Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Qué queda de las canciones, los programas de televisión y los personajes populares que han acompañado nuestras vidas? Con «¿Todos tenemos algo dentro?», la compañía «Et vous en vivez ?» explora con humor y ternura ese patrimonio común que sigue uniéndonos.
En el escenario, dos personajes tan torpes como entrañables se lanzan a una investigación improbable en lo más profundo de nuestra memoria colectiva. Guiados por una jukebox caprichosa, evocan canciones, recuerdos, héroes populares y referencias familiares. A lo largo de su viaje surgen fragmentos de vidas, emociones compartidas e imágenes que han marcado a varias generaciones. Entre ellas, la figura de Johnny Hallyday aparece como un símbolo de esa cultura popular capaz de unir a la gente más allá de las diferencias de edad o de trayectoria.
A caballo entre el teatro, el clown y el cabaret, el espectáculo mezcla fantasía, poesía y autocrítica. La risa se entremezcla con la emoción en una escritura escénica ingeniosa que transforma los recuerdos en materia viva. Sin caer en la nostalgia, los intérpretes se preguntan qué es lo que nos define colectivamente y revelan la fuerza de las referencias comunes que aún habitan en nuestro imaginario.
Impulsada por una gran libertad interpretativa y una energía contagiosa, *¿Todos tenemos algo dentro de nosotros?* celebra lo que nos une: canciones, personajes, historias y emociones compartidas. Una propuesta sensible y generosa que invita a cada uno a reconocer, en la memoria de los demás, un poco de la propia.
Espectáculo para todos los públicos a partir de 14 años
Duración: 1 h 15 min
En el escenario, dos personajes tan torpes como entrañables se lanzan a una investigación improbable en lo más profundo de nuestra memoria colectiva. Guiados por una jukebox caprichosa, evocan canciones, recuerdos, héroes populares y referencias familiares. A lo largo de su viaje surgen fragmentos de vidas, emociones compartidas e imágenes que han marcado a varias generaciones. Entre ellas, la figura de Johnny Hallyday aparece como un símbolo de esa cultura popular capaz de unir a la gente más allá de las diferencias de edad o de trayectoria.
A caballo entre el teatro, el clown y el cabaret, el espectáculo mezcla fantasía, poesía y autocrítica. La risa se entremezcla con la emoción en una escritura escénica ingeniosa que transforma los recuerdos en materia viva. Sin caer en la nostalgia, los intérpretes se preguntan qué es lo que nos define colectivamente y revelan la fuerza de las referencias comunes que aún habitan en nuestro imaginario.
Impulsada por una gran libertad interpretativa y una energía contagiosa, *¿Todos tenemos algo dentro de nosotros?* celebra lo que nos une: canciones, personajes, historias y emociones compartidas. Una propuesta sensible y generosa que invita a cada uno a reconocer, en la memoria de los demás, un poco de la propia.
Espectáculo para todos los públicos a partir de 14 años
Duración: 1 h 15 min
Allemand (Allemagne) Was bleibt von den Liedern, Fernsehsendungen und beliebten Persönlichkeiten, die unser Leben begleitet haben? Mit „On a tous quelque chose en nous?“ erkundet die Theatergruppe „Et vous en vivez?“ auf humorvolle und einfühlsame Weise dieses gemeinsame Erbe, das uns weiterhin verbindet.
Auf der Bühne begeben sich zwei ebenso tollpatschige wie liebenswerte Figuren auf eine unwahrscheinliche Erkundungstour ins Herz unseres kollektiven Gedächtnisses. Geleitet von einer skurrilen Jukebox beschwören sie Lieder, Erinnerungen, beliebte Helden und vertraute Anspielungen herauf. Im Laufe ihrer Reise tauchen Lebensfragmente, gemeinsame Emotionen und Bilder auf, die mehrere Generationen geprägt haben. Unter ihnen erscheint die Figur von Johnny Hallyday als Symbol dieser Populärkultur, die es vermag, Menschen weit über Alters- oder Herkunftsunterschiede hinweg zusammenzubringen.
An der Schnittstelle zwischen Theater, Clownerie und Kabarett verbindet die Show Fantasie, Poesie und Selbstironie. Lachen und Emotionen gehen Hand in Hand in einem einfallsreichen Bühnenkonzept, das Erinnerungen in lebendiges Material verwandelt. Ohne in Nostalgie zu verfallen, hinterfragen die Darsteller, was uns als Gemeinschaft ausmacht, und offenbaren die Kraft der gemeinsamen Bezugspunkte, die noch immer unsere Vorstellungswelt prägen.
Getragen von großer spielerischer Freiheit und ansteckender Energie feiert „On a tous quelque chose en nous?“ das, was uns verbindet: Lieder, Figuren, Geschichten und gemeinsame Emotionen. Ein einfühlsames und großzügiges Angebot, das jeden dazu einlädt, in den Erinnerungen der anderen ein Stück seiner eigenen wiederzuerkennen.
Vorstellung für alle ab 14 Jahren
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten
Auf der Bühne begeben sich zwei ebenso tollpatschige wie liebenswerte Figuren auf eine unwahrscheinliche Erkundungstour ins Herz unseres kollektiven Gedächtnisses. Geleitet von einer skurrilen Jukebox beschwören sie Lieder, Erinnerungen, beliebte Helden und vertraute Anspielungen herauf. Im Laufe ihrer Reise tauchen Lebensfragmente, gemeinsame Emotionen und Bilder auf, die mehrere Generationen geprägt haben. Unter ihnen erscheint die Figur von Johnny Hallyday als Symbol dieser Populärkultur, die es vermag, Menschen weit über Alters- oder Herkunftsunterschiede hinweg zusammenzubringen.
An der Schnittstelle zwischen Theater, Clownerie und Kabarett verbindet die Show Fantasie, Poesie und Selbstironie. Lachen und Emotionen gehen Hand in Hand in einem einfallsreichen Bühnenkonzept, das Erinnerungen in lebendiges Material verwandelt. Ohne in Nostalgie zu verfallen, hinterfragen die Darsteller, was uns als Gemeinschaft ausmacht, und offenbaren die Kraft der gemeinsamen Bezugspunkte, die noch immer unsere Vorstellungswelt prägen.
Getragen von großer spielerischer Freiheit und ansteckender Energie feiert „On a tous quelque chose en nous?“ das, was uns verbindet: Lieder, Figuren, Geschichten und gemeinsame Emotionen. Ein einfühlsames und großzügiges Angebot, das jeden dazu einlädt, in den Erinnerungen der anderen ein Stück seiner eigenen wiederzuerkennen.
Vorstellung für alle ab 14 Jahren
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten
Anglais What remains of the songs, TV shows, and popular figures that have been part of our lives? With *On a tous quelque chose en nous?*, the theater company *Et vous en vivez ?* explores—with humor and tenderness—this shared heritage that continues to connect us.
On stage, two characters—as clumsy as they are endearing—embark on an unlikely investigation into the heart of our collective memory. Guided by a whimsical jukebox, they summon songs, memories, popular heroes, and familiar references. As their journey unfolds, fragments of lives, shared emotions, and images that have left their mark on several generations emerge. Among them, the figure of Johnny Hallyday emerges as a symbol of this popular culture capable of bringing people together far beyond differences in age or background.
At the crossroads of theater, clowning, and cabaret, the show blends fantasy, poetry, and self-deprecation. Laughter rubs shoulders with emotion in an inventive stage script that transforms memories into living material. Without succumbing to nostalgia, the performers explore what defines us collectively and reveal the power of the shared references that still inhabit our imagination.
Driven by a great freedom of performance and infectious energy, *On a tous quelque chose en nous?* celebrates what brings us together: songs, characters, stories, and shared emotions. A sensitive and generous production that invites everyone to recognize, in the memories of others, a little of their own.
Show for all ages 14 and up
Running time: 1 hour 15 minutes
On stage, two characters—as clumsy as they are endearing—embark on an unlikely investigation into the heart of our collective memory. Guided by a whimsical jukebox, they summon songs, memories, popular heroes, and familiar references. As their journey unfolds, fragments of lives, shared emotions, and images that have left their mark on several generations emerge. Among them, the figure of Johnny Hallyday emerges as a symbol of this popular culture capable of bringing people together far beyond differences in age or background.
At the crossroads of theater, clowning, and cabaret, the show blends fantasy, poetry, and self-deprecation. Laughter rubs shoulders with emotion in an inventive stage script that transforms memories into living material. Without succumbing to nostalgia, the performers explore what defines us collectively and reveal the power of the shared references that still inhabit our imagination.
Driven by a great freedom of performance and infectious energy, *On a tous quelque chose en nous?* celebrates what brings us together: songs, characters, stories, and shared emotions. A sensitive and generous production that invites everyone to recognize, in the memories of others, a little of their own.
Show for all ages 14 and up
Running time: 1 hour 15 minutes
Néerlandais (Pays-Bas) Wat blijft er over van de liedjes, de televisieprogramma’s en de populaire figuren die ons leven hebben begeleid? Met *On a tous quelque chose en nous?* verkent het gezelschap *Et vous en vivez ?* op humoristische en tedere wijze dit gemeenschappelijke erfgoed dat ons nog steeds met elkaar verbindt.
Op het podium storten twee even onhandige als innemende personages zich in een onwaarschijnlijk onderzoek in het hart van ons collectieve geheugen. Geleid door een grillige jukebox roepen ze liedjes, herinneringen, populaire helden en vertrouwde verwijzingen op. Tijdens hun reis duiken fragmenten uit levens op, gedeelde emoties en beelden die hun stempel hebben gedrukt op meerdere generaties. Onder hen verschijnt de figuur van Johnny Hallyday als een symbool van deze populaire cultuur die mensen kan verenigen, ver voorbij verschillen in leeftijd of achtergrond.
Op het snijvlak van theater, clownerie en cabaret combineert de voorstelling fantasie, poëzie en zelfspot. Lachen en ontroering gaan hier hand in hand in een inventief toneelconcept dat herinneringen omzet in levend materiaal. Zonder te vervallen in nostalgie onderzoeken de artiesten wat ons collectief vormt en onthullen ze de kracht van de gemeenschappelijke referentiepunten die nog steeds in onze verbeelding leven.
Gedragen door een grote vrijheid in het spel en een aanstekelijke energie, viert *On a tous quelque chose en nous?* wat ons verbindt: liedjes, personages, verhalen en gedeelde emoties. Een gevoelig en genereus voorstel dat iedereen uitnodigt om in de herinneringen van anderen een stukje van zichzelf te herkennen.
Voorstelling voor alle leeftijden vanaf 14 jaar
Duur: 1u15
Op het podium storten twee even onhandige als innemende personages zich in een onwaarschijnlijk onderzoek in het hart van ons collectieve geheugen. Geleid door een grillige jukebox roepen ze liedjes, herinneringen, populaire helden en vertrouwde verwijzingen op. Tijdens hun reis duiken fragmenten uit levens op, gedeelde emoties en beelden die hun stempel hebben gedrukt op meerdere generaties. Onder hen verschijnt de figuur van Johnny Hallyday als een symbool van deze populaire cultuur die mensen kan verenigen, ver voorbij verschillen in leeftijd of achtergrond.
Op het snijvlak van theater, clownerie en cabaret combineert de voorstelling fantasie, poëzie en zelfspot. Lachen en ontroering gaan hier hand in hand in een inventief toneelconcept dat herinneringen omzet in levend materiaal. Zonder te vervallen in nostalgie onderzoeken de artiesten wat ons collectief vormt en onthullen ze de kracht van de gemeenschappelijke referentiepunten die nog steeds in onze verbeelding leven.
Gedragen door een grote vrijheid in het spel en een aanstekelijke energie, viert *On a tous quelque chose en nous?* wat ons verbindt: liedjes, personages, verhalen en gedeelde emoties. Een gevoelig en genereus voorstel dat iedereen uitnodigt om in de herinneringen van anderen een stukje van zichzelf te herkennen.
Voorstelling voor alle leeftijden vanaf 14 jaar
Duur: 1u15
Italien (Italie) Cosa resta delle canzoni, dei programmi televisivi e dei personaggi popolari che hanno accompagnato le nostre vite? Con *On a tous quelque chose en nous?*, la compagnia *Et vous en vivez ?* esplora con umorismo e tenerezza questo patrimonio comune che continua a unirci.
Sul palcoscenico, due personaggi tanto goffi quanto affascinanti si lanciano in un’improbabile indagine nel cuore della nostra memoria collettiva. Guidati da un juke-box stravagante, evocano canzoni, ricordi, eroi popolari e riferimenti familiari. Nel corso del loro viaggio affiorano frammenti di vita, emozioni condivise e immagini che hanno segnato diverse generazioni. Tra queste, la figura di Johnny Hallyday appare come un simbolo di quella cultura popolare capace di unire ben al di là delle differenze di età o di percorso.
A metà strada tra teatro, clown e cabaret, lo spettacolo mescola fantasia, poesia e autoironia. La risata si affianca all’emozione in una scrittura scenica creativa che trasforma i ricordi in materia viva. Senza cedere alla nostalgia, gli interpreti si interrogano su ciò che ci costituisce collettivamente e rivelano la forza dei riferimenti comuni che ancora popolano il nostro immaginario.
Caratterizzato da una grande libertà interpretativa e da un’energia contagiosa, *On a tous quelque chose en nous?* celebra ciò che ci unisce: canzoni, personaggi, storie ed emozioni condivise. Una proposta sensibile e generosa che invita ciascuno a riconoscere, nella memoria degli altri, un po’ della propria.
Spettacolo per tutti a partire dai 14 anni
Durata: 1h15
Sul palcoscenico, due personaggi tanto goffi quanto affascinanti si lanciano in un’improbabile indagine nel cuore della nostra memoria collettiva. Guidati da un juke-box stravagante, evocano canzoni, ricordi, eroi popolari e riferimenti familiari. Nel corso del loro viaggio affiorano frammenti di vita, emozioni condivise e immagini che hanno segnato diverse generazioni. Tra queste, la figura di Johnny Hallyday appare come un simbolo di quella cultura popolare capace di unire ben al di là delle differenze di età o di percorso.
A metà strada tra teatro, clown e cabaret, lo spettacolo mescola fantasia, poesia e autoironia. La risata si affianca all’emozione in una scrittura scenica creativa che trasforma i ricordi in materia viva. Senza cedere alla nostalgia, gli interpreti si interrogano su ciò che ci costituisce collettivamente e rivelano la forza dei riferimenti comuni che ancora popolano il nostro immaginario.
Caratterizzato da una grande libertà interpretativa e da un’energia contagiosa, *On a tous quelque chose en nous?* celebra ciò che ci unisce: canzoni, personaggi, storie ed emozioni condivise. Una proposta sensibile e generosa che invita ciascuno a riconoscere, nella memoria degli altri, un po’ della propria.
Spettacolo per tutti a partire dai 14 anni
Durata: 1h15
Français (France) Que reste-t-il des chansons, des émissions de télévision et des figures populaires qui ont accompagné nos vies ? Avec On a tous quelque chose en nous…, la compagnie Et vous en vivez ? explore avec humour et tendresse ce patrimoine commun qui continue de nous relier.
Sur scène, deux personnages aussi maladroits qu’attachants se lancent dans une enquête improbable au cœur de notre mémoire collective. Guidés par un juke-box fantasque, ils convoquent chansons, souvenirs, héros populaires et références familières. Au fil de leur voyage surgissent des fragments de vies, des émotions partagées et des images qui ont marqué plusieurs générations. Parmi elles, la figure de Johnny Hallyday apparaît comme un symbole de cette culture populaire capable de rassembler bien au-delà des différences d’âge ou de parcours.
À la croisée du théâtre, du clown et du cabaret, le spectacle mêle fantaisie, poésie et autodérision. Le rire y côtoie l’émotion dans une écriture de plateau inventive qui transforme les souvenirs en matière vivante. Sans céder à la nostalgie, les interprètes interrogent ce qui nous constitue collectivement et révèlent la force des références communes qui habitent encore notre imaginaire.
Porté par une grande liberté de jeu et une énergie communicative, On a tous quelque chose en nous… célèbre ce qui nous rassemble : des chansons, des personnages, des histoires et des émotions partagées. Une proposition sensible et généreuse qui invite chacun à reconnaître, dans la mémoire des autres, un peu de la sienne.
Spectacle Tout public dès 14 ans
Durée : 1h15
Sur scène, deux personnages aussi maladroits qu’attachants se lancent dans une enquête improbable au cœur de notre mémoire collective. Guidés par un juke-box fantasque, ils convoquent chansons, souvenirs, héros populaires et références familières. Au fil de leur voyage surgissent des fragments de vies, des émotions partagées et des images qui ont marqué plusieurs générations. Parmi elles, la figure de Johnny Hallyday apparaît comme un symbole de cette culture populaire capable de rassembler bien au-delà des différences d’âge ou de parcours.
À la croisée du théâtre, du clown et du cabaret, le spectacle mêle fantaisie, poésie et autodérision. Le rire y côtoie l’émotion dans une écriture de plateau inventive qui transforme les souvenirs en matière vivante. Sans céder à la nostalgie, les interprètes interrogent ce qui nous constitue collectivement et révèlent la force des références communes qui habitent encore notre imaginaire.
Porté par une grande liberté de jeu et une énergie communicative, On a tous quelque chose en nous… célèbre ce qui nous rassemble : des chansons, des personnages, des histoires et des émotions partagées. Une proposition sensible et généreuse qui invite chacun à reconnaître, dans la mémoire des autres, un peu de la sienne.
Spectacle Tout public dès 14 ans
Durée : 1h15
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty