@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:87e7674c-139e-3243-b5c7-50ade2a82823
:hasTranslatedProperty data:1eb26167-4411-328c-9046-f739bc1e1d4e, data:e5a541c9-9c92-3ed8-807c-d80ddf2d245c, data:eda1071f-7b11-370b-b523-f94bcfa814c3, data:f5ffb3bf-512b-3971-a426-45d914f8d700, data:b410e9a4-5b74-39a0-880c-33332d0852b3 ;
a :Description ;
dc:description """Carneville Castle is home to many stories. Among them is that of a family who arrived at the estate in 2012 and had to overcome numerous challenges. This family had the wild dream of acquiring and restoring this venerable building, its outbuildings, and its 7-hectare estate, which consists ofof landscaped gardens, an arboretum, a pond, and a natural valley.
Visiting this local landmark is therefore not just an opportunity to enjoy a pleasant time; it is also a chance to be part of this wonderful project and to support France’s cultural heritage.
This winter, the château reveals a different side: at night, illuminated by candles. A timeless and mysterious moment during which its history and secrets are revealed… all the way up to the attics.
At the end of the tour, a glass of the estate’s cider will be served in the cellars, providing an opportunity to discuss the current project being led by the castle’s team.
These special moments will also highlight the château’s new museum room, which houses mementos from the family that built the estate.
Duration: approximately 1 hour and 30 minutes - Recommended for ages 12 and up.
Reservations required - Exclusively through the Cotentin Tourist Office.
No on-site ticket sales."""@en, """Le château de Carneville abrite de nombreuses histoires. Notamment celle d'une famille, arrivée en 2012 sur le domaine, qui a dû relever de nombreux défis. Une famille qui a fait le rêve fou d'acquérir et de restaurer cette vénérable bâtisse, ses annexes et son domaine de 7 hectares composé de jardins architecturés, d'un arboretum, d'un étang et d'une vallée naturelle.
Visiter ce monument local n'est donc pas que l'occasion de passer un moment agréable, c'est aussi participer à ce beau projet et soutenir le patrimoine français.
Cet hiver, le château se laisse voir autrement : De nuit, éclairé par des bougies. Un moment hors du temps et mystérieux durant lequel son histoire et ses secrets se révèlent... jusque dans les greniers.
A l’issue de la visite, un verre de cidre du domaine sera partagé dans les caves afin de parler du projet actuel qui est porté par l’équipe du château.
Ces moments particuliers mettront aussi en lumière la nouvelle pièce musée du château, qui abrite les souvenirs de la famille constructrice du domaine.
Durée : environ 1h30 - Conseillé à partir de 12 ans.
Réservation nécessaire - Exclusivement auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin.
Pas de billetterie sur place."""@fr, """Het kasteel van Carneville herbergt talrijke verhalen. Met name dat van een familie die in 2012 op het landgoed arriveerde en talrijke uitdagingen moest aangaan. Een familie die de waanzinnige droom had om dit eerbiedwaardige gebouw, de bijgebouwen en het 7 hectare grote landgoed, bestaande uituit aangelegde tuinen, een arboretum, een vijver en een natuurlijke vallei.
Een bezoek aan dit lokale monument is dus niet alleen een gelegenheid om een aangenaam moment door te brengen, maar ook om bij te dragen aan dit prachtige project en het Franse erfgoed te ondersteunen.
Deze winter laat het kasteel zich van een andere kant zien: ’s nachts, verlicht door kaarsen. Een tijdloos en mysterieus moment waarop de geschiedenis en de geheimen ervan zich openbaren… tot in de zolders toe.
Na afloop van het bezoek wordt er in de kelders een glas cider van het landgoed geschonken, waarbij u meer te weten komt over het huidige project dat door het team van het kasteel wordt gedragen.
Tijdens deze bijzondere momenten wordt ook de nieuwe museumzaal van het kasteel belicht, waar de herinneringen aan de familie die het landgoed heeft gebouwd, te zien zijn.
Duur: ongeveer 1,5 uur - Aanbevolen vanaf 12 jaar.
Reserveren verplicht – uitsluitend bij het VVV-kantoor van de Cotentin.
Geen kaartverkoop ter plaatse."""@nl, """Il castello di Carneville custodisce numerose storie. In particolare quella di una famiglia, giunta nella tenuta nel 2012, che ha dovuto affrontare numerose sfide. Una famiglia che ha coltivato il folle sogno di acquistare e restaurare questo venerabile edificio, i suoi annessi e la tenuta di 7 ettari compostada giardini architettonici, un arboreto, un laghetto e una valle naturale.
Visitare questo monumento locale non è quindi solo l’occasione per trascorrere un momento piacevole, ma anche per partecipare a questo bellissimo progetto e sostenere il patrimonio francese.
Quest’inverno, il castello si lascia ammirare in modo diverso: di notte, illuminato dalle candele. Un momento fuori dal tempo e misterioso durante il quale la sua storia e i suoi segreti si svelano… fino alle soffitte.
Al termine della visita, nelle cantine verrà offerto un bicchiere di sidro della tenuta per parlare del progetto attuale portato avanti dal team del castello.
Questi momenti speciali metteranno in luce anche la nuova sala museale del castello, che custodisce i ricordi della famiglia che ha costruito la tenuta.
Durata: circa 1 ora e 30 minuti - Consigliato a partire dai 12 anni.
Prenotazione obbligatoria - Esclusivamente presso l’Ufficio del Turismo del Cotentin.
Non è prevista la vendita di biglietti in loco."""@it, """El castillo de Carneville alberga numerosas historias. Entre ellas, la de una familia que llegó a la finca en 2012 y que ha tenido que hacer frente a numerosos retos. Una familia que se planteó el descabellado sueño de adquirir y restaurar este venerable edificio, sus dependencias y su finca de 7 hectáreas compuestade jardines arquitectónicos, un arboreto, un estanque y un valle natural.
Visitar este monumento local no es, por tanto, solo una ocasión para pasar un rato agradable, sino también para participar en este bonito proyecto y apoyar el patrimonio francés.
Este invierno, el castillo se deja contemplar de otra manera: de noche, iluminado por velas. Un momento atemporal y misterioso durante el cual su historia y sus secretos se revelan… hasta en los desvanes.
Al finalizar la visita, se compartirá una copa de sidra de la finca en las bodegas para hablar del proyecto actual que está llevando a cabo el equipo del castillo.
Estos momentos especiales también pondrán de relieve la nueva sala de exposiciones del castillo, que alberga los recuerdos de la familia constructora de la finca.
Duración: aproximadamente 1 h 30 min. Recomendado a partir de los 12 años.
Es necesario reservar, exclusivamente a través de la Oficina de Turismo del Cotentin.
No hay taquilla in situ."""@es, """Das Schloss von Carneville birgt zahlreiche Geschichten. Vor allem die einer Familie, die 2012 auf das Anwesen zog und zahlreiche Herausforderungen bewältigen musste. Eine Familie, die sich den verrückten Traum erfüllt hat, dieses ehrwürdige Gebäude, seine Nebengebäude und das 7 Hektar große Anwesen zu erwerben und zu restaurieren, das sichaus architektonisch gestalteten Gärten, einem Arboretum, einem Teich und einem natürlichen Tal.
Ein Besuch dieses lokalen Denkmals ist daher nicht nur eine Gelegenheit, einen angenehmen Moment zu verbringen, sondern auch, an diesem schönen Projekt teilzuhaben und das französische Kulturerbe zu unterstützen.
In diesem Winter zeigt sich das Schloss von einer anderen Seite: bei Nacht, von Kerzen beleuchtet. Ein zeitloser und geheimnisvoller Moment, in dem sich seine Geschichte und seine Geheimnisse offenbaren … bis hinauf in die Dachböden.
Im Anschluss an den Rundgang wird in den Kellern ein Glas Cidre vom Weingut gereicht, um über das aktuelle Projekt zu sprechen, das vom Schlossteam vorangetrieben wird.
Diese besonderen Momente werden auch den neuen Museumsraum des Schlosses in den Mittelpunkt rücken, in dem die Erinnerungsstücke der Familie, die das Anwesen erbaut hat, ausgestellt sind.
Dauer: ca. 1,5 Stunden – Empfohlen ab 12 Jahren.
Reservierung erforderlich – ausschließlich über das Fremdenverkehrsamt des Cotentin.
Kein Ticketverkauf vor Ort."""@de .
owl:topObjectProperty data:87e7674c-139e-3243-b5c7-50ade2a82823 ;
:hasDescription data:87e7674c-139e-3243-b5c7-50ade2a82823 .