@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:88029aba-496a-3cc9-b4cb-1d207b8646b5 owl:topDataProperty """Una jornada festiva, amistosa y artística Refrescos y comida in situ. - de 10.00 a 17.00 h: coreografías de los alumnos de la escuela de danza, concurso del mejor pastel, animaciones, juegos y sorpresas. - 18:00-22:00: concierto y baile."""@es, """A festive, convivial and artistic day! Refreshments and catering on site. - 10am-5pm: choreography by dance school students, best cake competition, entertainment, games and surprises. - 6-10pm: concert, dance entertainment."""@en, """Festlicher, geselliger und künstlerischer Tag! Getränke und Speisen vor Ort. - 10h-17h: Choreographien der Schüler der Tanzschule, Wettbewerb um die schönste Torte, Animationen, Spiele und Überraschungen. - 18h-22h: Konzert, Tanzanimation."""@de, """Stage PBT, suivi d’une séance de cinéma à la rencontre de l’univers Malandain “Quand l’amour prends corps”. Billets à prendre sur place. 10 € - 15 €, sur réservation. Entredanses 06 78 92 70 98 - association;entredanses@gmail.com"""@fr, """Een feestelijke, gezellige en artistieke dag! Versnaperingen en eten ter plaatse. - 10.00 - 17.00 uur: choreografie door studenten van de dansschool, wedstrijd voor de beste taart, entertainment, spelletjes en verrassingen. - 18.00-10.00 uur: concert en dans."""@nl ; :hasTranslatedProperty data:296a4e3a-30f1-3592-a8ab-8ca0b468cd56, data:cbd9d5d0-8cf1-3fa5-b96c-42131ad52b48 ; :shortDescription """Una jornada festiva, amistosa y artística Refrescos y comida in situ. - de 10.00 a 17.00 h: coreografías de los alumnos de la escuela de danza, concurso del mejor pastel, animaciones, juegos y sorpresas. - 18:00-22:00: concierto y baile."""@es, """A festive, convivial and artistic day! Refreshments and catering on site. - 10am-5pm: choreography by dance school students, best cake competition, entertainment, games and surprises. - 6-10pm: concert, dance entertainment."""@en, """Festlicher, geselliger und künstlerischer Tag! Getränke und Speisen vor Ort. - 10h-17h: Choreographien der Schüler der Tanzschule, Wettbewerb um die schönste Torte, Animationen, Spiele und Überraschungen. - 18h-22h: Konzert, Tanzanimation."""@de, """Stage PBT, suivi d’une séance de cinéma à la rencontre de l’univers Malandain “Quand l’amour prends corps”. Billets à prendre sur place. 10 € - 15 €, sur réservation. Entredanses 06 78 92 70 98 - association;entredanses@gmail.com"""@fr, """Corso PBT, seguito da una proiezione cinematografica dedicata all’universo di Malandain: “Quando l’amore prende corpo”. Biglietti da acquistare sul posto. 10 € - 15 €, su prenotazione. Entredanses 06 78 92 70 98 - associazioneentredanses@gmail.com"""@it, """Een feestelijke, gezellige en artistieke dag! Versnaperingen en eten ter plaatse. - 10.00 - 17.00 uur: choreografie door studenten van de dansschool, wedstrijd voor de beste taart, entertainment, spelletjes en verrassingen. - 18.00-10.00 uur: concert en dans."""@nl ; a :Description ; dc:description """Stage PBT, suivi d’une séance de cinéma à la rencontre de l’univers Malandain “Quand l’amour prends corps”. Billets à prendre sur place. 10 € - 15 €, sur réservation. Entredanses 06 78 92 70 98 - association;entredanses@gmail.com"""@fr, """Corso PBT, seguito da una proiezione cinematografica dedicata all’universo di Malandain: “Quando l’amore prende corpo”. Biglietti da acquistare sul posto. 10 € - 15 €, su prenotazione. Entredanses 06 78 92 70 98 - associazioneentredanses@gmail.com"""@it, """A festive, convivial and artistic day! Refreshments and catering on site. - 10am-5pm: choreography by dance school students, best cake competition, entertainment, games and surprises. - 6-10pm: concert, dance entertainment. Dance school 05 53 02 41 99 / Entredanses 06 77 42 07 24"""@en, """Una jornada festiva, amistosa y artística Refrescos y comida in situ. - de 10.00 a 17.00 h: coreografías de los alumnos de la escuela de danza, concurso del mejor pastel, animaciones, juegos y sorpresas. - 18:00-22:00: concierto y baile. Escuela de danza 05 53 02 41 99 / Entredanses 06 77 42 07 24"""@es, """Een feestelijke, gezellige en artistieke dag! Versnaperingen en eten ter plaatse. - 10.00 - 17.00 uur: choreografie door studenten van de dansschool, wedstrijd voor de beste taart, entertainment, spelletjes en verrassingen. - 18.00-10.00 uur: concert en dans. Dansschool 05 53 02 41 99 / Entredanses 06 77 42 07 24"""@nl, """Festlicher, geselliger und künstlerischer Tag! Getränke und Speisen vor Ort. - 10h-17h: Choreographien der Schüler der Tanzschule, Wettbewerb um die schönste Torte, Animationen, Spiele und Überraschungen. - 18h-22h: Konzert, Tanzanimation. Tanzschule 05 53 02 41 99 / Entredanses 06 77 42 07 24"""@de . owl:topObjectProperty data:88029aba-496a-3cc9-b4cb-1d207b8646b5 ; :hasDescription data:88029aba-496a-3cc9-b4cb-1d207b8646b5 .