@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:87df9f12-6fe5-35f2-a799-add10a1638ce owl:topDataProperty "Gîte de qualité dans un environnement calme"@fr ; :hasTranslatedProperty data:d2ac01c5-8c5e-3020-9878-eb6b46005981, data:359ad864-7dc4-3c87-a31d-5b7b6be4edc4, data:d56db266-9643-3255-93f1-ea53f66181d8, data:a7e327bf-e13d-34d8-bc83-44a90d033e45, data:a0f13543-1dc5-3b0f-869b-31730b99473f ; :shortDescription "Gîte de qualité dans un environnement calme"@fr, "Kwaliteitsgîte in een rustige omgeving"@nl, "Qualitativ hochwertiges Ferienhaus in einer ruhigen Umgebung"@de, "Gîte di qualità in un ambiente tranquillo"@it, "Quality gîte in quiet surroundings"@en, "Casa rural de calidad en un entorno tranquilo"@es ; a :Description ; dc:description "Quietly, close to the centre of the village, new villa, 150 m2 in 2 parts (100m2, 50 m2), fully equipped and decorated with care. Villa consisting of 3 bedrooms (2lits 160, 2 beds 90 twin) with each bathroom and toilet. Private swimming pool and garden"@en, "En silencio, cerca del centro del pueblo, villa nueva, 150 m2 en 2 partes (100m2, 50 m2), totalmente equipado y decorado con mimo. Villa que consta de 3 dormitorios (2lits 160, 2 camas 90 twin) con cada baño y aseo. Piscina privada y jardín"@es, "Rustig, dicht bij het centrum van het dorp, nieuwe villa, 150 m2 in 2 delen (100m2, 50 m2), volledig uitgerust en met zorg ingericht. Villa bestaande uit 3 slaapkamers (2lits 160, 2 bedden 90 Twin) met elke badkamer en toilet. Privézwembad en tuin"@nl, "Tranquillamente, vicino al centro del paese, nuova villa, 150 m2 in 2 parti (100m2, 50 m2), completamente attrezzata e decorata con cura. Villa composta da 3 camere da letto (2lits 160, 2 posti letto 90 gemelli) con ogni bagno e servizi igienici. Piscina privata e giardino"@it, "Ruhig, in der Nähe des Zentrums des Dorfes, neue Villa, 150 m2 in 2 Teilen (100m2, 50 m2), komplett ausgestattet und mit Sorgfalt eingerichtet. Villa bestehend aus 3 Schlafzimmer (2lits 160, 2 Betten 90 Twin) mit jedem Bad und WC. Privater Pool und Garten"@de, "Au calme, à proximité du centre du village, villa neuve, 150 m2 en 2 parties (100m², 50 m²), entièrement équipée et décorée avec soin. Villa composée de 3 chambres (2 lits 160, 2 lits 90 jumelables) avec chacune salle d'eau et WC. Piscine privative et jardin."@fr . owl:topObjectProperty data:87df9f12-6fe5-35f2-a799-add10a1638ce ; :hasDescription data:87df9f12-6fe5-35f2-a799-add10a1638ce .