[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/aa30967c-9d83-3ca5-b268-a9b91c3faca5",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/87f66ddf-6a1f-3ec4-b160-91e8bb0835d6"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/87f66ddf-6a1f-3ec4-b160-91e8bb0835d6"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e5f45ee-6648-34c7-8ed3-f0074263cd32"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/87f66ddf-6a1f-3ec4-b160-91e8bb0835d6",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e5f45ee-6648-34c7-8ed3-f0074263cd32"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Duplex charmant avec terrasse sur les toits, vue sur la Gironde \n\nEn plein cœur de Blaye, à 50 min de Bordeaux, Saint Emilion, 17 km du CNPE Braud et St Louis, au pied du Médoc par le bateau, le gîte vous accueille dans un duplex sous les toits situé au cœur historique de Blaye.\n\nSpacieux 102m2 et lumineux, en toute simplicité, ce logement offre tout le confort nécessaire pour votre séjour de courte et moyenne durée.\nAvec sa terrasse sur les toits offrant une vue sur l’estuaire de la Gironde et les arbres du jardin public, ce logement combine confort moderne et authenticité.\n\nGrande pièce de vie avec salon confortable et  lumineux, cuisine entièrement équipée, espace repas pour 8 convives\n\nUn pied-à-terre chaleureux pour découvrir Blaye et ses environs, profiter des marchés, du vignoble bordelais et de balades au bord de l’estuaire.\n\nTarifs dégressifs, ouvert toute l'année",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "La Tropézienne le acoge en el encantador marco de un pequeño edificio de piedra del siglo XVIII, frente a la Gironda y el jardín público.\nUna estancia en un entorno histórico, en familia, en grupo, en compañía, durante unos días o unas semanas.\nEn el corazón de Blaye, disfrutará de esta ciudad histórica, frente al parque con sus árboles y su jardín público, a un corto paseo en barco desde el Médoc. El puerto del muelle y la Ciudadela de Blaye, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, están a 100 m, Burdeos o Libourne están a 45 km y la central nuclear de Blayais (CNPE) está a 20 km.\nEl programa turístico incluye visitas ecológicas, a los viñedos y a las laderas de Blayais.\nRestaurada respetando los materiales antiguos, la casa rural ha conservado el carácter de las construcciones de la región de Aquitania, ofreciendo al mismo tiempo un alto nivel de confort.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "La Tropézienne empfängt Sie in der charmanten Umgebung eines kleinen Steingebäudes aus dem 18. Jahrhundert, gegenüber der Gironde und dem öffentlichen Garten.\nEin Aufenthalt in einer historischen Umgebung, mit der Familie, einer Gruppe, einem Unternehmen, einem Praktikum, für einige Tage oder Wochen.\nIm Herzen von Blaye genießen Sie dieses historische Städtchen vor dem baumbestandenen Park des öffentlichen Gartens, nur einen Katzensprung mit dem Boot vom Médoc entfernt. Die Anlegestelle und die Zitadelle von Blaye, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, sind 100 m entfernt, Bordeaux oder Libourne 45 km, das Kernkraftwerk Blayais (CNPE) 20 km.\nAuf dem touristischen Programm stehen Weintouren, die Weinberge und die Côteaux du Blayais.\nDas Ferienhaus wurde unter Berücksichtigung der alten Materialien restauriert und hat den Charakter der Gebäude der Region Aquitanien bewah",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "La Tropézienne ontvangt u in de charmante omgeving van een klein stenen gebouw uit de 18e eeuw, met uitzicht op de Gironde en de openbare tuin.\nEen verblijf in een historische omgeving, met uw familie, groep, bedrijf of stage, voor enkele dagen of enkele weken.\nIn het hart van Blaye kunt u genieten van deze historische stad, tegenover het beboste park van de openbare tuin, op slechts een korte boottocht van de Médoc. De haven van de pier en de Citadel van Blaye, door de UNESCO op de werelderfgoedlijst geplaatst, liggen op 100 m, Bordeaux of Libourne op 45 km en de kerncentrale van Blayais (CNPE) op 20 km.\nOp de toeristische agenda: wijnroutes, wijngaarden en de heuvels van Blayais.\nGerestaureerd met respect voor oude materialen, heeft de gîte het karakter van de gebouwen in de regio Aquitaine behouden, terwijl het een hoog niveau van comfort biedt.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Incantevole maisonette con terrazza sul tetto con vista sulla Gironda\n\nNel cuore di Blaye, a 50 minuti da Bordeaux e Saint Emilion, a 17 km dalle centrali nucleari di Braud e St Louis e ai piedi del Médoc in barca, il gîte vi accoglie in un duplex sotto i tetti nel cuore storico di Blaye.\n\nSpazioso e luminoso, con una superficie di 102 m2, questo alloggio semplice offre tutti i comfort necessari per un soggiorno di breve o medio periodo.\nCon la sua terrazza sul tetto che si affaccia sull'estuario della Gironda e sugli alberi del giardino pubblico, questo alloggio unisce il comfort moderno all'autenticità.\n\nAmpio soggiorno con salotto confortevole e luminoso, cucina completamente attrezzata, zona pranzo per un massimo di 8 persone\n\nUna base accogliente per esplorare Blaye e i dintorni, per visitare i mercati, i vigneti di Bordeaux e le passeggiate lungo l'estuario.\n\nTariffe ridotte, aperto tutto l'anno",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "La Tropézienne welcomes you in the charming setting of a small 18th century stone building, facing the Gironde and the public garden.\nA stay in a historical environment, with your family, in a group, in a company, on a training course, for a few days or a few weeks.\nIn the heart of Blaye, you will enjoy this historic town, in front of the park with trees in the public garden, a short boat ride from the Médoc. The port of the landing stage and the Citadel of Blaye, a UNESCO World Heritage site, are 100 m away, Bordeaux or Libourne 45 km away, and the Blayais nuclear power plant (CNPE) 20 km away.\nOn the tourist program: oenological visits, the vineyards and the slopes of Blayais.\nRestored in the respect of the old materials, the gîte has kept the character of the buildings of the Aquitaine region, while offering an important comfort.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]