. . . . . . "Avec Isabelle Lagrange Plumier, Aquarelliste membre de l'Acad\u00E9mie des Arts et des Sciences de la Mer. Au programme : le matin : d\u00E9couverte des techniques de l'aquarelle. D\u00E9monstration et exp\u00E9rimentation en salle afin d'interpr\u00E9ter une \u0153uvre de Lucien Pou\u00EBdras. L'apr\u00E8s-midi : animation en ext\u00E9rieur dans le parc. Utilisation de techniques simples afin de r\u00E9aliser des petites aquarelles type carnet de voyage autour du ch\u00E2teau. A pr\u00E9voir : Si\u00E8ge pliant pour l\u2019apr\u00E8s-midi"@fr . "With Isabelle Lagrange Plumier, a watercolorist and member of the Academy of Arts and Marine Sciences. On the agenda: in the morning, an introduction to watercolor techniques. Indoor demonstration and hands-on session to interpret a work by Lucien Pou\u00E9dras. Afternoon: outdoor workshop in the park. Use of simple techniques to create small travel-journal-style watercolors featuring the castle. What to bring: A folding chair for the afternoon"@en . "Met Isabelle Lagrange Plumier, aquarelliste en lid van de Academie voor Kunst en Zeewetenschappen. Op het programma: \u2019s ochtends: kennismaking met aquareltechnieken. Demonstratie en zelf aan de slag in de zaal om een werk van Lucien Pou\u00E9dras te interpreteren. 's Middags: activiteit in de buitenlucht in het park. Gebruik van eenvoudige technieken om kleine aquarellen in de stijl van een reisdagboek rond het kasteel te maken. Meenemen: klapstoel voor de middag"@nl . "Con Isabelle Lagrange Plumier, acuarelista y miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias del Mar. Programa: por la ma\u00F1ana: iniciaci\u00F3n a las t\u00E9cnicas de la acuarela. Demostraci\u00F3n y pr\u00E1ctica en el aula para interpretar una obra de Lucien Pou\u00E9dras. Por la tarde: actividad al aire libre en el parque. Uso de t\u00E9cnicas sencillas para realizar peque\u00F1as acuarelas al estilo de un cuaderno de viaje en torno al castillo. Qu\u00E9 llevar: silla plegable para la tarde."@es . "Mit Isabelle Lagrange Plumier, Aquarellmalerin und Mitglied der Akademie der K\u00FCnste und Wissenschaften des Meeres. Auf dem Programm: Vormittags: Einf\u00FChrung in die Techniken der Aquarellmalerei. Vorf\u00FChrung und praktische \u00DCbungen im Saal zur Interpretation eines Werks von Lucien Pou\u00E9dras. Nachmittags: Veranstaltung im Freien im Park. Anwendung einfacher Techniken zur Gestaltung kleiner Aquarelle im Stil eines Reisetagebuchs rund um das Schloss. Mitzubringen: Klappstuhl f\u00FCr den Nachmittag"@de . "Con Isabelle Lagrange Plumier, acquerellista membro dell'Accademia delle Arti e delle Scienze del Mare. In programma: al mattino: introduzione alle tecniche dell'acquerello. Dimostrazione e sperimentazione in aula per reinterpretare un\u2019opera di Lucien Pou\u00E9dras. Nel pomeriggio: attivit\u00E0 all\u2019aperto nel parco. Utilizzo di tecniche semplici per realizzare piccoli acquerelli in stile diario di viaggio nei dintorni del castello. Da portare con s\u00E9: sedia pieghevole per il pomeriggio"@it . . .