"\u00C0 l\u2019occasion du World Clean Up Day, l\u2019association Plan\u00E8te Perles \u2013 Les Perles de la C\u00F4te Bleue organise une op\u00E9ration de nettoyage du littoral ."@fr . . . . . . . . . . . "\u00C0 l\u2019occasion du World Clean Up Day, l\u2019association Plan\u00E8te Perles \u2013 Les Perles de la C\u00F4te Bleue organise une op\u00E9ration de nettoyage du littoral ."@fr . "%C0 To mark World Cleanup Day, the organization Plan\u00E8te Perles\u2014Les Perles de la C\u00F4te Bleue is organizing a coastal cleanup."@en . "%C0 Ter gelegenheid van World Clean Up Day organiseert de vereniging Plan\u00E8te Perles \u2013 Les Perles de la C\u00F4te Bleue een schoonmaakactie langs de kust."@nl . "%C0 In occasione del World Clean Up Day, l\u2019associazione Plan\u00E8te Perles \u2013 Les Perles de la C\u00F4te Bleue organizza un\u2019operazione di pulizia del litorale."@it . "Con motivo del D\u00EDa Mundial de la Limpieza, la asociaci\u00F3n \u00ABPlan\u00E8te Perles \u2013 Les Perles de la C\u00F4te Bleue\u00BB organiza una campa\u00F1a de limpieza del litoral."@es . "Anl\u00E4sslich des World Clean Up Day organisiert der Verein \u201EPlan\u00E8te Perles \u2013 Les Perles de la C\u00F4te Bleue\u201C eine K\u00FCstenreinigungsaktion."@de . . "3 punti di ritrovo: \n? Spiaggia delle Rives d'Or a Sausset-les-Pins, \n?\tSpiaggia del Rouet (vicino al Poisson glouton, avenue Blanche Calvet) a Carry-le-Rouet,\n? Spiaggia di Carro (appuntamento fissato all\u2019After Session) a Carro\r\n\r\n Un\u2019iniziativa aperta a tutti per contribuire alla salvaguardia del nostro litorale. \nChiediamo il vostro aiuto per far conoscere questa iniziativa agli abitanti e ai visitatori del vostro comune.\r\nLe azioni previste comprendono in particolare attivit\u00E0 didattiche, la pulizia delle spiagge, degli spazi naturali e urbani, il rimboschimento, la tutela del benessere degli animali, l\u2019organizzazione di conferenze, la distribuzione di prodotti eco-responsabili, la partecipazione a eventi locali per renderli eco-responsabili e, pi\u00F9 in generale, qualsiasi attivit\u00E0 volta al rispetto della vita."@it . "3 meeting points: \n? Plage des Rives d'Or in Sausset-les-Pins, \n?\tRouet Beach (next to Poisson Glouton, Avenue Blanche Calvet) in Carry-le-Rouet,\n? Carro Beach (meeting point at After Session) in Carro\r\n\r\n An event open to everyone to help preserve our coastline. \nWe\u2019re asking for your help in spreading the word about this initiative to residents and visitors in your town.\r\nActions include education, beach cleanups, cleaning up natural and urban areas, reforestation, protecting animal welfare, organizing conferences, distributing eco-friendly products, participating in local events to make them more eco-friendly, and, more generally, any activity aimed at respecting all living things."@en . "3 puntos de encuentro: \n? Playa de Les Rives d'Or en Sausset-les-Pins, \n?\tPlaya del Rouet (junto al Poisson glouton, avenida Blanche Calvet) en Carry-le-Rouet,\n? Playa de Carro (punto de encuentro en After Session) en Carro\r\n\r\n Una iniciativa abierta a todos para contribuir a la conservaci\u00F3n de nuestro litoral. \nSolicitamos vuestra ayuda para dar a conocer esta iniciativa entre los vecinos y visitantes de vuestro municipio.\r\nLas formas de actuaci\u00F3n incluyen, entre otras, la educaci\u00F3n, la limpieza de playas, de espacios naturales y urbanos, la reforestaci\u00F3n, la protecci\u00F3n del bienestar animal, la organizaci\u00F3n de conferencias, la distribuci\u00F3n de productos ecol\u00F3gicos, la participaci\u00F3n en eventos locales para que sean m\u00E1s respetuosos con el medio ambiente y, en general, cualquier actividad cuyo objetivo sea el respeto por los seres vivos."@es . "3 Treffpunkte: \n? Strand \u201EPlage des Rives d'Or\u201C in Sausset-les-Pins, \n?\tStrand \u201EPlage du Rouet\u201C (neben dem \u201EPoisson glouton\u201C, Avenue Blanche Calvet) in Carry-le-Rouet,\n? Strand von Carro (Treffpunkt bei \u201EAfter Session\u201C) in Carro\r\n\r\n Eine Aktion, die allen offensteht, um zum Erhalt unserer K\u00FCste beizutragen. \nWir bitten um Ihre Mithilfe, diese Initiative bei den Einwohnern und Besuchern Ihrer Gemeinde bekannt zu machen.\r\nZu den Ma\u00DFnahmen geh\u00F6ren insbesondere Aufkl\u00E4rungsarbeit, die S\u00E4uberung von Str\u00E4nden, Natur- und Stadtgebieten, Aufforstung, Tierschutz, die Organisation von Vortr\u00E4gen, die Verteilung umweltfreundlicher Produkte, die Teilnahme an lokalen Veranstaltungen, um diese umweltfreundlich zu gestalten, und ganz allgemein jede Aktivit\u00E4t, deren Ziel der Respekt vor dem Leben ist."@de . "3 points de rendez-vous : \r\n\u2022\tPlage des rives d'Or \u00E0 Sausset-les-Pins, \r\n\u2022\tPlage du Rouet (\u00E0 c\u00F4t\u00E9 du Poisson glouton, avenue Blanche Calvet ) \u00E0 Carry-le-Rouet,\r\n\u2022\tPlage de Carro ( RDV donn\u00E9 \u00E0 After Session ) \u00E0 Carro\r\n\r\n Une op\u00E9ration ouverte \u00E0 tous pour contribuer \u00E0 la pr\u00E9servation de notre littoral. \r\nNous sollicitons votre aide pour faire conna\u00EEtre cette initiative aupr\u00E8s des habitants et visiteurs de votre commune.\r\nLes moyens d\u2019actions sont notamment la p\u00E9dagogie, le nettoyage de plages, de l\u2019espace naturel et urbain, le reboisement, la protection du bien-\u00EAtre animal, l\u2019organisation de conf\u00E9rences, la distribution de produits \u00E9co-responsables, la participation aux \u00E9v\u00E9nements locaux pour les rendre \u00E9co-responsables et plus g\u00E9n\u00E9ralement toute activit\u00E9 dont l\u2019objet est le respect du vivant."@fr . "3 ontmoetingspunten: \n? Strand van Les Rives d\u2019Or in Sausset-les-Pins, \n?\tStrand van Rouet (naast de \u2018Poisson glouton\u2019, avenue Blanche Calvet) in Carry-le-Rouet,\n? Strand van Carro (ontmoetingspunt bij After Session) in Carro\r\n\r\n Een actie die voor iedereen toegankelijk is om bij te dragen aan het behoud van onze kustlijn. \nWe vragen uw hulp om dit initiatief onder de aandacht te brengen bij de inwoners en bezoekers van uw gemeente.\r\nDe actiemiddelen omvatten met name voorlichting, het schoonmaken van stranden, natuur- en stedelijke gebieden, herbebossing, de bescherming van het dierenwelzijn, het organiseren van conferenties, de distributie van milieuvriendelijke producten, deelname aan lokale evenementen om deze milieuvriendelijker te maken en, meer in het algemeen, elke activiteit die gericht is op respect voor het leven."@nl . . .