. . "Tournee Sommer / Herbst 2026\n\nLynda Lemay und jean F\u00E9lix Lalanne, eine Tournee Gitarre Stimme?\nAber was f\u00FCr eine Selbstverst\u00E4ndlichkeit!\n\nAus dem Mund mehrerer K\u00FCnstler war zu h\u00F6ren, dass die Chemie zwischen diesem Duo so gut sei, dass einige sogar glaubten, es sei bereits geschaffen worden.\nDie Begegnung zwischen diesen beiden Musikern war sofort von einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Magie durchdrungen, denn gleich nach ihrer ersten Probe f\u00FCr ein Konzert in Quebec beschlossen sie, am n\u00E4chsten Tag ins Studio zu gehen, um in zwei Tagen 15 Titel aufzunehmen.\n\nDas Album wird im Herbst 2025 ver\u00F6ffentlicht.\n\nDie Show wird Lieder von gestern und heute beinhalten, die immer noch von Lynda Lemays charismatischer Magie angetrieben werden!\n\nDie Texte sind wundersch\u00F6n, manchmal lustig, manchmal tiefgr\u00FCndig, aber immer mit einer entwaffnenden Aufrichtigkeit, die eine Flut von Emotionen hervorruft."@de . "Tour Estate/Autunno 2026\n\nLynda Lemay e Jean F\u00E9lix Lalanne, un tour chitarra e voce?\n\u00C8 cos\u00EC ovvio!\n\nSecondo gli stessi artisti, questo duo ha una tale alchimia che alcuni pensavano fosse gi\u00E0 stato creato.\nL'incontro tra questi due musicisti \u00E8 stato subito intriso di una straordinaria magia, perch\u00E9 subito dopo la loro prima prova, per un concerto in Qu\u00E9bec, hanno deciso di entrare in studio il giorno dopo per registrare 15 brani in due giorni.\n\nL'album sar\u00E0 pubblicato nell'autunno del 2025.\n\nLo spettacolo conterr\u00E0 canzoni di ieri e di oggi, tutte portate in vita dall'eterna magia carismatica di Lynda Lemay!\n\nTesti magnifici, a volte divertenti, a volte profondi, ma sempre pronunciati con una sincerit\u00E0 disarmante che provoca un fiume di emozioni che non pu\u00F2 essere ignorato.\n\nDue artisti senza fronzoli."@it . "Zomer/herfsttournee 2026\n\nLynda Lemay en Jean F\u00E9lix Lalanne, een gitaar- en zangtour?\nHet ligt zo voor de hand!\n\nVolgens verschillende artiesten zelf heeft dit duo zo'n alchemie dat sommigen zelfs dachten dat het al gecre\u00EBerd was.\nDe ontmoeting tussen deze 2 muzikanten was meteen doordrenkt van een buitengewone magie, want net na hun eerste repetitie, voor een concert in Quebec, besloten ze de volgende dag al de studio in te gaan om 15 nummers in twee dagen op te nemen.\n\nHet album wordt uitgebracht in de herfst van 2025.\n\nDe show zal liedjes bevatten van gisteren en vandaag, allemaal tot leven gebracht door de eeuwige charismatische magie van Lynda Lemay!\n\nPrachtige teksten, soms grappig, soms diepzinnig, maar altijd gebracht met een ontwapenende oprechtheid die een stroom van emotie teweegbrengt die niet genegeerd kan worden.\n\nTwee artiesten zonder franje."@nl . "Summer / Autumn 2026 Tour\n\nLynda Lemay and Jean F\u00E9lix Lalanne, a guitar and vocals tour?\nIt's so obvious!\n\nIn the words of several artists themselves, this duo has such alchemy, that some even thought it had already been created.\nThe meeting between these 2 musicians was immediately imbued with an extraordinary magic, as just after their first rehearsal for a concert in Quebec, they decided to enter the studio the very next day to record 15 tracks in two days.\n\nThe album will be released in autumn 2025.\n\nThe show will feature songs from yesterday and today, always brought to life by the eternal charismatic magic of Lynda Lemay!\n\nMagnificent lyrics, sometimes funny, sometimes profound, but always delivered with a disarming sincerity that provokes a torrent of unavoidable emotion.\n\nTwo artists with no frills."@en . "Tourn\u00E9e \u00E9t\u00E9 / Automne 2026\n\nLynda Lemay et jean F\u00E9lix Lalanne, une tourn\u00E9e Guitare voix ?\nMais quelle \u00E9vidence !\n\nDe la bouche m\u00EAme de plusieurs artistes, ce duo est d'une telle alchimie, que certains pensaient m\u00EAme qu'il avait d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 cr\u00E9e.\nLa rencontre entre ces 2 musiciens a tout de suite \u00E9t\u00E9 impr\u00E9gn\u00E9e d'une magie extraordinaire, puisque juste apr\u00E8s leur premi\u00E8re r\u00E9p\u00E9tition, pour un concert au Qu\u00E9bec, ils ont d\u00E9cid\u00E9 d'entrer en studio d\u00E8s le lendemain pour enregistrer 15 titres en deux jours.\n\nL'album sortira en automne 2025.\n\nLe spectacle accueillera des chansons d'hier et d'aujourd'hui toujours anim\u00E9es par l'\u00E9ternelle magie charismatique de Lynda Lemay!\n\nDes textes magnifiques tant\u00F4t dr\u00F4les, tant\u00F4t profonds, mais \u00E0 chaque fois livr\u00E9s dans une sinc\u00E9rit\u00E9 d\u00E9sarmante qui provoque un torrent d'\u00E9motion incontournables.\n\nDeux artistes sans fioriture."@fr . "Gira Verano/Oto\u00F1o 2026\n\nLynda Lemay y Jean F\u00E9lix Lalanne, \u00BFuna gira de guitarra y voz?\n\u00A1Es tan obvio!\n\nSeg\u00FAn los propios artistas, este d\u00FAo tiene tal alquimia que algunos incluso pensaban que ya se hab\u00EDa creado.\nEl encuentro entre estos 2 m\u00FAsicos se impregn\u00F3 enseguida de una magia extraordinaria, porque justo despu\u00E9s de su primer ensayo, para un concierto en Quebec, decidieron entrar en el estudio al d\u00EDa siguiente para grabar 15 temas en dos d\u00EDas.\n\nEl \u00E1lbum saldr\u00E1 a la venta en oto\u00F1o de 2025.\n\nEl espect\u00E1culo incluir\u00E1 canciones de ayer y de hoy, \u00A1todas ellas animadas por la eterna magia carism\u00E1tica de Lynda Lemay!\n\nLetras magn\u00EDficas, a veces divertidas, a veces profundas, pero siempre entregadas con una sinceridad desarmante que provoca un torrente de emoci\u00F3n ineludible.\n\nDos artistas sin florituras."@es . . .