<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Jean-Philippe  vous accueille dans  une ambiance familiale et conviviale"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b57d4d09-e927-3811-97c5-9ac34e31061c> .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da4a7e23-8ea2-3156-a3b2-880103000602> .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/296fc81b-6d00-3341-b490-e1198e0263ef> .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/906ebc92-ca24-3b98-b8b6-4d4c8fe39219> .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c390caa-d453-30a9-ae5a-a71ec5d8222e> .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61c54456-94cb-3ffe-9531-1bc319826b5d> .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0df9a2a-698d-38aa-a297-6db7ea377144> .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cdb2f26-6371-3315-a33e-2ac7b10eb7c3> .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dedac619-6ea4-31c9-ab2b-014131c403a6> .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a2d2a14-4eb1-3930-b414-33cb133f6254> .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Philippe  vous accueille dans  une ambiance familiale et conviviale"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Philippe heet je welkom in een vriendelijke familiesfeer"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Philippe le da la bienvenida en un ambiente familiar y acogedor"@es .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Philippe vi accoglie in un'atmosfera familiare e amichevole"@it .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Philippe welcomes you in a friendly family atmosphere"@en .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Philippe empf\u00E4ngt Sie in einer famili\u00E4ren und freundlichen Atmosph\u00E4re"@de .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Philippe welcomes you in a family and friendly atmosphere. The campsite is located on the Vall\u00E9e des Merveilles, in a shady setting.\nThe Gouffre de Padirac, the Dordogne river, Rocamadour, castles and caves are all to be discovered, close to the campsite. Numerous activities nearby: canoeing, cliff climbing in Autoire, fishing, hiking and mountain biking. On site, you will find a covered terrace with bar, ice creams, bread and take-away meals, and every evening we prepare delicious homemade pizzas cooked over a wood fire.\nAnimations are proposed to you from mid-July to mid-August.\nFishermen, you will be welcome in this establishment which offers adapted services."@en .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Philippe  vous accueille dans  une ambiance familiale et conviviale. Le camping est situ\u00E9 sur la Vall\u00E9e des Merveilles, dans un cadre ombrag\u00E9.\nLe Gouffre de Padirac, la rivi\u00E8re Dordogne, Rocamadour, les ch\u00E2teaux et les grottes sont autant de choses \u00E0 d\u00E9couvrir, proches du camping. Nombreuses activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 : cano\u00EB, escalade en falaises \u00E0 Autoire, p\u00EAche, randonn\u00E9es p\u00E9destres et VTT. Sur place, vous trouverez \u00E0 votre disposition une terrasse couverte avec bar, glaces, pain et plats \u00E0 emporter, et chaque soir nous pr\u00E9parons des d\u00E9licieuses pizzas maisons cuites au feu de bois.\nDes animations vous sont propos\u00E9es de mi-juillet \u00E0 mi-ao\u00FBt.\nP\u00EAcheurs, vous serez les bienvenus dans cet \u00E9tablissement qui propose des services adapt\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Philippe empf\u00E4ngt Sie in einer famili\u00E4ren und geselligen Atmosph\u00E4re. Der Campingplatz liegt im Tal der Wunder, in einer schattigen Umgebung.\nDer Gouffre de Padirac, der Fluss Dordogne, Rocamadour, Schl\u00F6sser und H\u00F6hlen sind nur einige der Dinge, die es in der N\u00E4he des Campingplatzes zu entdecken gibt. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he: Kanufahren, Felsklettern in Autoire, Angeln, Wandern und Mountainbiken. Vor Ort steht Ihnen eine \u00FCberdachte Terrasse mit Bar, Eis, Brot und Gerichten zum Mitnehmen zur Verf\u00FCgung. Jeden Abend bereiten wir leckere hausgemachte Pizzas aus dem Holzofen zu.\nVon Mitte Juli bis Mitte August werden Ihnen Animationen angeboten.\nAls Angler sind Sie in dieser Einrichtung mit ihren angepassten Dienstleistungen herzlich willkommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Philippe le recibe en un ambiente familiar y acogedor. El camping est\u00E1 situado en la Vall\u00E9e des Merveilles, en un entorno sombreado.\nEl Gouffre de Padirac, el r\u00EDo Dordogne, Rocamadour, los castillos y las cuevas est\u00E1n a poca distancia del camping. En los alrededores se pueden realizar numerosas actividades: pirag\u00FCismo, escalada de acantilados en Autoire, pesca, senderismo y bicicleta de monta\u00F1a. En el lugar, encontrar\u00E1 una terraza cubierta con un bar, helados, pan y comida para llevar, y todas las noches preparamos deliciosas pizzas caseras cocinadas a fuego de le\u00F1a.\nEl entretenimiento est\u00E1 disponible desde mediados de julio hasta mediados de agosto.\nPescadores, ser\u00E1n bienvenidos en este establecimiento que ofrece servicios adaptados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Philippe ontvangt u in een familiale en vriendelijke sfeer. De camping ligt in de Vall\u00E9e des Merveilles, in een schaduwrijke omgeving.\nDe Gouffre de Padirac, de rivier de Dordogne, Rocamadour, kastelen en grotten liggen allemaal binnen handbereik van de camping. In de buurt zijn vele activiteiten mogelijk: kano\u00EBn, klif beklimmen bij Autoire, vissen, wandelen en mountainbiken. Ter plaatse vindt u een overdekt terras met een bar, ijsjes, brood en afhaalmaaltijden, en elke avond worden er heerlijke zelfgemaakte pizza's bereid boven een houtvuur.\nDe animatie is beschikbaar van half juli tot half augustus.\nVissers, u bent van harte welkom in dit etablissement dat aangepaste diensten aanbiedt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Philippe vi accoglie in un'atmosfera familiare e amichevole. Il campeggio si trova nella Vall\u00E9e des Merveilles, in un ambiente ombreggiato.\nIl Gouffre de Padirac, il fiume Dordogna, Rocamadour, i castelli e le grotte sono tutti facilmente raggiungibili dal campeggio. Nelle vicinanze \u00E8 possibile praticare numerose attivit\u00E0: canoa, arrampicata sulle falesie di Autoire, pesca, escursioni a piedi e in mountain bike. In loco troverete una terrazza coperta con bar, gelati, pane e pasti da asporto, e ogni sera prepariamo deliziose pizze fatte in casa cotte sul fuoco a legna.\nL'intrattenimento \u00E8 disponibile da met\u00E0 luglio a met\u00E0 agosto.\nI pescatori saranno i benvenuti in questa struttura che offre servizi adattati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/22/930e420a-43f7-36c8-ae6f-029d1182a791> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> .
<https://data.datatourisme.fr/22/930e420a-43f7-36c8-ae6f-029d1182a791> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/87d2e56c-a088-3795-ad31-885a2dd96850> .