. . . . "La Mondette bietet Ihnen einen friedlichen Aufenthalt inmitten von Weinbergen und Wiesen (13 ha) mit Tieren (Ziegen, Esel, Ponys, Pferde) in einer gr\u00FCnen Umgebung. An den Toren der Dordogne und 20 Minuten von Saint \u00C9milion entfernt, bieten das Terroir des P\u00E9rigord und die gro\u00DFen Weine von Bordeaux auch den gr\u00F6\u00DFten Feinschmeckern alles, was das Herz begehrt. Sie wohnen in einem vollst\u00E4ndig restaurierten Geb\u00E4ude aus Stein, das an ein anderes Landhaus mit Terrasse und geschlossenem Garten angrenzt. Das Schwimmbad der Eigent\u00FCmer (4,20x11m) steht Ihnen von 9 bis 21 Uhr zur Verf\u00FCgung, au\u00DFerdem Rutsche, Schaukel, Tischtennisplatte, Volleyballfeld, Badminton, Boulespielfeld. Teich auf dem Grundst\u00FCck mit Angelm\u00F6glichkeit. Die Heizung ist elektrisch. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher k\u00F6nnen gemietet werden, ebenso wie eine Reinigungspauschale (gegen Aufpreis). Geschirrt\u00FCcher und Badematten werden zur Verf"@de . "La Mondette offers a peaceful stay in the heart of vineyards and meadows (13ha) with animals (goats, donkeys, pony, horse). At the gateway to the Dordogne and 20 minutes from Saint \u00C9milion, the P\u00E9rigord terroir and great Bordeaux wines will satisfy even the most epicurean palate. You'll be staying in a fully restored stone building, adjoining another self-catering cottage with terrace and enclosed garden. Owners' swimming pool (4.20x11m) available from 9 a.m. to 9 p.m., slide, swing, ping-pong table, volleyball court, badminton court, p\u00E9tanque court. Pond on the property for fishing. Electric heating. Possibility of renting sheets and towels, as well as a cleaning package (extra charge). Tea towels and bath mats are provided. Internet access is by Wi-Fi via CPL."@en . "En medio de una exuberante vegetaci\u00F3n, La Mondette ofrece una estancia tranquila en el coraz\u00F3n de vi\u00F1edos y prados (13 ha) con animales (cabras, burros, poni, caballo). A las puertas de la Dordo\u00F1a y a 20 minutos de Saint \u00C9milion, el terru\u00F1o del P\u00E9rigord y los grandes vinos bordeleses satisfar\u00E1n los paladares m\u00E1s epic\u00FAreos. Se alojar\u00E1 en un edificio de piedra totalmente restaurado, contiguo a otra casa rural con terraza y jard\u00EDn cerrado. Piscina de los propietarios (4,20x11 m) disponible de 9 a 21 h, tobog\u00E1n, columpio, ping-pong, pista de voleibol, pista de b\u00E1dminton, zona de petanca. Estanque en la propiedad con posibilidad de pesca. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Se pueden alquilar s\u00E1banas y toallas, as\u00ED como un paquete de limpieza (cargo adicional). Se proporcionan pa\u00F1os de cocina y alfombras de ba\u00F1o. Acceso a Internet por Wi-Fi v\u00EDa CPL."@es . "Immersa nel verde, La Mondette offre un soggiorno tranquillo nel cuore di vigneti e prati (13 ettari) con animali (capre, asini, pony, cavalli). Alle porte della Dordogna e a 20 minuti da Saint \u00C9milion, il terroir del P\u00E9rigord e i grandi vini bordolesi soddisferanno anche i palati pi\u00F9 epicurei. Alloggerete in un edificio in pietra completamente ristrutturato, adiacente a un altro g\u00EEte rurale con terrazza e giardino recintato. Piscina di propriet\u00E0 (4,20x11 m) disponibile dalle 9 alle 21, scivolo, altalena, ping-pong, campo da pallavolo, campo da badminton, campo da bocce. Stagno nella propriet\u00E0 con possibilit\u00E0 di pesca. Riscaldamento elettrico. \u00C8 possibile noleggiare lenzuola e asciugamani e un pacchetto di pulizia (a pagamento). Vengono forniti asciugamani e tappetini da bagno. L'accesso a Internet avviene tramite Wi-Fi via CPL."@it . "Dans son \u00E9crin de verdure, la Mondette vous propose un s\u00E9jour paisible au c\u0153ur des vignes et des prairies (13ha) avec des animaux (ch\u00E8vres, \u00E2nes, poney, cheval). Aux portes de la Dordogne et \u00E0 20 minutes de Saint \u00C9milion, terroir du P\u00E9rigord et grand vins de Bordeaux satisferont les plus \u00E9picuriens. Vous s\u00E9journerez dans une b\u00E2tisse en pierre enti\u00E8rement restaur\u00E9e, mitoyenne \u00E0 un autre g\u00EEte rural avec terrasse et jardin clos. Piscine des propri\u00E9taires (4.20x11m) \u00E0 disposition de 9h \u00E0 21h, toboggan, balan\u00E7oire, table de ping-pong, terrain de volley, badminton, terrain de p\u00E9tanque. \u00C9tang sur la propri\u00E9t\u00E9 avec possibilit\u00E9 de p\u00EAche. Le chauffage est \u00E9lectrique. Possibilit\u00E9 de location de draps et de linge de toilette ainsi qu'un forfait m\u00E9nage (en suppl\u00E9ment). Les torchons et tapis de bain sont fournis. L'acc\u00E8s internet se fait par Wi-Fi via CPL."@fr . "La Mondette, gelegen in weelderig groen, biedt een rustig verblijf te midden van wijngaarden en weilanden (13 ha) met dieren (geiten, ezels, pony, paard). Aan de poort van de Dordogne en op 20 minuten van Saint \u00C9milion, zullen het P\u00E9rigord terroir en de grote Bordeaux wijnen zelfs de meest epicuristische fijnproever tevreden stellen. Je verblijft in een volledig gerestaureerd stenen gebouw, grenzend aan een andere landelijke g\u00EEte met terras en omheinde tuin. Zwembad van de eigenaar (4,20x11m) beschikbaar van 9u tot 21u, glijbaan, schommel, tafeltennis, volleybalveld, badmintonveld, petanqueterrein. Vijver op het terrein met vismogelijkheden. Elektrische verwarming. Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden, evenals een schoonmaakpakket (tegen betaling). Theedoeken en badmatten zijn aanwezig. Internettoegang is via Wi-Fi via CPL."@nl . . .