data:87d1e22d-5744-394a-aaad-4220cf7eb56e
Description

Espagnol Ven a descubrir las creaciones de los miembros de Rouff'Art. Pinturas en acrílico, al óleo, en acuarela, al carboncillo... y muchas otras técnicas
te invitan a un viaje artístico entre la abstracción y el realismo.

Italien (Italie) Venite a scoprire le creazioni dei soci di Rouff'Art. Dipinti ad acrilico, a olio, ad acquerello, a carboncino... e molte altre tecniche
vi invitano a un viaggio artistico tra astrazione e realismo.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom de creaties van de leden van Rouff'Art ontdekken. Schilderijen in acryl, olieverf, aquarel, houtskool... en nog veel meer technieken
nemen u mee op een artistieke reis tussen abstractie en realisme.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Werke der Mitglieder von Rouff'Art. Acryl-, Öl- und Aquarellmalerei, Kohlezeichnungen... und viele weitere Techniken
laden Sie zu einer künstlerischen Reise zwischen Abstraktion und Realismus ein.

Anglais Come discover the works of Rouff'Art's members. Acrylic, oil, watercolor, and charcoal paintings... and many other techniques
invite you on an artistic journey between abstraction and realism.

Espagnol ¡Ven a descubrir las creaciones de los socios de Rouff'Art! Pinturas en acrílico, al óleo, en acuarela, al carboncillo... y muchas otras técnicas que te invitan a un viaje artístico entre la abstracción y el realismo.

Cada uno tiene su propia sensibilidad e interpretación, y juntos trabajamos para que el arte sea accesible a todas estas promesas. Más de 20 artistas aficionados unidos por una misma pasión: crear, compartir y hacer que el arte sea accesible para todos.

Inauguración el viernes 11 de septiembre a las 18:30 h. Talleres de pintura los sábados 12 y 19 de septiembre, de 9:30 a 11:30 h, para niños de 8 a 18 años (10 plazas por sesión, previa inscripción).

Néerlandais (Pays-Bas) Kom de creaties van de leden van Rouff'Art ontdekken! Schilderijen in acryl, olieverf, aquarel, houtskool... en nog veel meer technieken nemen u mee op een artistieke reis tussen abstractie en realisme.

Iedereen heeft zijn eigen gevoeligheid en interpretatie, en samen werken we eraan om kunst toegankelijk te maken voor al deze mogelijkheden. Meer dan 20 amateurkunstenaars verenigd rond één passie: creëren, delen en kunst voor iedereen toegankelijk maken.

Vernissage op vrijdag 11 september om 18.30 uur. Schilderworkshops op zaterdag 12 en 19 september van 9.30 tot 11.30 uur voor 8- tot 18-jarigen (10 plaatsen per sessie, op inschrijving).

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Werke der Mitglieder von Rouff'Art! Acryl-, Öl- und Aquarellmalerei, Kohlezeichnungen... und viele weitere Techniken laden Sie zu einer künstlerischen Reise zwischen Abstraktion und Realismus ein.

Jeder hat seine eigene Sensibilität und Interpretation, und gemeinsam arbeiten wir daran, die Kunst all diesen Versprechen zugänglich zu machen. Mehr als 20 Hobbykünstler, vereint durch eine gemeinsame Leidenschaft: schaffen, teilen und die Kunst für alle zugänglich machen.

Vernissage am Freitag, den 11. September, um 18:30 Uhr. Malworkshops am Samstag, den 12. und 19. September, von 9:30 bis 11:30 Uhr für 8- bis 18-Jährige (10 Plätze pro Termin, Anmeldung erforderlich).

Italien (Italie) Venite a scoprire le creazioni dei soci di Rouff'Art! Dipinti ad acrilico, ad olio, ad acquerello, a carboncino... e molte altre tecniche vi invitano a un viaggio artistico tra astrazione e realismo.

Ognuno ha una propria sensibilità e una propria interpretazione, e insieme lavoriamo per rendere l’arte accessibile a tutte queste promesse. Oltre 20 artisti amatoriali uniti da una stessa passione: creare, condividere e rendere l’arte accessibile a tutti.

Inaugurazione venerdì 11 settembre alle 18:30. Laboratori di pittura sabato 12 e 19 settembre dalle 9:30 alle 11:30 per ragazzi dagli 8 ai 18 anni (10 posti per sessione, su iscrizione).

Français (France) Venez découvrir les créations des adhérents de Rouff'Art ! Peintures à l'acrylique, à l'huile, à l'aquarelle, au fusain... et bien d'autres techniques vous invitent à un voyage artistique entre abstraction et réalisme.

Chacun a une sensibilité et une interprétation, et ensemble nous œuvrons à rendre l'Art accessible à toutes ces promesses. Plus de 20 artistes amateurs réunis autour d'une même passion : créer, partager et rendre l'art accessible à tous.

Vernissage le vendredi 11 septembre à 18h30. Ateliers de peinture le samedi 12 et 19 septembre de 9h30 à 11h30 pour les 8-18 ans (10 places par séance, sur inscription).