<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le club hippique des Pinchinats vous accueille dans un environnement privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 deux pas de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Pinchinats equestrian club welcomes you to a privileged setting just a stone's throw from the town."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e88df210-7459-3200-bc5e-7abcfcbed753> .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36aedc57-0a45-3dcf-9c22-5df96a185e80> .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6f46780-b54c-3e8f-a5b6-46e4576063d9> .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ea1b4b3-aa62-381f-baf9-9c92ed4cc26d> .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1b46f2b-9deb-3b37-9187-ed6d466664f0> .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a00ad51-3c31-35b7-9f54-bf2cea1eeb60> .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f537deaa-c61f-3f04-9761-4931570955d5> .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22a020f2-c1b3-3898-8650-3747a498e76b> .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le club hippique des Pinchinats vous accueille dans un environnement privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 deux pas de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Reitclub Les Pinchinats empf\u00E4ngt Sie in einer privilegierten Umgebung, nur wenige Schritte von der Stadt entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De paardrijclub Pinchinats ontvangt u in een bevoorrechte omgeving dicht bij de stad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El club h\u00EDpico Pinchinats le acoge en un entorno privilegiado cerca de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il circolo ippico Pinchinats vi accoglie in un ambiente privilegiato vicino alla citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Pinchinats equestrian club welcomes you to a privileged setting just a stone's throw from the town."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Activities on offer:\r\n\u279C Pony-club initiation, riding lessons for all levels, preparation for federal exams, competitions, courses (non-member access possible), horse and pony boarding, horse riding, cross-country course over 18ha, baby pony, Pinch'\u00E9quit...\r\n\u279C Facilities: club house, cross-country course, meadows, quarries, indoor riding arena, paddock, boxes. \r\n\u279C Activity available from age 3 - please contact us.\r\n\u279C Sunday afternoon birthday party organisation with pony entertainment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Actividades propuestas :\r\n? Iniciaci\u00F3n al poni-club, clases de equitaci\u00F3n para todos los niveles, preparaci\u00F3n para los ex\u00E1menes federales, concursos, cursos de formaci\u00F3n (acceso posible para los no socios), pupilaje para caballos y ponis, paseos a caballo, curso de cross-country en 18ha, baby pony, Pinch'\u00E9quit.\r\n? Instalaciones: casa club, pista de cross-country, praderas, arenas, picadero cubierto, paddock, boxes\r\n? Actividad posible a partir de los 3 a\u00F1os - cons\u00FAltanos.\r\n? Organizaci\u00F3n de fiestas de cumplea\u00F1os los domingos por la tarde con animaci\u00F3n de ponis."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Activit\u00E9s propos\u00E9es :\r\n\u279C Initiation poney-club, cours d'\u00E9quitation tous niveaux, pr\u00E9paration aux examens f\u00E9d\u00E9raux, comp\u00E9tition, stages (acc\u00E8s possible non adh\u00E9rents), pension pour chevaux et poney, promenade \u00E9questre, parcours de cross sur 18ha, baby poney, Pinch'\u00E9quit..\r\n\u279C \u00C9quipements : club house, parcours de cross, pr\u00E9s, carri\u00E8res, man\u00E8ge couvert, paddock, boxes. \r\n\u279C Activit\u00E9 possible \u00E0 partir de 3 ans - nous contacter.\r\n\u279C Organisation d'anniversaire le dimanche apr\u00E8s-midi avec des animations \u00E0 poney."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Attivit\u00E0 proposte :\r\n? Iniziazione al pony-club, lezioni di equitazione per tutti i livelli, preparazione agli esami federali, concorsi, corsi di formazione (accesso possibile per i non soci), pensione per cavalli e pony, equitazione, percorso di fondo su 18ha, baby pony, Pinch'\u00E9quit.\r\n? Strutture: club house, campo da fondo, prati, arene, maneggio coperto, paddock, box\r\n? Attivit\u00E0 possibile a partire dai 3 anni - contattateci.\r\n? Organizzazione di feste di compleanno la domenica pomeriggio con animazione di pony."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vorgeschlagene Aktivit\u00E4ten :\r\n\u279C Einf\u00FChrung Pony-Club, Reitunterricht f\u00FCr alle Niveaus, Vorbereitung auf Bundespr\u00FCfungen, Wettk\u00E4mpfe, Praktika (Zugang auch f\u00FCr Nichtmitglieder m\u00F6glich), Pferde- und Ponypension, Ausritte, Cross-Parcours auf 18ha, Baby-Pony, Pinch'\u00E9quit.\r\n\u279C Ausstattung: Clubhaus, Cross-Parcours, Wiesen, Reitpl\u00E4tze, \u00FCberdachte Reithalle, Paddock, Boxen\r\n\u279C Aktivit\u00E4t ab 3 Jahren m\u00F6glich - kontaktieren Sie uns.\r\n\u279C Organisation von Geburtstagsfeiern am Sonntagnachmittag mit Animationen auf dem Pony."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voorgestelde activiteiten :\r\n? Initiatie in de ponyclub, paardrijlessen voor alle niveaus, voorbereiding op federale examens, wedstrijden, opleidingen (toegang mogelijk voor niet-leden), pension voor paarden en pony's, paardrijden, cross-country parcours op 18ha, baby pony, Pinch'\u00E9quit.\r\n? Faciliteiten: clubhuis, cross-country parcours, weiden, arena's, overdekte manege, paddock, boxen\r\n? Activiteit mogelijk vanaf 3 jaar - neem contact met ons op.\r\n? Organisatie van verjaardagsfeestjes op zondagmiddag met ponyvermaak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/91619e34-427d-3c2e-9f73-0ccc32e42abd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> .
<https://data.datatourisme.fr/58/91619e34-427d-3c2e-9f73-0ccc32e42abd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8804b0e0-36b6-3bfc-9477-511219d6e614> .