@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:87d952cc-ae3a-3641-8af1-2d10ca69ce06 owl:topDataProperty "Hôtel familial 2 étoiles situé à l'extérieur des remparts, à seulement 10 minutes à pied (800m de la porte Limbert)."@fr, "Nur 10 Fußminuten und 5 Autominuten vom historischen Zentrum. Komplett renoviertes Hotel zum Erholen, freundlicher, persönlicher Empfang"@de, """A 2-star hotel 800 metres from the ramparts. Ten minutes on foot and 5 minutes by car from the historical city centre - a relaxing hotel, entirely renovated, with a warm, personalised welcome."""@en, """Hotel 2 estrellas situado a 800 metros de las murallas. A tan solo 10 minutos a pie del centro histórico, y 5 en coche. Venga a relajarse en nuestro hotel totalmente renovado. Atención personalizada y cálida hospitalidad."""@es, """Hotel 2 stelle situato a 800 metri dalle mura. A soli 10 minuti a piedi e a 5 minuti in macchina dal centro storico, venite a rilassarvi in questo albergo interamente ristrutturato. Accoglienza calorosa e personalizzata."""@it ; :hasTranslatedProperty data:dc6c1ed5-3376-360a-9235-b51c3e7d0d1b ; :shortDescription "Hôtel familial 2 étoiles situé à l'extérieur des remparts, à seulement 10 minutes à pied (800m de la porte Limbert)."@fr, "Nur 10 Fußminuten und 5 Autominuten vom historischen Zentrum. Komplett renoviertes Hotel zum Erholen, freundlicher, persönlicher Empfang"@de, """A 2-star hotel 800 metres from the ramparts. Ten minutes on foot and 5 minutes by car from the historical city centre - a relaxing hotel, entirely renovated, with a warm, personalised welcome."""@en, """Hotel 2 estrellas situado a 800 metros de las murallas. A tan solo 10 minutos a pie del centro histórico, y 5 en coche. Venga a relajarse en nuestro hotel totalmente renovado. Atención personalizada y cálida hospitalidad."""@es, """Hotel 2 stelle situato a 800 metri dalle mura. A soli 10 minuti a piedi e a 5 minuti in macchina dal centro storico, venite a rilassarvi in questo albergo interamente ristrutturato. Accoglienza calorosa e personalizzata."""@it, "Familiehotel met 2 sterren, gelegen buiten de stadsmuren, op slechts 10 minuten lopen (800 m van de Limbert-poort)."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:87d952cc-ae3a-3641-8af1-2d10ca69ce06 ; :hasDescription data:87d952cc-ae3a-3641-8af1-2d10ca69ce06 .