data:87b99e18-2c1c-32a1-bd11-3d6868700ba6
Description

Allemand (Allemagne) Ist sie wieder da? Und zwar in einer noch größeren Ausgabe! Nach einer ersten Ausgabe, die Groß und Klein begeistert hat, kehrt die „außergewöhnliche“ Nacht der Sterne mit voller Kraft zurück – für eine zweite Ausgabe, die noch spektakulärer zu werden verspricht!
Treffpunkt ist das Stade Sayer für einen „außergewöhnlichen“ Abend im Zeichen der Entdeckung, des Austauschs und des Staunens zusammen mit Astronomie-Begeisterten!
17:30 Uhr – Sonnenbeobachtung mit speziell angepassten Instrumenten
21:30 Uhr – Beobachtung des tiefen Himmels, Entdeckung der Wunder des Universums und Austausch mit anderen Liebhabern
Erleben Sie ein einzigartiges Abenteuer rund um Astronomie und Astrofotografie in Begleitung des Astro-Clubs von Thaon-les-Vosges, dem größten Astrofotografie-Club der Region Grand Est. Ob Sie Anfänger, Neugieriger oder begeisterter Astronom sind – lassen Sie sich auf eine Reise ins Herz der Sterne entführen.
Für Erfrischungen und Verpflegung sorgt der Verein @es.thaonbasketball, damit Sie diesen geselligen Abend in vollen Zügen genießen können.
Ein kostenloser, familienfreundlicher Abend, der allen offensteht? Jetzt fehlt nur noch Sie!

Espagnol ¿Ha vuelto? ¡Y en una versión aún más grande! Tras una primera edición que cautivó a grandes y pequeños, la «excepcional» Noche de las Estrellas vuelve con fuerza para una segunda edición que promete ser aún más espectacular.
¡Nos vemos en el Estadio Sayer para una velada «excepcional» dedicada al descubrimiento, al intercambio y al asombro junto a los apasionados de la astronomía!
17:30 h: Observación del Sol con instrumentos especialmente adaptados
21:30 h: Observación del cielo profundo, descubrimiento de las maravillas del Universo e intercambio con otros apasionados
Ven a vivir una experiencia única en torno a la astronomía y la astrofotografía, en compañía del Astro Club de Thaon-les-Vosges, el club de astrofotografía más grande de la región del Gran Este. Tanto si eres principiante, como si tienes curiosidad o eres un apasionado, déjate guiar en una inmersión en el corazón de las estrellas.
El @es.thaonbasketball se encargará del bar y la restauración, para que disfrutes al máximo de esta velada en un ambiente acogedor.
¿Una velada gratuita, familiar y abierta a todos? ¡Solo faltas tú!

Français (France) Elle est de retour… pour une version encore plus grande ! Après une première édition qui a conquis petits et grands, la Nuit des Étoiles "exceptionnelle" revient en force pour une 2¿ édition qui s'annonce encore plus spectaculaire !
Rendez-vous au Stade Sayer pour une soirée "exceptionnelle" placée sous le signe de la découverte, du partage et de l'émerveillement avec des passionnés de l'astronomie !
17h30 – Observation du soleil avec des instruments spécialement adaptés
21h30 – Observation du ciel profond, découverte des merveilles de l'Univers et échanges avec des passionnés
Venez vivre une expérience unique autour de l'astronomie et de l'astrophotographie, en compagnie de l'Astro Club de Thaon-les-Vosges, le plus grand club d'astrophotographie du Grand Est. Que vous soyez débutant, curieux ou passionné, laissez-vous guider pour une immersion au cœur des étoiles.
Buvette et restauration assurées par l'@es.thaonbasketball, pour profiter pleinement de cette soirée conviviale.
Une soirée gratuite, familiale et ouverte à tous… Il ne manque plus que vous !

Néerlandais (Pays-Bas) Is ze terug? Voor een nog grotere editie! Na een eerste editie die jong en oud voor zich wist te winnen, keert de „uitzonderlijke“ Nacht van de Sterren met volle kracht terug voor een tweede editie die nog spectaculairder belooft te worden!
Kom naar het Stade Sayer voor een „uitzonderlijke“ avond in het teken van ontdekking, delen en verwondering, samen met astronomieliefhebbers!
17.30 uur – Waarneming van de zon met speciaal aangepaste instrumenten
21.30 uur – Waarneming van de diepe hemel, ontdekking van de wonderen van het heelal en uitwisselingen met liefhebbers
Kom een unieke ervaring beleven op het gebied van astronomie en astrofotografie, in het gezelschap van de Astro Club van Thaon-les-Vosges, de grootste astrofotografie-club van de regio Grand Est. Of je nu beginner, nieuwsgierig of liefhebber bent, laat je meenemen op een reis naar het hart van de sterren.
Er is een bar en catering verzorgd door @es.thaonbasketball, zodat je optimaal kunt genieten van deze gezellige avond.
Een gratis, gezinsvriendelijke avond die voor iedereen toegankelijk is? Nu ontbreekt alleen u nog!

Italien (Italie) È tornata? In una versione ancora più grande! Dopo una prima edizione che ha conquistato grandi e piccini, la “straordinaria” Notte delle Stelle torna in grande stile per una seconda edizione che si preannuncia ancora più spettacolare!
Appuntamento allo Stade Sayer per una serata “eccezionale” all’insegna della scoperta, della condivisione e dello stupore insieme agli appassionati di astronomia!
Ore 17:30 – Osservazione del Sole con strumenti appositamente adattati
Ore 21:30 – Osservazione del cielo profondo, scoperta delle meraviglie dell’Universo e scambi con gli appassionati
Venite a vivere un’esperienza unica all’insegna dell’astronomia e dell’astrofotografia, in compagnia dell’Astro Club di Thaon-les-Vosges, il più grande club di astrofotografia del Grand Est. Che siate principianti, curiosi o appassionati, lasciatevi guidare in un viaggio nel cuore delle stelle.
Rinfresco e ristorazione a cura dell’@es.thaonbasketball, per godervi appieno questa serata in compagnia.
Una serata gratuita, per tutta la famiglia e aperta a tutti? Manca solo voi!