@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:87c1d029-04f4-30f5-9f5d-97b8e3d5de86 owl:topDataProperty "Écriture et santé mentale : quand la souffrance nourrit la création."@fr ; :hasTranslatedProperty data:23d8a518-4c4b-300f-b1ab-1b47cbaa73cd, data:cf2d4cc3-4632-3a79-8ef3-096fc6c8a02e, data:1e2d41d7-7889-3433-8b4e-42cc6ee22751, data:ac297dc8-ec6b-3fc7-86c7-fedce28ff677, data:f79549f3-36c9-315b-9905-e66ff40e1160, data:7f88ac4c-bb02-3ada-9f9f-7efa049951cd, data:f48fb193-706f-34dc-b550-d111af685b2f, data:e812bb30-8e98-37f9-8af0-e55de647ac1f, data:25fb6eb1-dc74-3ddf-a986-85a37ace2c42, data:61818220-92ba-35f4-b499-98b9fbfd332a ; :shortDescription "Écriture et santé mentale : quand la souffrance nourrit la création."@fr, "Schrijven en geestelijke gezondheid: wanneer lijden de inspiratiebron is voor creativiteit."@nl, "Schreiben und psychische Gesundheit: Wenn Leid die Kreativität beflügelt."@de, "Writing and Mental Health: When Suffering Fuels Creativity."@en, "La escritura y la salud mental: cuando el sufrimiento alimenta la creación."@es, "La scrittura e la salute mentale: quando la sofferenza alimenta la creazione."@it ; a :Description ; dc:description "Attraverso una conferenza di Evelyne Grossman seguita da una tavola rotonda, questo seminario esplora i legami tra creazione letteraria e sofferenza psichica. Una riflessione sul modo in cui le esperienze intime influenzano la scrittura e alimentano le opere di numerosi autori e autrici, tra cui George Sand."@it, "A través de una conferencia de Evelyne Grossman, seguida de una mesa redonda, este seminario explora los vínculos entre la creación literaria y el sufrimiento psíquico. Una reflexión sobre cómo las experiencias íntimas influyen en la escritura y alimentan las obras de numerosos autores y autoras, entre ellos George Sand."@es, "Im Rahmen eines Vortrags von Evelyne Grossman, gefolgt von einer Podiumsdiskussion, untersucht dieses Seminar die Zusammenhänge zwischen literarischem Schaffen und psychischem Leiden. Eine Reflexion darüber, wie persönliche Erfahrungen das Schreiben beeinflussen und die Werke zahlreicher Autorinnen und Autoren, darunter George Sand, prägen."@de, "À travers une conférence d’Evelyne Grossman suivie d’une table ronde, ce séminaire explore les liens entre création littéraire et souffrance psychique. Une réflexion sur la manière dont les expériences intimes influencent l’écriture et nourrissent les œuvres de nombreux auteurs et autrices, dont George Sand."@fr, "%C0 Through a lecture by Evelyne Grossman followed by a panel discussion, this seminar explores the connections between literary creation and psychological suffering. A reflection on how personal experiences influence writing and inspire the works of many authors, including George Sand."@en, "%C0 Aan de hand van een lezing door Evelyne Grossman, gevolgd door een rondetafelgesprek, onderzoekt dit seminar de verbanden tussen literaire creatie en psychisch lijden. Een beschouwing over de manier waarop persoonlijke ervaringen het schrijven beïnvloeden en als inspiratiebron dienen voor de werken van talrijke auteurs, waaronder George Sand."@nl . owl:topObjectProperty data:87c1d029-04f4-30f5-9f5d-97b8e3d5de86 ; :hasDescription data:87c1d029-04f4-30f5-9f5d-97b8e3d5de86 .