"Salon de th\u00E9 - D\u00E9lices sucr\u00E9s & sal\u00E9s"@fr . "Teesalon - S\u00FC\u00DFe & herzhafte K\u00F6stlichkeiten"@de . "Sala da t\u00E8 - Delizie dolci e salate"@it . "Tearoom - Sweet and savoury delights"@en . "Tearoom - Zoete en hartige lekkernijen"@nl . "Tearoom - Delicias dulces y saladas"@es . "Salon de th\u00E9 - D\u00E9lices sucr\u00E9s & sal\u00E9s"@fr . "Teesalon - S\u00FC\u00DFe & herzhafte K\u00F6stlichkeiten"@de . "Sala da t\u00E8 - Delizie dolci e salate"@it . "Tearoom - Sweet and savoury delights"@en . "Tearoom - Zoete en hartige lekkernijen"@nl . "Tearoom - Delicias dulces y saladas"@es . . "Situ\u00E9s en face du ch\u00E2teau royal de Blois, nous vous offrons la possibilit\u00E9 d'une pause gourmande entre 9h et 18h du mardi au samedi, dans un lieu d'exception, avec la possibilit\u00E9 de stationner vos v\u00E9los sur le trottoir \u00E0 proximit\u00E9. \nNotre carte vous s\u00E9duira avec des d\u00E9lices sucr\u00E9s et sal\u00E9s. Petit-d\u00E9jeuner, pause caf\u00E9, planche Ap\u00E9ro, formule D\u00E9jeuner, plaisir du Go\u00FBter, pause fraicheur avec nos th\u00E9s glac\u00E9s aux ar\u00F4mes naturels et nos glaces Maison l'\u00E9t\u00E9, ou d\u00E9gustation de notre collection de +40 Th\u00E9s. Tous nos produits sont \"Fait Maison\" ou artisanaux pour se r\u00E9galer toute l'ann\u00E9e. \nLa vue est simplement extraordinaire ! Et le cadre est cosy et chaleureux. Chaque premier dimanche du mois, notre Salon de th\u00E9 organise un Brunch sur r\u00E9servation. Possibilit\u00E9 de privatiser notre Petit Salon pour un groupe, sur demande. Possibilit\u00E9 d'h\u00E9bergements sur place aux \"Suites de Blois\" (capacit\u00E9 max de 15-23 personnes) avec local v\u00E9lo s\u00E9curis\u00E9 et possibilit\u00E9 de charge \u00E9lectrique."@fr . "Situado frente al Castillo Real de Blois, le ofrecemos la posibilidad de disfrutar de una pausa gastron\u00F3mica de martes a s\u00E1bado, de 9:00 a 18:00 h, en un marco excepcional y con la posibilidad de aparcar las bicicletas en la acera.\nNuestro men\u00FA le tentar\u00E1 con delicias dulces y saladas. Disfrute de un desayuno, una pausa para el caf\u00E9, un aperitivo, un almuerzo, un tentempi\u00E9, una pausa refrescante con nuestros t\u00E9s helados de sabores naturales y nuestros helados caseros en verano, o pruebe nuestra colecci\u00F3n de m\u00E1s de 40 t\u00E9s. Todos nuestros productos son caseros o artesanales, por lo que podr\u00E1 disfrutar de ellos durante todo el a\u00F1o.\nLas vistas son sencillamente extraordinarias Y el entorno es acogedor y c\u00E1lido. Cada primer domingo de mes, nuestro Tearoom organiza un Brunch previa reserva. N"@es . "Situated opposite the royal castle of Blois, we offer you the possibility of a gourmet break between 9am and 6pm from Tuesday to Saturday, in an exceptional location, with the possibility of parking your bicycles on the sidewalk nearby.\nOur menu will seduce you with sweet and savory delights. Breakfast, a coffee break, an aperitif, lunch, a snack, a refreshing break with our naturally flavored iced teas and homemade ice creams in summer, or a tasting of our collection of over 40 teas. All our products are homemade or artisanal, so you can enjoy them all year round.\nThe view is simply extraordinary! And the setting is cosy and warm. Every first Sunday of the month, our Tearoom organizes a Brunch on reservation. Our Petit Salon can be reserved for groups on request. On-site accommodation"@en . "Situati di fronte al Castello Reale di Blois, vi offriamo la possibilit\u00E0 di fare una pausa gastronomica tra le 9.00 e le 18.00 dal marted\u00EC al sabato, in un contesto eccezionale, con la possibilit\u00E0 di parcheggiare le biciclette sul marciapiede vicino.\nIl nostro menu vi tenter\u00E0 con delizie dolci e salate. Potrete gustare una colazione, una pausa caff\u00E8, un aperitivo, un pranzo, uno spuntino, una pausa rinfrescante con i nostri t\u00E8 freddi aromatizzati naturalmente e i nostri gelati artigianali in estate, oppure assaggiare la nostra collezione di oltre 40 t\u00E8. Tutti i nostri prodotti sono fatti in casa o artigianali, in modo da poterli gustare tutto l'anno.\nLa vista \u00E8 semplicemente straordinaria! E l'ambiente \u00E8 accogliente e caldo. Ogni prima domenica del mese, la nostra sala da t\u00E8 organizza un"@it . "Gelegen tegenover het Koninklijk Kasteel van Blois, bieden wij u de mogelijkheid om een gastronomische pauze te nemen tussen 9 en 18 uur van dinsdag tot zaterdag, in een uitzonderlijke omgeving, met de mogelijkheid om uw fietsen te parkeren op de stoep in de buurt.\nOns menu zal je verleiden met zoete en hartige lekkernijen. Geniet van een ontbijt, een koffiepauze, een aperitief, lunch, een snack, een verfrissende pauze met onze natuurlijk gearomatiseerde ijsthee en onze huisgemaakte ijsjes in de zomer, of proef onze collectie van meer dan 40 theesoorten. Al onze producten zijn huisgemaakt of ambachtelijk, dus je kunt er het hele jaar door van genieten.\nHet uitzicht is gewoonweg buitengewoon! En de omgeving is gezellig en warm. Elke eerste zondag van de maand organiseert onze Tearoom een"@nl . "Gegen\u00FCber dem K\u00F6nigsschloss von Blois gelegen, bieten wir Ihnen von Dienstag bis Samstag zwischen 9 und 18 Uhr die M\u00F6glichkeit einer Schlemmerpause an einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort, wobei Sie Ihre Fahrr\u00E4der auf dem B\u00FCrgersteig in der N\u00E4he abstellen k\u00F6nnen.\nUnsere Speisekarte wird Sie mit s\u00FC\u00DFen und herzhaften K\u00F6stlichkeiten verf\u00FChren. Fr\u00FChst\u00FCck, Kaffeepause, Aperitif, Mittagessen, Go\u00FBter, Erfrischungspause mit unseren Eistees mit nat\u00FCrlichen Aromen und unserem hausgemachten Eis im Sommer oder Verkostung unserer Kollektion von +40 Tees. Alle unsere Produkte sind \"Fait Maison\" oder handwerklich hergestellt, damit Sie sich das ganze Jahr \u00FCber verw\u00F6hnen lassen k\u00F6nnen.\nDie Aussicht ist einfach au\u00DFergew\u00F6hnlich! Und der Rahmen ist gem\u00FCtlich und warm. Jeden ersten Sonntag im Monat organisiert unser"@de . . .