Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein einzigartiges Sporterlebnis inmitten der unberührten Landschaften im Norden der Dordogne. Die 42 km lange Strecke zwischen Wäldern, Flüssen, technischen Wegen und rollenden Passagen zeigt die ganze Schönheit des grünen Périgord!
Ob Sie nun Sololäufer oder Liebhaber von Gruppenherausforderungen sind, wählen Sie die Formel, die Ihnen entspricht :
? 42 km Solo: für Sportler, die sich auf der gesamten Strecke messen wollen.
? 2er-Staffel: Teilen Sie das Abenteuer zu zweit, mit einer ausgewogenen Aufteilung der Strecke.
? 4er-Staffel: Ideal für Vereine, Gruppen von Freunden oder Unternehmen, die eine Herausforderung im Team erleben möchten.
Partnergemeinden: Mialet, Saint-Saud-Lacoussière, Saint-Pardoux-la-Rivière, Champs Romain
Ob Sie nun Sololäufer oder Liebhaber von Gruppenherausforderungen sind, wählen Sie die Formel, die Ihnen entspricht :
? 42 km Solo: für Sportler, die sich auf der gesamten Strecke messen wollen.
? 2er-Staffel: Teilen Sie das Abenteuer zu zweit, mit einer ausgewogenen Aufteilung der Strecke.
? 4er-Staffel: Ideal für Vereine, Gruppen von Freunden oder Unternehmen, die eine Herausforderung im Team erleben möchten.
Partnergemeinden: Mialet, Saint-Saud-Lacoussière, Saint-Pardoux-la-Rivière, Champs Romain
Italien (Italie) Un'esperienza sportiva unica nel cuore della campagna incontaminata della Dordogna settentrionale. Con foreste, fiumi, sentieri tecnici e tratti ondulati, questo percorso di 42 km mette in risalto tutta la bellezza del Périgord Vert!
Che siate corridori solitari o amanti delle sfide di gruppo, scegliete l'opzione più adatta a voi:
42 km Solo: per chi vuole affrontare il percorso completo.
? Staffetta 2: per condividere l'avventura in coppia, con una suddivisione equilibrata del percorso.
? Staffetta 4: ideale per club, gruppi di amici o aziende in cerca di una sfida di squadra.
Città partner: Mialet, Saint-Saud-Lacoussière, Saint-Pardoux-la-Rivière, Champs Romain
Che siate corridori solitari o amanti delle sfide di gruppo, scegliete l'opzione più adatta a voi:
42 km Solo: per chi vuole affrontare il percorso completo.
? Staffetta 2: per condividere l'avventura in coppia, con una suddivisione equilibrata del percorso.
? Staffetta 4: ideale per club, gruppi di amici o aziende in cerca di una sfida di squadra.
Città partner: Mialet, Saint-Saud-Lacoussière, Saint-Pardoux-la-Rivière, Champs Romain
Néerlandais (Pays-Bas) Een unieke sportieve ervaring in het hart van het ongerepte platteland van de noordelijke Dordogne. Met bossen, rivieren, technische paden en glooiende stukken laat deze route van 42 km alle schoonheid van de Périgord Vert zien!
Of je nu een sololoper bent of een fan van groepsuitdagingen, kies de optie die bij je past:
42 km Solo: voor degenen die het volledige parcours willen afleggen.
? Estafette 2: deel het avontuur met z'n tweeën, met een evenwichtige verdeling van het parcours.
? Estafette 4: ideaal voor clubs, vriendengroepen of bedrijven die op zoek zijn naar een teamuitdaging.
Partnersteden: Mialet, Saint-Saud-Lacoussière, Saint-Pardoux-la-Rivière, Champs Romain
Of je nu een sololoper bent of een fan van groepsuitdagingen, kies de optie die bij je past:
42 km Solo: voor degenen die het volledige parcours willen afleggen.
? Estafette 2: deel het avontuur met z'n tweeën, met een evenwichtige verdeling van het parcours.
? Estafette 4: ideaal voor clubs, vriendengroepen of bedrijven die op zoek zijn naar een teamuitdaging.
Partnersteden: Mialet, Saint-Saud-Lacoussière, Saint-Pardoux-la-Rivière, Champs Romain
Espagnol Una experiencia deportiva única en plena naturaleza virgen del norte de Dordoña. Con bosques, ríos, senderos técnicos y tramos ondulados, este recorrido de 42 km pone de relieve toda la belleza del Périgord Vert
Tanto si corre en solitario como si le gustan los retos en grupo, elija la opción que más le convenga:
? 42 km Solo: para los que quieren hacer el recorrido completo.
? Relevo 2: comparta la aventura en parejas, con un reparto equilibrado del recorrido.
? Relevo 4: ideal para clubes, grupos de amigos o empresas que buscan un reto en equipo.
Ciudades asociadas: Mialet, Saint-Saud-Lacoussière, Saint-Pardoux-la-Rivière, Champs Romain
Tanto si corre en solitario como si le gustan los retos en grupo, elija la opción que más le convenga:
? 42 km Solo: para los que quieren hacer el recorrido completo.
? Relevo 2: comparta la aventura en parejas, con un reparto equilibrado del recorrido.
? Relevo 4: ideal para clubes, grupos de amigos o empresas que buscan un reto en equipo.
Ciudades asociadas: Mialet, Saint-Saud-Lacoussière, Saint-Pardoux-la-Rivière, Champs Romain
Anglais A unique sporting experience in the heart of the unspoilt northern Dordogne countryside. Forests, rivers, technical trails and rolling sections, this 42 km route highlights the beauty of the Périgord Vert!
Whether you're a solo runner or a fan of group challenges, choose the formula that's right for you:
? 42 km Solo: for athletes who want to take on the full course.
? Relay 2: share the adventure in pairs, with a balanced division of the route.
? Relay 4: ideal for clubs, groups of friends or companies looking for a team challenge.
Partner towns: Mialet, Saint-Saud-Lacoussière, Saint-Pardoux-la-Rivière, Champs Romain
Whether you're a solo runner or a fan of group challenges, choose the formula that's right for you:
? 42 km Solo: for athletes who want to take on the full course.
? Relay 2: share the adventure in pairs, with a balanced division of the route.
? Relay 4: ideal for clubs, groups of friends or companies looking for a team challenge.
Partner towns: Mialet, Saint-Saud-Lacoussière, Saint-Pardoux-la-Rivière, Champs Romain
Français (France) Une expérience sportive unique au cœur des paysages préservés du nord de la Dordogne. Entre forêts, rivières, chemins techniques et passages roulants, ce parcours de 42 km met en lumière toute la beauté du Périgord Vert !
Que vous soyez coureur solo ou amateur de défis collectifs, choisissez la formule qui vous correspond :
�� 42 km Solo : pour les sportifs qui veulent se mesurer au parcours complet.
�� Relais à 2 : partagez l’aventure à deux, avec une division équilibrée du tracé.
�� Relais à 4 : idéal pour les clubs, groupes d’amis ou entreprises souhaitant vivre un challenge en équipe.
Communes partenaires : Mialet, Saint-Saud-Lacoussière, Saint-Pardoux-la-Rivière, Champs Romain
Que vous soyez coureur solo ou amateur de défis collectifs, choisissez la formule qui vous correspond :
�� 42 km Solo : pour les sportifs qui veulent se mesurer au parcours complet.
�� Relais à 2 : partagez l’aventure à deux, avec une division équilibrée du tracé.
�� Relais à 4 : idéal pour les clubs, groupes d’amis ou entreprises souhaitant vivre un challenge en équipe.
Communes partenaires : Mialet, Saint-Saud-Lacoussière, Saint-Pardoux-la-Rivière, Champs Romain
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty