Giovanile di Lannemezan propone laboratori di pasticceria ogni mercoledì pomeriggio!\nIn programma: preparazione di canel%E9s, b%FBches de No%EBl, fondenti al cioccolato, frangipane e altre prelibatezze.\nL'occasione per imparare a %E0 p%E2tisser in un'atmosfera conviviale e per tornare a casa con il proprio dolce da condividere con la famiglia!\nÈ possibile arrivare già dalle 12:00 con il proprio pranzo al sacco per mangiare sul posto.\nI posti sono limitati, ricordatevi di iscrivervi!", "@language": "it" }, { "@value": "Het jeugdcentrum van Lannemezan organiseert elke woensdagmiddag bakworkshops!\nOp het programma: het maken van canelés, bûches de Noël, chocoladefondants, frangipane en andere lekkernijen.\nEen mooie kans om in een gezellige sfeer te leren bakken en je eigen dessert mee naar huis te nemen om het met je gezin te delen!\nJe kunt vanaf 12.00 uur langskomen met je eigen picknick om ter plekke te eten.\nHet aantal plaatsen is beperkt, dus vergeet je niet in te schrijven!", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Local Jeunes de Lannemezan propose des ateliers pâtisserie les mercredis après-midi !\nAu programme : confection de canelés, bûches de Noël, fondants au chocolat, frangipanes et autres gourmandises.\nL'occasion d'apprendre à pâtisser dans une ambiance conviviale et de repartir avec son dessert pour le partager en famille !\nPossibilité de venir dès 12h avec son pique-nique pour manger sur place.\nPlaces limitées, pensez à vous inscrire !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡El Centro Juvenil de Lannemezan ofrece talleres de repostería los miércoles por la tarde!\nEn el programa: elaboración de canelés, troncos de Navidad, fondants de chocolate, frangipanes y otras delicias.\n¡Una oportunidad para aprender a hacer repostería en un ambiente agradable y llevarte tu postre para compartirlo con la familia!\nSe puede venir a partir de las 12:00 con tu picnic para comer allí mismo.\nLas plazas son limitadas, ¡no olvides inscribirte!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Du lundi au vendredi, de 8h à 18h.\nTél. : 06 17 36 87 58\nMail : localjeunes@mairie-lannemezan.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Montag bis Freitag, von 8:00 bis 18:00 Uhr.\nTel.: 06 17 36 87 58\nE-Mail: localjeunes@mairie-lannemezan.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 18:00.\nTel.: 06 17 36 87 58\nE-mail: localjeunes@mairie-lannemezan.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Maandag tot en met vrijdag, van 8.00 tot 18.00 uur.\nTel.: 06 17 36 87 58\nE-mail: localjeunes@mairie-lannemezan.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Monday through Friday, 8 a.m. to 6 p.m.\nPhone: 06 17 36 87 58\nEmail: localjeunes@mairie-lannemezan.fr", "@language": "en" }, { "@value": "De lunes a viernes, de 8:00 a 18:00.\nTel.: 06 17 36 87 58\nCorreo electrónico: localjeunes@mairie-lannemezan.fr", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9ca78ec-9a5d-3a78-9006-7cd0e8bc3205" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdb73b0d-e739-3d74-a587-186d4fcd4431" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d073e469-b173-3262-8c0e-d2b985f3a54f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e980190f-3dfa-3db3-b4a3-5da5002d41dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed2f711f-0d43-317b-8725-91a467e16b27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1f52b34-ae90-3ab2-be89-6ad549dea8dd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]