. . . . "15 de mayo de 1226: primera menci\u00F3n del castillo fortificado de Belfort. Se sella un matrimonio. Siga los pasos de las Damas de Belfort, como Juana de Montb\u00E9liard y Catalina de Borgo\u00F1a, figuras olvidadas pero esenciales en la historia de la ciudad y demasiado a menudo dejadas en la sombra.\nPara ni\u00F1os a partir de 12 a\u00F1os.\nVisita no reembolsable ni intercambiable."@es . "15. Mai 1226: Erste Erw\u00E4hnung der Festung Belfort. Eine Hochzeit wird besiegelt. Begeben Sie sich auf die Spuren der Damen von Belfort wie Jeanne de Montb\u00E9liard und Catherine de Bourgogne, vergessene, aber wesentliche Figuren in der Geschichte der Stadt, die allzu oft im Schatten stehen.\nAb 12 Jahren.\nBesuch nicht erstattbar, nicht umtauschbar."@de . "15 mei 1226: Eerste vermelding van het versterkte kasteel van Belfort. Een huwelijk wordt bezegeld. Treed in de voetsporen van de Dames de Belfort, zoals Jeanne de Montb\u00E9liard en Catherine de Bourgogne, vergeten maar essenti\u00EBle figuren in de geschiedenis van de stad die te vaak in de schaduw blijven.\nVoor kinderen vanaf 12 jaar.\nNiet terugbetaalbaar, niet inwisselbaar."@nl . "15 maggio 1226: prima menzione del castello fortificato di Belfort. Viene suggellato un matrimonio. Seguite le tracce delle Dame di Belfort, come Jeanne de Montb\u00E9liard e Catherine de Bourgogne, figure dimenticate ma fondamentali nella storia della citt\u00E0 e troppo spesso lasciate nell'ombra.\nPer bambini a partire dai 12 anni.\nVisita non rimborsabile e non modificabile."@it . "15 mai 1226 : premi\u00E8re mention du ch\u00E2teau fort de Belfort. Un mariage est scell\u00E9. Partez sur les traces des Dames de Belfort comme Jeanne de Montb\u00E9liard et Catherine de Bourgogne, figures oubli\u00E9es mais essentielles de l\u2019histoire de la ville et trop souvent rest\u00E9es dans l\u2019ombre.\nA partir de 12 ans.\nVisite non remboursable, non \u00E9changeable."@fr . "15 May 1226: First mention of the fortified castle of Belfort. A marriage is sealed. Follow in the footsteps of the Dames de Belfort, such as Jeanne de Montb\u00E9liard and Catherine de Bourgogne, forgotten but essential figures in the history of the town and too often left in the shadows.\nAges 12 and over.\nNon-refundable, non-exchangeable tour."@en . . . . .