"Femmes de pouvoir, gu\u00E9risseuses, artistes, d\u00E9couvrez la vie et l\u2019\u0153uvre de 3 femmes qui ont marqu\u00E9 le Moyen \u00C2ge ! Et participez \u00E0 un atelier d\u2019herboristerie inspir\u00E9 des recettes de Hildegarde de Bingen !\n\n\u00C0 partir de 12 ans\nConf\u00E9rence libre (30 places), atelier sur inscription (10 places)"@fr . . . . . . . . . . . "Donne di potere, guaritrici, artiste: scoprite la vita e l\u2019opera di tre donne che hanno lasciato il segno nel Medioevo! E partecipate a un laboratorio di erboristeria ispirato alle ricette di Ildegarda di Bingen!\n\nA partire dai 12 anni\nConferenza aperta al pubblico (30 posti), laboratorio su iscrizione (10 posti)"@it . "M\u00E4chtige Frauen, Heilerinnen, K\u00FCnstlerinnen \u2013 entdecken Sie das Leben und Werk von drei Frauen, die das Mittelalter gepr\u00E4gt haben! Und nehmen Sie an einem Kr\u00E4uterworkshop teil, der von den Rezepten der Hildegard von Bingen inspiriert ist!\n\nAb 12 Jahren\nVortrag ohne Anmeldung (30 Pl\u00E4tze), Workshop nach Anmeldung (10 Pl\u00E4tze)"@de . "Femmes de pouvoir, gu\u00E9risseuses, artistes, d\u00E9couvrez la vie et l\u2019\u0153uvre de 3 femmes qui ont marqu\u00E9 le Moyen \u00C2ge ! Et participez \u00E0 un atelier d\u2019herboristerie inspir\u00E9 des recettes de Hildegarde de Bingen !\n\n\u00C0 partir de 12 ans\nConf\u00E9rence libre (30 places), atelier sur inscription (10 places)"@fr . "Powerful women, healers, artists\u2014discover the lives and works of three women who left their mark on the Middle Ages! And join us for an herbalism workshop inspired by the recipes of Hildegard of Bingen!\n\nAges 12 and up\nFree lecture (30 seats), workshop by registration (10 seats)"@en . "Mujeres poderosas, curanderas, artistas: \u00A1descubre la vida y la obra de tres mujeres que dejaron huella en la Edad Media! \u00A1Y participa en un taller de fitoterapia inspirado en las recetas de Hildegarda de Bingen!\n\nA partir de 12 a\u00F1os\nConferencia gratuita (30 plazas), taller con inscripci\u00F3n previa (10 plazas)"@es . "Machtige vrouwen, genezeressen, kunstenaars: ontdek het leven en het werk van drie vrouwen die hun stempel hebben gedrukt op de Middeleeuwen! En doe mee aan een workshop kruidengeneeskunde, ge\u00EFnspireerd op de recepten van Hildegard van Bingen!\n\nVanaf 12 jaar\nLezing: vrij toegankelijk (30 plaatsen), workshop: op inschrijving (10 plaatsen)"@nl . . "Donne di potere, guaritrici, artiste: scoprite la vita e l\u2019opera di tre donne che hanno lasciato il segno nel Medioevo! E partecipate a un laboratorio di erboristeria ispirato alle ricette di Ildegarda di Bingen!\n\nA partire dai 12 anni\nConferenza aperta al pubblico (30 posti), laboratorio su iscrizione (10 posti)"@it . "M\u00E4chtige Frauen, Heilerinnen, K\u00FCnstlerinnen \u2013 entdecken Sie das Leben und Werk von drei Frauen, die das Mittelalter gepr\u00E4gt haben! Und nehmen Sie an einem Kr\u00E4uterworkshop teil, der von den Rezepten der Hildegard von Bingen inspiriert ist!\n\nAb 12 Jahren\nVortrag ohne Anmeldung (30 Pl\u00E4tze), Workshop nach Anmeldung (10 Pl\u00E4tze)"@de . "Femmes de pouvoir, gu\u00E9risseuses, artistes, d\u00E9couvrez la vie et l\u2019\u0153uvre de 3 femmes qui ont marqu\u00E9 le Moyen \u00C2ge ! Et participez \u00E0 un atelier d\u2019herboristerie inspir\u00E9 des recettes de Hildegarde de Bingen !\n\n\u00C0 partir de 12 ans\nConf\u00E9rence libre (30 places), atelier sur inscription (10 places)"@fr . "Powerful women, healers, artists\u2014discover the lives and works of three women who left their mark on the Middle Ages! And join us for an herbalism workshop inspired by the recipes of Hildegard of Bingen!\n\nAges 12 and up\nFree lecture (30 seats), workshop by registration (10 seats)"@en . "Mujeres poderosas, curanderas, artistas: \u00A1descubre la vida y la obra de tres mujeres que dejaron huella en la Edad Media! \u00A1Y participa en un taller de fitoterapia inspirado en las recetas de Hildegarda de Bingen!\n\nA partir de 12 a\u00F1os\nConferencia gratuita (30 plazas), taller con inscripci\u00F3n previa (10 plazas)"@es . "Machtige vrouwen, genezeressen, kunstenaars: ontdek het leven en het werk van drie vrouwen die hun stempel hebben gedrukt op de Middeleeuwen! En doe mee aan een workshop kruidengeneeskunde, ge\u00EFnspireerd op de recepten van Hildegard van Bingen!\n\nVanaf 12 jaar\nLezing: vrij toegankelijk (30 plaatsen), workshop: op inschrijving (10 plaatsen)"@nl . . .