"Cerca de las principales autopistas y de f\u00E1cil acceso, el hotel cuenta con un restaurante con lounge bar y terraza y una sala de seminarios. El estacionamiento es seguro y gratuito. \nPropondremos brunch en primavera"@es . "Our hotel-restaurant is located in the heart of the Mill\u00E9naire, at the entrance to the city. Open 24 hours a day. New-generation, fully renovated rooms with bath or shower and hairdryer. Top-of-the-range bedding with comforter."@en . "Ons hotel-restaurant ligt in het hart van het Millenium, bij de ingang van de stad. Het hotel is 24 uur per dag geopend. De kamers zijn volledig gerenoveerd in New Generation en hebben een badkamer met bad of douche, haardroger. Hoogwaardig beddengoed met dekbed."@nl . "Unser Hotel-Restaurant befindet sich im Herzen des Millenniums, am Eingang der Stadt. Das Hotel ist rund um die Uhr ge\u00F6ffnet. Die vollst\u00E4ndig renovierten Zimmer im Stil der Neuen Generation verf\u00FCgen \u00FCber ein Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner. Hochwertige Bettw\u00E4sche mit Daunendecke."@de . . "Cerca de las principales autopistas y de f\u00E1cil acceso, el hotel cuenta con un restaurante con lounge bar y terraza y una sala de seminarios. El estacionamiento es seguro y gratuito. \nPropondremos brunch en primavera"@es . "Our hotel-restaurant is located in the heart of the Mill\u00E9naire, at the entrance to the city. Open 24 hours a day. New-generation, fully renovated rooms with bath or shower and hairdryer. Top-of-the-range bedding with comforter."@en . "Ons hotel-restaurant ligt in het hart van het Millenium, bij de ingang van de stad. Het hotel is 24 uur per dag geopend. De kamers zijn volledig gerenoveerd in New Generation en hebben een badkamer met bad of douche, haardroger. Hoogwaardig beddengoed met dekbed."@nl . "Unser Hotel-Restaurant befindet sich im Herzen des Millenniums, am Eingang der Stadt. Das Hotel ist rund um die Uhr ge\u00F6ffnet. Die vollst\u00E4ndig renovierten Zimmer im Stil der Neuen Generation verf\u00FCgen \u00FCber ein Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner. Hochwertige Bettw\u00E4sche mit Daunendecke."@de . . "Dicht bij grote wegen en gemakkelijk bereikbaar via de A709 via de A9.\n- Openbaar vervoer op 10 minuten lopen: Tramlijn 1 die toegang geeft tot het stadscentrum, Gare St Roch, Corum en SNCF pendeldienst naar Gare Sud de France in 15 minuten.\nBus naar de stranden.\n- Winkelcentrum Odysseum, sportcentrum Grammont en Parc Club du Mill\u00E9naire op minder dan 10 minuten lopen.\n-Z\u00E9nith Sud op slechts 900 m afstand, dat wil zeggen 2 minuten met de auto en 20 minuten te voet.\n-Clinique du Mill\u00E9naire op 20 minuten lopen,\n-Clinique du Parc in Castelnau-le-Lez op 10 minuten met de auto.\n-Luchthaven Montpellier M\u00E9diterran\u00E9e op 10 minuten rijden.\n-Tentoonstellingscentrum Arena Sud de France op 8 minuten rijden.\n-15 minuten rijden naar het strand: Carnon, Palavas-les-flots ...\nOns hotel is ideaal voor elk type verblijf en beschikt over 88 kamers met alles wat u nodig hebt voor uw comfort, een restaurant met terras met een gevarieerd menu en buffetopties, een traditionele bar, een volledig uitgeruste vergaderzaal en gratis priv\u00E9parkeergelegenheid."@nl . "Close to major roads and easily accessible via the A709 via the A9 highway\n- Public transport within 10 minutes walk: Tramway line 1 gives access to the city center, Gare St Roch, Corum and SNCF shuttle to Gare Sud de France in 15 min.\nBus to beaches.\n- Odysseum shopping center, Grammont sports center and Parc Club du Mill\u00E9naire less than 10 minutes on foot.\n-Z\u00E9nith Sud just 900 meters far (2 minutes by car and 20 minutes on foot).\n-Clinique du Mill\u00E9naire is 20 minutes walk,\n-Clinique du Parc in Castelnau-le-Lez 10 minutes by car.\n-Montpellier M\u00E9diterran\u00E9e airport 10 minutes by car.\n-Arena Sud de France exhibition center 8 miutes by car.\n-Beach access 15 minutes. by car: Carnon, Palavas-les-flots.\n\nIdeal for all types of stay, our hotel has 88 rooms with everything you need for your comfort, a restaurant with terrace offering a varied menu and buffet formulas, a traditional bar, a fully-equipped meeting room and free private parking."@en . "In der N\u00E4he der Hauptverkehrsstra\u00DFen und leicht erreichbar \u00FCber die A709 und die A9.\n- \u00D6ffentliche Verkehrsmittel in 10 Minuten zu Fu\u00DF erreichbar: Stra\u00DFenbahnlinie 1 mit Zugang zum Stadtzentrum, Bahnhof St Roch, Corum und SNCF-Shuttle zum Bahnhof Gare Sud de France in 15 Minuten.\nBusse zu den Str\u00E4nden.\n- Einkaufszentrum Odysseum, Sportzentrum Grammont und Parc Club du Mill\u00E9naire in weniger als 10 Minuten zu Fu\u00DF erreichbar.\n-Z\u00E9nith Sud nur 900 m entfernt, d. h. 2 Min. mit dem Auto und 20 Min. zu Fu\u00DF.\n-Clinique du Mill\u00E9naire 20 Minuten zu Fu\u00DF entfernt,\n-Clinique du Parc in Castelnau-le-Lez 10 min. mit dem Auto entfernt.\n-Flughafen Montpellier M\u00E9diterran\u00E9e 10 min mit dem Auto entfernt.\n-Messegel\u00E4nde Arena Sud de France 8 min. mit dem Auto entfernt.\n-Strandzugang 15 min. mit dem Auto: Carnon, Palavas-les-flots ...\nUnser Hotel ist ideal f\u00FCr jede Art von Aufenthalt und verf\u00FCgt \u00FCber 88 Zimmer, die mit allem Notwendigen f\u00FCr Ihren Komfort ausgestattet sind, ein Restaurant mit Terrasse, das eine abwechslungsreiche Speisekarte und Buffets anbietet, eine traditionelle Bar, einen ausgestatteten Konferenzraum und einen kostenlosen Privatparkplatz."@de . "Proche des grands axes routiers et facile d'acc\u00E8s par la A709 via la A9.\n- Transports en commun \u00E0 10 min. \u00E0 pieds: Tramway ligne 1 donnant acc\u00E8s au Centre ville, Gare St Roch, Corum et Navette SNCF Gare Sud de France en 15 min.\nBus pour les plages.\n- Centre commercial Odysseum, Centre sportif Grammont et Parc Club du Mill\u00E9naire \u00E0 moins de 10 min. \u00E0 pieds.\n-Z\u00E9nith Sud \u00E0 seulement 900 m soit 2 min. en voiture et 20 min. \u00E0 pied.\n-Clinique du Mill\u00E9naire \u00E0 20 minutes \u00E0 pied,\n-Clinique du Parc \u00E0 Castelnau-le-Lez \u00E0 10 min. en voiture.\n-A\u00E9roport Montpellier M\u00E9diterran\u00E9e \u00E0 10 min en voiture.\n-Parc des expositions Arena Sud de France \u00E0 8 min. en voiture.\n-Acc\u00E8s plage \u00E0 15 min. en voiture: Carnon, Palavas-les-flots ...\nId\u00E9al pour tout type de s\u00E9jour, notre h\u00F4tel dispose de 88 chambres avec le n\u00E9cessaire pour votre confort, d'un restaurant avec terrasse proposant une carte vari\u00E9e et des formules buffets, d'un bar traditionnel, d'une salle de r\u00E9union \u00E9quip\u00E9e et d'un parking priv\u00E9 gratuit."@fr . "Cerca de las principales carreteras y f\u00E1cilmente accesible a trav\u00E9s de la A709 por la autopista A9\n- Transporte p\u00FAblico a 10 minutos a pie: Tranv\u00EDa l\u00EDnea 1 da acceso al centro de la ciudad, Gare St Roch, Corum y SNCF lanzadera a Gare Sud de France en 15 min.\nAutob\u00FAs a las playas.\n- Centro comercial Odysseum, centro deportivo Grammont y Parc Club du Mill\u00E9naire a menos de 10 minutos a pie.\n-Z\u00E9nith Sud a s\u00F3lo 900 metros (2 minutos en coche y 20 minutos a pie).\n-Clinique du Mill\u00E9naire a 20 minutos a pie\n-Clinique du Parc en Castelnau-le-Lez a 10 minutos en coche.\n-Aeropuerto de Montpellier M\u00E9diterran\u00E9e a 10 minutos en coche.\n-Centro de exposiciones Arena Sud de Francea a 8 minutos en coche.\n-Acceso a la playa en15 minutos. en coche: Carnon, Palavas-les-flots\n\nIdeal para todo tipo de estancias, nuestro hotel dispone de 88 habitaciones con todo lo necesario para su comodidad, un restaurante con terraza que ofrece un men\u00FA variado y f\u00F3rmulas de buf\u00E9, un bar tradicional, una sala de reuniones totalmente equipada y aparcamiento privado gratuito."@es . "Vicino alle principali arterie stradali e facilmente raggiungibile tramite la A709 e la A9.\n- Trasporti pubblici a 10 minuti a piedi: linea 1 del tram che permette di raggiungere il centro citt\u00E0, Gare St Roch, Corum e servizio navetta SNCF per Gare Sud de France in 15 minuti.\nAutobus per le spiagge.\n- Centro commerciale Odysseum, centro sportivo Grammont e Parc Club du Mill\u00E9naire a meno di 10 minuti a piedi.\n-Z\u00E9nith Sud a soli 900 m, ovvero 2 minuti in auto e 20 minuti a piedi.\n-Clinique du Mill\u00E9naire a 20 minuti a piedi,\n-Clinique du Parc a Castelnau-le-Lez a 10 minuti di auto.\n-Aeroporto di Montpellier M\u00E9diterran\u00E9e a 10 minuti di auto.\n-Centro espositivo Arena Sud de France a 8 minuti di auto.\n-A 15 minuti d'auto dalla spiaggia: Carnon, Palavas-les-flots ...\nIdeale per tutti i tipi di soggiorno, il nostro hotel dispone di 88 camere dotate di tutto il necessario per il vostro comfort, un ristorante con terrazza che offre un men\u00F9 vario e opzioni a buffet, un bar tradizionale, una sala riunioni completamente attrezzata e un parcheggio privato gratuito."@it . . .